Примери коришћења Late in life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Late in life he went blind.
Пред крај живота је ослепео.Especially this late in life!
Posebno ne pred kraj života.Relatively late in life, I've found that sex is so… So… So!
Relativno kasno u životu, otkrila sam da je seks tako… tako… tako… tako tako fan-jebeno-tastičan!Such folly that, late in life.
Greota što je, kasno u životu.Late in life, he gave away the little money that remained of his once vast fortune.
Касно у животу, он је дао мало новца који је остао од његове некад богатог богатства.I came into my faith late in life.
Can perhaps be posed only late in life, with the arrival of old age and the time for speaking concretely.
Može postaviti tek pred kraj života, kad dođe starost i nastupi čas da se govori konkretno.Well, I mean, meeting him so late in life.
Pa, srela si ga tako kasno u životu.Can perhaps be posed only late in life, with the arrival of old age and the time for speaking concretely.
Може поставити тек пред крај живота, кад дође старост и наступи час да се говори конкретно.What causes epilepsy this late in life?
Šta uzrokuje epilepsiju tako kasno u životu?But late in life he confided to a friend that attending a military college was among his greatest regrets.
Али касно у животу, поверио се пријатељу који је похађао војни колеџ био је међу његовим највећим жаљењем.I started traveling quite late in life.
Počela sam da ih pratim dosta kasno u životu.His mother married late in life and had a son Francisco Martín de Alcántara, who was at the conquest of Peru with his half-brother from its inception.
Његова се мајка удала касно у животу и имала је сина Франциска Мартина де Алкантара, који је учествовао I made the mistake of taking up golf late in life.
Pogrešio sam što sam se kasno u životu zainteresovao za golf.Perhaps the question“What is philosophy?” can only be posed late in life, when old age has come, and with it the time to speak in concrete terms.
Možda se pitanje Šta je filozofija? može postaviti tek pred kraj života, kad dođe starost i nastupi čas da se govori konkretno.We will adopt a realistic approach towards the mistakes he made late in life.
Usvojićemo realističan pristup greškama koje je napravio kasnije u životu.Late in life, when her friend Mary McCarthy asked her why certain social matters could not simply be defined as rights(health care, say), she dodged the question.
Када ју је, пред крај живота, њена пријатељица Мери Макарти питала зашто се извесна социјална питања не би просто могла дефинисати као права( на пример, право на здравствену заштиту), Арент је избегла да одговори на то питање.It is the prefrontal cortex,the area of the brain, that develops so late in life.
To je predfrontalni korteks,oblast mozga koji se razvija tako kasno u životu.Roth, who also championed the soul singer Sharon Jones(like Bradley,she released her début late in life, at forty, and also died of cancer,in 2016), seems instinctively attracted to these sorts of voices.
Rot, koji je takođe žarko podržavao soul pevačicu Šeron Džouns( kao Bredli,objavila je svoj debi kasnije u životu i isto umrla od raka, 2016.), deluje kao da ga instinktivno privlače ovakvi glasovi.According to Edmonde Charles-Roux,Chanel had become tyrannical and extremely lonely late in life.
Final expense insurance is a form of life insurance that you can get late in life, and helps you prepare for your death by providing for the cost of your death expenses, as well as providing a small sum of money to your beneficiaries.
Завршни трошак осигурања је облик животног осигурања које можете добити касније у животу, and helps you prepare for your death by providing for the cost of your death expenses, као и пружање мали износ новца за своје кориснике.I don't wanna get into he-said-she-said, butthis steer had problems late in life.
Ne želim se upuštati Even with all that- excellent treatment, wonderful family and friends,supportive work environment- I did not make my illness public until relatively late in life, and that's because the stigma against mental illness is so powerful that I didn't feel safe with people knowing.
Čak i pored svega toga- odlične terapije, divne porodice i prijatelja,podrške na radnom mestu- nisam javno govorila o bolesti do relativno kasno u životu, zbog toga što je stigma prema mentalnim bolestima toliko jaka, da se nisam osećala bezbedno da kažem ljudima.Well, then of course,most of my troubles with Freya stemmed from the fact that I came for her so late in life.
Па, онда, наравно,већина мојих проблема са Фреиа проистекла из чињенице да сам дошао за њен тако касно у животу.It's a Christopher Plummer movie that came out a few years ago about a guy late in life who comes out of the closet.
To je film Kristofera Plamera o tipu koji kasno u životu objavi da je gej.I think it's a fantastic system, but I think leaving it to PhD candidates isfar too few people, and way too late in life.
Ja smatram da je to fantastičan sistem, ali mislim i da, ostane li se samo na doktorantima,biće to suviše mali broj ljudi i suviše kasno u životu.We did a paper a few years ago about this woman that you see on the right, SRD, andshe got her sight late in life, and her vision is remarkable at this age.
Pre par godina smo objavili rad o ženi koju vidite sa desne strane, SRD;njoj je vid vraćen kasnije u životu i vid joj je izvanredan It was His plan for this couple that their prolonged“fruitlessness” andpublic humiliation was to be crowned late in life, producing the Blessed among Women.
То је био Његов план за овај пар да њихова„ неплодност“ ијавно понижење буду крунисани касније у животу, стварањем Благословене међу женама.Beyond the symptoms more lining up with this, it is also noted that rather than being a lifelong malady,his condition did not pop up until late in life, which would be a very rare thing for an actual epileptic.
Изнад симптома који се више слажу са овим, примећено је и да се његово стање, пре него штоје доживотно болест, није појавило до касно у животу, што би било врло ретко за стварни епилептик.As it is not even included in the original version of his history but only in the Arabic version that he translated andabridged himself very late in life, he may not have known the story when he first put pen to parchment.
Као што није ни укључена 
