Sta znaci na Srpskom LATER ON IN LIFE - prevod na Српском

• касније у животу
• kasnije u životu

Примери коришћења Later on in life на Енглеском и њихови преводи на Српски

For now and later on in life.
Сада и касније у животу.

Later on in life, everyone's more experienced.".
Kasnije u životu, svi postajemo mnogo iskusniji“.

Especially later on in life!
Нарочито касније у животу.

Exercise initiates the development that may be substantial for health later on in life.
Вежбање покреће развој који може бити значајан за здравље касније у животу.

I met them later on in life.
Upoznali smo se kasnije u životu.

Later on in life, girls who exercise frequently are less likely to suffer from breast cancer or osteoporosis.
Kasnije u životu, devojke koje vežbaju imaju manje šanse da dobiju rak dojke ili osteoporozu.

Will I be sad later on in life?”.
Da će biti nesrećno kasnije u životu?“.

Otherwise, later on in life… you're gonna be wiggling all by yourself.
Inace, u buduce… ces se mrdati samo sa sobom.

It can also occur later on in life.
Može se pojaviti i nešto kasnije u životu.

It was only later on in life that he would paint for pleasure and out of enjoyment.
Ovo je jedini period života u kome će im to bidi dopušteno i opravdano.

Others develop it later on in life.
Други развијају ово стање касније у животу.

Later on in life, these pagan rituals… carry on in the redwoods of Sonoma, California.
Kasnije u životu, te paganske rituale… praktikovace na u Redwoodsu u Sonomi, Kalifornija.

It will serve them well later on in life.
Ће им касније користити у животу.

Because if you just memorize the rules, later on in life, when you haven't done it for a couple of years, you might kind of forget the rules, and then you won't know how to get back to the rules.
Јер ако просто запамтите правила, касније у животу, када не будете ово радили током пар година, можете помало и заборавити правила, и онда нећете знати како да се вратите на њих.

They are going to thank you for that later on in life.
Захвалиће вам се за то касније у животу.

Hundreds of them get something later on in life, they take Lefelin and they die?
Stotine njih su ga dobili nešto kasnije u životu, uzeli su Lefelin i umrli?

They are going to thank you for that later on in life.
Oni će vam za to zahvaliti kasnije u životu.

Trauma bonds in parent-child relationships(wherein the child is the victim and the parent is the abuser) can also lead to depressive symptoms later on in life.[1] In a 2017 study exploring this, it was found that an"affectionless control" parenting style, characterized by high protection and low care from parents, was a major predictor of depressive symptomology for the victim.
Трауматске везе у односима родитељ-дете( где је дете жртва, а родитељ злостављач) такође могу довести до симптома депресије касније у животу.[ 1] У студији из 2017. која ово истражује, откривено је да је родитељски стил„ бездушне контроле“, који карактерише висока заштита и ниска брига родитеља, главни предиктор депресивних симптома за жртву.

They will be sure to thank you for it later on in life.
Oni će vam za to zahvaliti kasnije u životu.

No, I mean, just like, you know, later on in life, do you wanna have kids?
Ne, mislim, kasnije u životu, želiš li da imaš djecu?

In fact, those who have babies younger tend to have lower lifetime earnings than women who have babies later on in life.
У ствари, они који имају бебе млађе имају тенденцију да имају ниже животне зараде од жена које имају бебе касније у животу.

This keeps the fetus alive in the short-term, but the bill comes due later on in life when those other organs, deprived early on, become more susceptible to disease.
Ово у кратком року одржава фетус у животу, али рачун на наплату долази касније у животу, када ти органи који су раније били ускраћени, постану подложни болестима.

By working carefully and gently with your cat from an early age, you can get him to be comfortable with this procedure for later on in life.
Радујући пажљиво и нежно са својом мачком од ране године, можете му омогућити да буде угодан овом поступком за касније у животу.

Rubbing your face dry with a towel can damage the elasticity of the skin, which can cause sagging and wrinkles later on in life, as well as irritation and soreness.
Трљање своје лице сувим пешкиром може оштетити еластичност коже, што може довести до опуштене и боре касније у животу, као и иритације и осетљивости.

It's safe to say that talking about your finances- early and often- with your significant other is a great way to avoid fights about money later on in life.
Сигурно је рећи да је причање о вашим финансијама- рано и често- са вашим значајним другим, одличан начин да се избегне сукоб око новца касније у животу.

These skills can be very beneficial later on in life.
Ove veštine mogu biti jako važne kasnije u životu.

For individuals that want to learn about budgeting for retirement, Countdown to Retirement shows how choices now affect retirement funding later on in life.
За појединце који желе да уче о томе буџетирање за пензионисање, Цоунтдовн то Ретиремент показује како избори сада утичу на пензионо финансирање касније у животу.

The most recent findings uncovered that there is a protein that tells the brain to remove certain neural connections during childhood, increasing the risk of developing schizophrenia later on in life.
Најновија открића открила је да постоји протеин који говори мозгу да уклони одређене неуронске везе током детињства, повећавајући ризик од настанка шизофреније касније у животу.

Higher blood pressure within the kidneys- along with lower kidney function and blood flow- in apple-shaped body types may be a factor contributing to kidney disease later on in life.
Већи крвни притисак унутар бубрега- заједно са нижим функцијом бубрега и протоком крви- у типовима тела у облику јабука може бити фактор који доприноси болести бубрега касније у животу.

Sub-threshold levels of depressive symptoms in adolescents is an issue of great current concern as they have been found to be very common, to cause a reduced quality of life, and to lead to greater risk of depression later on in life than having no symptoms at all.
Ниво прага депресивних симптома код адолесцената је под великим тренутним проблемом утврђено је да су веома честе, да изазову смањен квалитет живота и да доведу до већег ризика од депресије касније у животу него да немају никакве симптоме.