Sta znaci na Srpskom LATER NAMED - prevod na Српском

• касније назван
• касније названа

Примери коришћења Later named на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wells Fargo was later named one of the world's largest banks.
Велс Фарго је касније назван један од највећих светских банака.

He also devised a method for the approximation of this ratio that was later named Pi(π).
Осмислио је рачунски метод за одређивање овог односа, који је касније назван Пи( π).

The code was later named after Gray by others who used it.
Код је касније назван по Греју од стране других који су га користили.

Diesel was a German engineer who patented an internal combustion engine, later named after him.
Дизел је немачки инжењер који патентирао мотор са унутрашњим сагоревањем, касније назван по њему.

The building, later named‘Pavlov's House', overlooked a market in the center of the city.
Зграда, касније названа" Павловљева кућа" била је изнад трга у центру града.

Eager to improve Russian education, Lomonosov was engaged in founding the Moscow State University(later named after him) in 1755.
Жељан да унапреди руско школство, Ломоносов се ангажовао у оснивању Московског државног универзитета( који је касније назван по њему) 1755.

Then Saul, later named Paul, was saved, he immediately began to testify and tell them about Jesus.
Тада Шаул, касније назван Павле, је сачуван, он је одмах почео да сведочи и реци им о Исусу.

George Yule[upper-alpha 4](for whom the marble was later named) was the prospector who"rediscovered" the marble in 1874.
Георге Иуле[ upper-alpha 1]( по коме је мермер касније назван) био је истражитељ који је" поново открио" мермер 1874. године.

This symptom was first diagnosed by the gynecologist Piskachek, therefore the method of determining this fact was later named in his honor.
Овај симптом је прво дијагностикован од стране гинеколога Пискацхека, па је метод утврђивања ове чињенице касније назван у његову част.

The poodle, who was 9 years old and later named Beni, ended up at a local shelter, where the staff tried their best to help him.
Pudla, koja ima devet godina, kasnije nazvana Beni, odvedena je u lokalno sklonište, gde je osoblje pokušalo da joj pomogne.

Amongst many other achievements, he defined a unit of radiation dosage which was later named after him as an SI unit, the gray.
Поред многих његових достигнућа, дефинисао је јединицу за енергију за апсорбовану дозу радијације, која је касније названа по њему као СИ јединица, греј.

The Atari VCS(later named the Atari 2600) was released in October 1977, but poor marketing and the price point($199- equivalent to about $776 today) made it a slow seller.
Атари ВЦС( касније назван Атари 2600) је објављен у октобру 1977. године, али је лош маркетинг и цена( 199 долара- данас 776 долара) учинили спорим продавцем.

Eager to improve Russian education, Lomonosov joined his patron Ivan Shuvalov in founding the Moscow State University(later named after him) in 1755.
Жељан да унапреди руско школство, Ломоносов се ангажовао у оснивању Московског државног универзитета( који је касније назван по њему) 1755.

The Acorn Computers Acorn Archimedes, later named the Risc PC, used a custom-designed microprocessor: the ARM.
Acorn Computers Acorn Archimedes који је касније назван Risc PC, је користио ARM процесор који је био прилагођен том рачунару.

When his mother died due to complications from an aneurysm, he scattered her ashes across one of his vineyards, and later named a Cabernet Sauvignon after her,"Nagual del Judith.”.
Након њене смрти, Он расути њен пепео преко једног од својих винограда, а касније назван један од његових вина за њом, honoring her memory with his Cabernet Sauvignon" Nagual del Judith".

HP researchers investigated a new architecture, later named Explicitly Parallel Instruction Computing(EPIC), that allows the processor to execute multiple instructions in each clock cycle.
HP-ови истраживачи су истраживали нову архитектуру, касније названа EPIC, која је дозвољавала процесору да извршава више инструкција у сваком тактном циклусу.

Of the first documented African slaves to arrive in English North America, on the frigate White Lion in August 1619,[1] were an African man and woman, later named Antoney and Isabella.
Од првих документованих афричких робова који су стигли у енглеску Северну Америку, на фрегати Вајт лајон у августу 1619.[ 1] били су Африканац и жена, касније названи Ентони и Изабела.

At that period, he was finalizing the project of a light school plane, later named SIM-II, a project he started working on while still working for the French company Blériot.
У том периоду завршава пројект лаког школског авиона касније назван СИМ-II, који је започео још док је радио у француској фирми„ Блерио“.

When the First Fleet arrived in 1788, they discovered that Botany Bay wasn't suitable, so they explored a bit further up and found fresh water and a cove which was later named Sydney Cove after the lord.
Када је Прва флота стигла 1788. године, открили су да Ботанички залив није био прикладан, па су истражили мало даље и пронашли свежу воду и залив који је касније назван Сиднеи Цове након господару.

To their surprise they found that a certain strain of cannabis(the strain was later named Charlottes Web in her honor) was specifically helping children with Dravet Syndrome.
Na njihovo iznenađenje saznali su da određen soj kanabisa( koji je kasnije nazvan Šarlot Veb u njenu čast) posebno pomaže deci sa Dravetovim sindromom.

Since the poor cat, later named Honey, had been left behind when her family moved away, the people who found her contacted the RSPCA in hopes that it could help.
Pošto je siromašna mačka, kasnije nazvana Honi, ostavljena od porodice koja je u kući ranije živela, ljudi koji su je pronašli su odmah pozvali RSPCA u nadi da će im neko iz te organizacije pomoći.

To our surprise we found a certain strain of cannabis from Dr Mc DONALD(the strain was later named Charlottes Web in her honor) was specifically helping children with Dravet Syndrome.
Na njihovo iznenađenje saznali su da određen soj kanabisa( koji je kasnije nazvan Šarlot Veb u njenu čast) posebno pomaže deci sa Dravetovim sindromom.

Number theory was Dirichlet's main research interest, a field in which he found several deep results and in proving them introduced some fundamental tools, many of which were later named after him.
Теорија бројева је била Дирихлов главни истраживачки интерест,[ 3] поље у којем је произвео неколико дубоких резултата и доказујући их увео сет фундаменталних алата, од којих су многи касније названи по њему.

Following her death, he scattered her ashes across one of his vineyards, and later named one of his wines after her,[9] honoring her memory with his Cabernet Sauvignon"Nagual del Judith".
Након њене смрти, Он расути њен пепео преко једног од својих винограда, а касније назван један од његових вина за њом, honoring her memory with his Cabernet Sauvignon" Nagual del Judith".

The kitten, later named Momo, was always wandering around alone outside, and many of the employees in the building felt bad for her and started leaving food out for her, including Lesky.
Mačica koja je kasnije nazvana Momo, danima je lutala okolo sama napolju, a mnogi zaposleni u toj firmi su se osećali loše kada je vide tako malu i nemoćnu, pa su joj počeli donositi hranu, uključujući i Leskija.

Upon discovering this strange transformation, the farmers drained the remaining liquid- later named whey- and found the yellowish globs could be eaten fresh as a soft, spreadable meal.
Otkrivši ovaj neobični preobražaj, zemljoradnici bi iscedili preostalu tečnost- koja je kasnije nazvana surutkom- i otkrili su da se žućkasti ugrušci mogu jesti sveži kao mek namaz.

The Allies overwhelmed the outnumbered Japanese defenders, who had occupied the islands since May 1942, and captured Tulagi and Florida, as well as an airfield later named Henderson Field that was under construction on Guadalcanal.
Савезници су надјачали бројчано слабије јапанске браниоце, који су држали острва од маја и заузели Тулаги и Флориду, као и аеродром( касније назван Хендерсоново поље) који се градио на Гвадалканалу.

The Faculty was founded in 1348 by the Czech king and later Holy Roman Emperor Charles IV who established it as one of the four faculties of the Prague university, later named after him Charles University- the oldest university in Central Europe east of France and north of the Alps.
Факултет је основан 1348. од стране чешког краља и касније Светог римског цара Карла ИВ, који је основан као један од четири факултета у Прагу универзитета, касније назван по њему Цхарлес Университи- најстарији универзитет у централној Европи источно од Француске и севера Алпа.

After completing the work for the CIA, Ellison took the Oracle software and created the current Oracle company in 1977 under the name“Software Development Laboratories”, which was later named“Relational Software Inc.”, and then“Oracle”.
По завршетку рада за ЦИА, Еллисон је преузео Орацле софтвер и створио актуелну компанију Орацле 1977. под именом" Софтваре Девелопмент Лабораториес", који је касније назван" Релатионал Софтваре Инц.", а потом и" Орацле".

The Allies, who greatly outnumbered the Japanese, quickly captured the islands of Tulagi and Florida, in addition to an airfield(later named Henderson Field) that was under construction on Guadalcanal.
Савезници су надјачали бројчано слабије јапанске браниоце, који су држали острва од маја и заузели Тулаги и Флориду, као и аеродром( касније назван Хендерсоново поље) који се градио на Гвадалканалу.