Sta znaci na Srpskom LATER DESCRIBED - prevod na Српском

• је касније описао
• је касније описала

Примери коришћења Later described на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jane later described that event.
Хелен је касније описала тај догађај.

During the six-day drama the captor and captives develop a friendship later described as“the Stockholm syndrome”.
Током шест драматичних дана између пљачкаша и заробљеника развило се пријатељство које је касније описано и анализирано као„ Стокхолмски синдром”.

Jonah later described how he felt at this time.
Јона је касније описао како се тада осећао.

Student David Huerta later described the event.
Студент Давид Хуерта је касније описао догађај.

Peter later described this awesome experience.
Petar( 30) opisuje svoje zastrašujuće iskustvo.

Jenner and her family suffered emotional turmoil during the O. J. Simpson trial(1994-1995), later described as the"Trial of the Century.".
Џенер и њена породица су претрпили емотивне шокове током суђења Симпсону( 1994-1995.) које је касније описано као„ суђење вјека“.

The Queen later described 1992 as her“annus horribilis”.
Kraljica Elizabeta je kasnije 1992. godinu opisala kao„ godinu užasa“.

French-Canadians remained largely culturally isolated from English-speaking Canadians(a situation later described in Two Solitudes by Hugh MacLennan).
Франкофони Канађани су остали углавном културно изоловани од Канађана који говоре енглески( ситуација коју је касније описао у Две Самоће Хју Мек Ленан).

She was later described by Garak as"vital, alive… she owned herself.".
Касније је Гарак описао као" виталну, живахну… посједовала је себе.".

He was apparently very highly thought of for his work in Greek philosophy and theological science, as Pope Athanasius the Apostolic later described him by the honorific"Achillas the Great".
Био је веома цењен његов рад везан за грчку филозофију и теолошке науке, јер га је патријарх Атанасије Александријски касније описао као„ Атила Велики“.

People later described the traumatic experience they went through.
Касније су људи описали трауматично искуство кроз које су прошли.

His first notable screen role was a military policeman on the TV sitcom The Phil Silvers Show, where he served as a technical adviser, a role which Kennedy later described as"a great training ground".
Његова прва улога на екрану био је лик војног саветника у ТВ ситкому The Phil Silvers Show, где је радио као технички саветник; ову улогу Кенеди је касније описао као„ одличну подлогу за вежбање”.

It was blunt, and later described by Senator Ted Kennedy as imperialist.
Оне су биле крајње искрене, а сенатор Тед Кенеди их је касније описао и као империјалистичке.

She later described that summer in Switzerland as the moment"when I first stepped out from childhood into life".
Она је касније описала то лето у Швајцарској као моменат„ када је први пут прешла из детињства у живот”.

The mathematician, Stephen Kleene, later described these models using his mathematical notation called regular sets.
Математичар Stephen Kleene је 1950-их описао ове моделе користећи математичку нотацију названу регуларни скупови.

Noel later described this event as"possibly the biggest fight we ever had".[155][2].
Ноел је касније описао овај догађај као" вероватно највећу свађу коју смо икада имали".[ 1][ 2].

In his memoirs, the tutor later described that the family life at Tsarskoe Selo was less formal than at other residences.
У својим мемоарима тутор је касније описао да је породични живот у Царском Селу био мање формалан него у другим резиденцијама.

Cobain later described the sound of the band when they first started as"a Gang of Four and Scratch Acid ripoff.".
Кобејн је касније описао звук те групе као„ копију Gang Of Four и Scratch Acid“.

He felt comfortable there and later described this time as perhaps the best time in his life, probably because he had no responsibilities.
Тамо му је било јако угодно те је касније то описао као вероватно најбољи период свога живота, вероватно зато што није имао никаквих обавеза.

He later described the birth of his baby boy as:"2.8 kilograms of pure happiness" and also said:"Mother and baby are in good condition just after childbirth".
Он је касније описао рођење његовог дечака као„ 2, 8 килограма чисте среће“, и додао да су мајка и беба у добром стању након порођаја.

The screw was later described by the Greek mathematician Archytas of Tarentum(428- 350 BC).
Вијак је касније описао грчки математичар и филозоф Архита из Тарента( 428- 350 п. н. е.).

Cook later described how many of the instrumental tracks were built up from drum and guitar parts, rather than the usual drum and bass.
Кук је касније описао колико инструменталних нумера је направљено од делова бубња и гитаре, уместо уобичајеног бубња и баса.

The doctor who treated them later described how the youngest child“was attacked with fits of immoderate laughter, nor could the threats of his father or mother refrain him”.
Доктор који их је третирао касније је описао како је најмлађе дете" нападнуто нападима неумереног смеха, док га ни претње његовог оца или мајке могли смирити.

She later described media reports of the investigation as speculative, seeking to discredit Djukanovic and Montenegrin state policy.
Ona je kasnije opisala izveštaje medija o istrazi kao špekulativne izveštaje koji nastoje da diskredituju Đukanovića i crnogorsku državnu politiku.

Warhol later described this period as very important in the development of his personality and style.
Ворхол је касније своје болешљиво детињство описао као веома важно за развој његове личности и његових способности.

Although she later described this city within a city as a hotbed of“Slavery, Polygamy, Flagellation of women& children, Immolation of slaves, secret poisoning and assassination,” Leonowens thrived there.
Иако је касније она описала харем као легло„ ропства, полигамије, бичевања жена и деце, жртвовања робова, тровања и убистава“, Лионовенова је била веома успешна у тој средини.

What Berger later described as“alpha and beta” waves would soon be recognized as electrical activity that was, and still is, of huge assistance to physicians working to detect brain disorders.
Оно што је Бергер касније описао као таласе" алфа и бета" ускоро би се препознало као електрична активност која је била и још увек је од велике помоћи лекарима који раде на откривању поремећаја мозга.

Colbert later described the first moment he met Evie as being a love at first sight encounter; however, moments after they met, they both realized they had grown up together in Charleston and had many mutual friends.[186][187].
Колберт је касније описао први тренутак када је срео Евие као сусрет љубави на први поглед; међутим, неколико тренутака након што су се упознали, обоје су схватили да су одрасли заједно у Чарлстону и да имају много заједничких пријатеља.[ 2][ 3].

Kaplan would later describe me as'writhing in agony.'.
Kaplan je kasnije opisao da sam se tresla u agoniji.

Kaplan would later describe me as'writhing in agony.' Even in this state, what he accurately described as acutely and forwardly psychotic, I refused to take more medication.
Kaplan je kasnije opisao da sam se tresla u agoniji. Čak i u ovom stanju, koje je on tačno opisao kao akutnu uznapredovalu šizofreniju, odbila sam da uzmem još lekova.