Примери коришћења Later that evening на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Later that evening, in fact.
Said she'd be back later that evening.
Rekla je da će se vratiti kasnije te večeri.Later that evening, he replied.
Kasnije tog dana, ona mu je odgovorila.Before dusk, we walked along the beach and later that evening we went to the town's promenade where all the top brand name stores are.
Pre sumraka smo šetali duž plaže, a kasnije te večeri išli smo na gradsko šetalište gde se nalaze sve prodavnice najpoznatijih brendova.Later that evening, we got in the car.
Kasnije tog dana, nalazimo se u kolima.However, according to Amanda, the procedure required nearly no post-operative recovery, andin fact, she went out to a party later that evening.
Међутим, према Аманди, поступак није захтијевао скоро никакав постоперативни опоравак, азаправо она је отишла на забаву касније те вечери.Later that evening, I met up some friends.
Kasnije te večeri, videla sam se sa drugarima.For instance, on February 9, 1964, on the afternoon before their historic appearance,the boys also taped an appearance that included three songs performed before an entirely difference frenzied studio audience than saw them later that evening.
На пример, 9. фебруара 1964. године, поподне пре њиховог историјског наступа, дечаци су такође снимилипојаву која је укључивала три песме изведене пре потпуно разноликог страшног студијског аудија него што их је видело касније те вечери.Later that evening I returned to my home.
Kasnije te večeri bila sam ponovo kod svoje kuće.The relationship between the two brothers again became strained throughout 2009,eventually leading to a last-minute cancellation of an Oasis concert scheduled to take place on 28 August in Paris due to an"altercation within the group".[146] Later that evening, Gallagher confirmed he had left Oasis as he"simply could not go on working with Liam a day longer".
Однос између два брата поново је постао затегнут током 2009. године,што је на крају довело до отказивања концерта Оасиса који је заказан за 28. август у Паризу због„ свађе унутар групе“.[ 1] Касније те вечери, Галагер је потврдио да је напустио Оасис јер" једноставно није могао да настави да ради са Лијамом ни дан дуже".Later that evening, I returned to Copenhagen.
Kasnije te večeri vratila sam se u Kopenhagen.The protest turned violent later that evening after hundreds of demonstrators stormed and looted part of the state television building.
Protest je postao nasilan kasnije te večeri, nakon što je više stotina demonstranata upalo i opljačkalo deo zgrade državne televizije.Later that evening, John called the home phone.
Nešto kasnije te večeri, Tom je pozvao telefonom Džona.When they settled down for the session later that evening, Ted told Barbara that he wanted to explore his memories of the night in Atlanta when his bedroom filled with fog.
Kada su se kasnije te večeri pripremili za seansu, Ted je rekao Barbari da želi da istraži svoja sećanja na noć u Atlanti, kada se njegova spavaća soba ispunila dimom.Later that evening, Otto received a phone call from Christian.
Nešto kasnije te večeri, Tom je pozvao telefonom Džona.Unwisely, sometime later that evening, he went outside, stuck a cigarette in his mouth and attempted to light it, at which point he burst into flames.
Несвесно, негде касније те вечери, изашао је напоље, заглавио цигарету у устима и покушао да га упали, у којем тренутку се пламенио.Later that evening, Mario and I were scheduled to see a play.
Kasnije te večeri, Mario i ja smo otišli da gledamo predstavu.Later that evening, my sister took me to meet her new boyfriend.
Kasnije te večeri, sestra me je odvela da upoznam njenog novog dečka.Later that evening, Mario and I were scheduled to see a play.
Kasnije te večeri, Mario i ja smo trebali da idemo da gledamo neku predstavu.Later that evening, the doctor came home, read the postcard, fell to the floor with a heart.
Doktor se vratio naveče kući, pročitao razglednicu i pao pokošen infarktom.Later that evening at 5:20, WTC 7, a 47 storey office building 300 feet away from the North Tower, suddenly collapses.
Касније те вечери у 5: 20, СТЦ 7, 47-спратница скоро 100m од северне куле се изненада руши.Later that evening, she experienced numbness in her feet and found it difficult to walk, which caused her to trip and fall.
Kasnije te večeri, nije osećala stopala i bilo joj je teško da hoda zbog čega se saplela i pala.Later that evening, sipping rosé at an outdoor dinner party, I saw my husband in conversation with a male friend.
Касније те вечери, пишући розе на Later that evening, I call Ray, my stepdad, Mom's Husband Number Two, the man I consider my father, and the man whose name I bear.
Kasnije te večeri pozvala sam Reja, svog očuha, maminog muža broj dva, čoveka koga smatram ocem i čije prezime nosim.Later that evening there was also an exhibition of photographs by the famous French photographer Felix Nadar- A Portrait of a Time.
Касније те вечери одржавала се и изложба фотографија чувеног француског фотографа Феликса Надара- Портрет једног времена.Later that evening, the two self-confessed tech geeks starting talking about how cool it would be if some kind of eBay for errands existed.
Kasnije te večeri njih dvoje, po sopstvenom priznanju tehno zaluđenici, započinju razgovor o nekoj vrsti Ibeja za porudžbine i kako bi bilo kul da Later that evening he was informed that the ref he had thrown a punch at was none other than Ernest Hemingway, local legend and internationally famous author.
Kasnije te večeri, Šajn je saznao da sudija kojeg je udario nije bio niko drugi do Ernest Hemingvej, lokalna legenda i međunarodno priznati pisac.Later that evening, I did what most people do after a distressing event, which is to try to regain some sense of normalcy, and so I showed up on time for my shift at the supermarket.
Kasnije te večeri, uradio sam što bi većina ljudi uradila nakon takvog stresa- pokušao da se nekako povratim u normalu, pa sam se tačno na vreme pojavio za svoju smenu u prodavnici.
