Примери коришћења Later work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well maybe not her later work.
Možda ne njen kasniji rad.His later works came closer to Impressionism.
This trip had a profound influence on his later work.
Slepilo je snažno uticalo na njegov kasniji rad.In this later work, Munch presented the winter version of the sky.
У овом каснијем раду, Мунцх је представио зимску верзију неба.Follow our procedure andmake the plastic threads with which you will later work.
Пратите нашу процедуру инаправите пластичне нити са којим ћете касније радити.The Bollywood film Delhi-6 later worked the monkey man into its plot.
Болливоодски филм Делхи-6 је касније радио мајмун у својој плочи.His later work often combines elements of his earlier styles.
Његови каснији радови су често комбинација елемената његових ранијих стилова.That opens a lot of companies of different industries,whose owners are struggling to earn a name that will later work for them.
То отвара мноштво фирми из различитих индустрија,чији власници се боре да добију име које ће касније радити за њих.His later works, written in French, were not translated into Czech.
Његова каснија дела, писана на француском језику, нису превођена на чешки.A small professional insertion can provide some insight,potentially useful in a later work, into the functioning of society.
Neznatno uključenje u profesionalni život može vam doneti izvesna saznanja,potencijalno korisna u daljem radu, o tome kako društvo funkcioniše.Its later work has focused on the single aspect of information exchange.
Њихов каснији рад се фокусирао на јединствени аспект размене информација.His experiences in battle helped develop his pacifism, andgave him material for realistic depiction of the horrors of war in his later work.
Његова искуства у бици помогла су у формирању његовог каснијег пацифизма идала су му материјал за реалистичан опис страхота рата у његовом каснијем раду.His later works are remarkable for their decorative effects of color building.
Његови каснији радови су изузетни по својим декоративним и употреби боја.While primitive, this teen exploitation film contained the foundations of Altman's later work in its use of casual, naturalistic dialogue.
Мада примитиван, овај тинејџерски експлоатациони филм је садржао основе Алтмановог каснијег рада у виду његове употребе неформалног, натуралистичког дијалога.His later work uses this system extensively as a basis for experimentation.
Његови каснији радови користе опсежно овај систем као основу за експериментисање.His experiences in battle helped develop his pacifist beliefs, andgave him material for the realistic depiction of the horrors of war in his later work.
Његова искуства у бици помогла су у формирању његовог каснијег пацифизма идала су му материјал за реалистичан опис страхота рата у његовом каснијем раду.NN: Later work, and again this was before TED 1-(Video) Voice: Move that west of the diamond.
NN: Kasniji rad, opet pre TED-a 1-( Video) Glas: Pomeri to levo od dijamanta.In 1979, Marietta Spencer, wrote"The Terminology of Adoption" for The Child Welfare League of America(CWLA),[158]which was the basis for her later work"Constructive Adoption Terminology".
Године, Мариета Спенцер је написала Терминологију усвајања за Америчку лигу за добробит деце( ЦВЛА),[ 172]која је била основа за њен каснији рад Конструктивна терминологија усвајања.Krčil later worked as a football manager, coaching among others FK Teplice and Rudá hvězda Brno.
Крчил је касније радио као фудбалски тренер, тренирајући између осталих Теплице.Von Neumann was diagnosed with bone cancer or pancreatic cancer in 1957,possibly caused by exposure to radioactivity while observing A-bomb tests in the Pacific or in later work on nuclear weapons at Los Alamos.
Године 1957. дијагнозиран му је рак костију,кога је вероватно изазвала изложеност радијацији током тестирања атомске бомбе или у каснијем раду на нуклеарном оружју на Лос Аламосу.There all his later work was done, in what was then"the finest private laboratory in Britain".
Ту је обављен сав његов каснији рад, у тада" најбољој приватној лабораторији у Британији".There has been some debate about whether these facets should include impulsivity as a facet of extraversion as Eysenck declared in his early work, or of psychoticism,as he declared in his later work.[47].
Било је неких расправа о томе да ли ове аспекте треба укључити импулзивност као аспект екстраверзије као што је Ајзенк изјавио у свом His later works are not as critically well regarded as his earlier Australian paintings.
Његови каснији радови нису ни приближно критички посматрани као његове раније аустралијске слике.Though he was an exceptional achiever during virtually every stage of his extraordinarily long life, it was his work during the Weimar period that not only secured for a Junger a presence in German cultural andpolitical history, but also became the standard by which much of his later work was evaluated and by which his reputation was, and still is, debated.
Иако је био изузетно успешан у готово свакој фази свог веома дугог живота, његов Her later work"addressed food consumption and related patterns or problems in various communities, including the Navaho.".
Њен каснији рад се бавио потрошњом хране и проблемима у различитим заједницама, попут индијанаца Навахо.".Modern scholars generally classify Futuh al-Sham as a falsely-attributed later work, dating it to around the time of the Crusades, though some scholars believe a small portion of the text may be traced back to al-Waqidi.
Модерни научници генерално класифицирају Футух ел Шам као лажно приписани каснији рад, датирајући га у време крсташких ратова, иако неки научници верују да се мали део текста може пратити до времена Ел Вакидија.In later work, Holmström generalised these results to more realistic settings: when employees are not only rewarded with pay, but also with potential promotion;
У каснијем раду, Холмстром je генерализоваo ове резултате на много реалније ситуације, и то: када радници нису само награђени платама, већ и са потенцијалним унапређењима;In his later work Bellini began to paint mythological subjects as well, including his last unfinished piece, The Feast of the Gods, which Titian completed.
У свом каснијем раду Беллини је почео да црта и митолошке предмете, укључујући и његово последње недовршено дело, Благдан богова, које је Тицијан завршио.His later work,"Canela Fina" commissioned by Bale da Cidade de Sao Paulo was awarded by the most important newspaper in Brasil, Folha de Sao Paulo, as well as by audience and critics as best dance production in 2008.
Njegov kasniji rad" Canela Fina", po narudžbini Baleta Sao Paola dobio je nagradu najvažnijih dnevnih novina u Brazilu, kao i nagradu publike i kritike za najbolju plesnu produkciju, 2008. godine.Later work by Youcef Mahmoudia, a physician with the hospital Hôtel-Dieu de Paris, indicates that Paris syndrome is" psychopathology related to travel, rather than a syndrome of the traveler."[ 6] He theorized that the excitement resulting from visiting Paris causes the heart to accelerate, causing giddiness and shortness of breath, which results in hallucinations in the manner similar to( although spurring from opposite causes) the Stendhal syndrome described by Italian psychiatrist Graziella Magherini in her book La sindrome di Stendhal.[ 7].
Каснији рад Јоусефа Махмоудија, лекара из болнице Отел Дју у Паризу, указује да је париски синдром„ психопатологија повезана са путовањем, а не синдром путника“.[ 1] Теоретизирао је да узбуђење које је резултат посете Паризу узрокује убрзавање срца, изазивајући вртоглавицу и кратак дах, што резултира халуцинацијама на начин сличан Стендаловом синдрому.[ 2].
