Примери коришћења Law on state на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An excerpt from the Law on State Administration.
Извод из закона о државној управи.A law on state property has yet to be passed.
Zakon o državnoj imovini još uvek nije donet.As Minister of Finance brought the first law on State budget.
Као министар финансија донео први закон о државном буџету.The Law on State Administration, Law on Public Services(1).
Закон о државној управи, Parliament of the DPR adopted a law on state border.
Парламент Доњецке Народне Републике усвојио закон о државној граници.The Law on State Flag was adopted by the Parliament(Riigikogu) on 27 June 1922.
Закон о националној застави усвојен је у In July 1987,the Supreme Soviet of the Soviet Union passed the Law on State Enterprise.
У јулу 1987.године Врховни совјет је донео закон о државном предузетништву.He said that the new Draft Law on State Aid would be soon presented to MPs.
On je najavio da će se predlog novog zakona o državnoj pomoći ubrzo naći pred poslanicima.The BiH state parliament has not yet managed to pass a single state-level law on state holidays.
Furthermore, organizations not listed in the Law on State Symbols may only use the emblem by permission.
Такође, организације које нису обухваћене Законом о државним симболима грб могу користити само уз дозволу.Lešić has not passed a public exam for civil servants stipulated by the Law on State Service in FBiH.
Лешић нема положен стручни испит за Proposal for the Law on Amendments to the Law on State Symbols and the Statehood Day of Montenegro.
Влада је утврдила Предлог Isn't a fact that there is no Law on state secret legally conclusive to the fact that nothing is a State secret?- Of course not.
Zar iz činjenice da ne postoji zakon o državnoj tajni ne proističe pravni zaključak da ništa nije Dinkic said the necessary legislation, including amendments to the law on state employees, has already been drafted.
Dinkić je rekao da su neophodne zakonske mere, uključujući amandmane na zakon o državnim službenicima, već izrađene.A law on state property accepted among the RS, Federation of BiH and the Brcko District is the last of the"5+2" conditions set by the PIC to close the OHR.
Zakon o državnoj imovini, koji bi prihvatile RS, Federacija BiH i Distrikt Brčko, je poslednji od" 5+2" uslova koje je PIC postavio za zatvaranje OHR.High Representative Valentin Inzko is critical of Republika Srpska adopting a law on state property.[Getty Images].
Visoki predstavnik Valentin Incko kritikuje usvajanje zakona u Republici Srpskoj o državnoj imovini.[ Geti imidžis].She put forth a similar opinion regarding a draft law on state property, arguing that coastal areas and forests ought to remain state property.
Đurovićeva je izrazila slično mišljenje kada je reč Created: Saturday, 07 July 2007 10:58 Source:BlicAlready in 2005 we have adopted the Law on State Auditing Institution.
Датум креирања: субота, 07 јул 2007 10: 58 Извор: БлицЈош 2005.године добили смо Закон о државној ревизорској институцији.In their work, labour inspection apply the provisions of the Law on State Administration, the Law on General Administrative Procedure, the Law on Misdemeanours, as well as the Criminal Law. .
У свом раду примењује одредбе Закона о државној управи, Therefore, inspection powers could be transferred to regulatory bodies,the precondition being to amend the Law on Electronic Communications and the Law on State Administration.
Zato bi inspekcijski nadzor morao biti prenet na regulatorna tela,za šta su preduslov izmene Having passed the exams, in front of the Commission for Taking of Exams,in compliance with the Law on State Audit Institution, 59 State Auditors were certified and received audit titles.
Након положених испита, пред Комисијом за полагање испита,а у складу са Законом о Државној ревизорској институцији, сертификате је добило 59 I do not see any other reason why there is a complete omission of the public debate which is in fact the obligation of the Ministry of Justice under Article 77 of the Law on State Administration.
Ne vidim ni jedan drugi razlog zbog čega bi se potpuno izostavila javna rasprava, koja je zapravo i obaveza Ministarstva pravde po članu 77 Zakona o državnoj upravi.Of December 28, 2017(hereinafter, the Report),drafted by the SAI in line with the competences stipulated by the Law on State Audit Institution(Official Gazette of the RS 101/2005, 54/2007 and 36/2010).
Од 28. 12. 2017. године( у даљем тексту: Извештај),који је ДРИ израдио у складу са овлашћењима прописаним Законом о државној ревизорској институцији" Сл. гласник РС", бр.Assistants minister of defence are: Acting Assistant Minister of Defence Milan Ranković MSc-manages theSector for Defence Policy; Acting Assistant Minister of Defence Nenad Miloradović Eng-manages the Sector for Material Resources;Secretary of the Ministry Authority of a secretary of the ministry are defined in Article 26 of the Law on state administration.
Pomoćnici ministra odbrane su: 1 v. d. pomoćnika ministra odbrane mr Milan Ranković- rukovodi Sektorom za politiku odbrane; 2 v. d. pomoćnika ministraodbrane dr Nenad Miloradović, dipl. ing. mašinstva- rukovodi Sektorom za materijalne resurse; Sekretar ministarstva Ovlašćenja sekretara ministarstva uređena su članom 26. Zakona o državnoj upravi.In their work, labour inspection apply the provisions of the Law on State Administration, the Law on General Administrative Procedure, the Law on Misdemeanours, as well as the Criminal Law. .
U svom radu primenjuje odredbe Zakona o državnoj upravi, Having passed the exams, in front of the Commission for Taking of Exams, composed by prominent experts in economics,and in compliance with the Law on State Audit Institution, 39 State Auditors shall be certified and receive audit titles.
Након положених испита, пред Комисијом за полагање испита коју су чинили истакнути стручњаци у области економије,а у складу са Законом о Државној ревизорској институцији, 39 These involve the adoption of the Law on the Census of Population,adoption of the Law on State Aid, harmonisation of the BiH Constitution with the European Convention on Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and adoption of the Law on Transport of Harmful Matters.
To podrazumeva usvajanje We have a set of laws, international agreements and conventions that await ratification. Awaiting[the politicians]are also European laws such as the Law on Census, the Law on State Property and the Law on Government Assistance," Centre for Civil Initiatives representative Ivica Cavar told SETimes.
Imamo niz Article 42 of the Law on State Administration stipulates that the Administrative District has an Administrative District Council, which coordinates the relations of district regional units of state administration bodies and municipalities and cities from the area of the administrative district, and makes proposals for improving the work of the administrative district, as well as, district and other regional units that administration bodies have in the area of the administrative district.
Члан 42. Закона о државној управи предвиђа да Управни округ има Савет управног округа, који усклађује односе окружних подручних јединица органа 
