Примери коришћења Laws of england на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These conditions will be governed by the laws of England and Wales.
The laws of England govern this license and Your use of the Licensed Application.
Закони државе Њујорк регулишу ову лиценцу и корисниково коришћење апликације.Let us take any horses, the laws of England are at my command.
Hajde da uzmemo bilo kog konja, zakoni Engleske su pod mojom komandom.The Terms andour relationship with you will be governed by the laws of England.
Услове и однос између вас иће бити регулисани законима Енглеске.By the laws of England, every invasion of private property, be it so minute, is a trespass….
Према законима Енглеске, сваки напад на приватну имовину, макар и на минут, је провала….The TOS and the relationship between you andI-to-i shall be governed by the laws of England.
Услове и однос између вас иће бити регулисани законима Енглеске.(a) These terms shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of England and Wales, which shall have exclusive jurisdiction over any disputes.
Ови термини ће се руководити и тумачити у складу са законима Енглеске и Велса који има искључиву надлежност над било каквим споровима.The Terms and the relationship between you andSpecsavers shall be governed by the laws of England.
Услове и однос између вас иће бити регулисани законима Енглеске.(c) These Terms and the relationship between you andus shall be governed by the laws of England and Wales which shall have exclusive jurisdiction over any dispute.
( А), Ови термини ће се руководити итумачити у складу са законима Енглеске и Велса, који имају искључиву надлежност над било каквим споровима.The Terms of Use and the relationship between you andus shall be governed by the laws of England.
Услове и однос између вас иће бити регулисани законима Енглеске.These Terms are governed by the laws of England and Wales and any dispute with be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England. .
Ови услови и одредбе регулишу се законом Енглеске и Велса, а сваки спор у вези са њима подлеже неекслузивној надлежности I travelled back through history to 1536,when the first Poor Laws of England were mandated.
Putovao sam kroz vreme do 1546.g. kad su prvi engleski zakoni donošeni.These terms andconditions are governed by the laws of England& Wales and any dispute shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the competent Courts of England& Wales.
Ови услови иодредбе регулишу се законом Енглеске и Велса, а сваки спор у вези са њима подлеже неекслузивној надлежности The TOS and the relationship between you andInfravider shall be governed by the laws of England/Germany.
Услове и однос између вас иће бити регулисани законима Енглеске.William Blackstone, Commentaries on the Laws of England 23↑ See also Marbury v. Madison, 5 U.S.(1 Cranch) 137, 162- 163(1803).↑ Douglas Laycock, The Death of the Irreparable Injury Rule Oxford Univ.
Вилијам Блскстоун, Commentaries on the Laws of England 23↑ Види такође Марбери б. Мадисон, 5 САД( 1 Cranch) 137, 162- 163( 1803).↑ Даглас Леикок, The Death The validity, performance andconstruction of this contract shall be governed by the laws of England.
Изградња, ваљаност иизвршење овог споразума ће бити регулисани законима Енглеске.This legal maxim was first enunciated by William Blackstone:"It is a settled andinvariable principle in the laws of England, that every right when with-held must have a remedy, and every injury its proper redress."[1][2].
Овај правни принцип је први пут изречен од стране Вилијама Блекстоуна:" Утврђен инепроменљив принцип у законима Енглеске; да за свако право које се погази мора имати одговарајуће средство правне заштите, и свака нанесена штета мора имати одговарајућу одштету"[ 1][ 2].Use of Soccer Manager andthese Terms are subject to the laws of England which shall exclusively govern the interpretation, application and effect of all the above permissions, exclusions, licences and conditions of use and shall be construed in accordance with the laws of England and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the English courts.
Кориштење Фудбал Менаџера иових Услова подлеже законима Енглеске који ће искључиво регулисати интерпретацију, примену и дејство свих горе наведених допуштења, искључивости, лиценци и услова кориштења и тумачиће се у складу са законима Енглеске и странака подложних ексклузивној надлежности If the women in your profession said the same thing it would make no difference to the laws of England whatever.”.
Kad bi to isto rekle žene iz vaše profesije, to uopšte ne bi imalo nikakvog uticaja na zakone u Engleskoj.Eaton Business School Limited, registration number 08671317,is incorporated as per the laws of England and Wales.
Eaton Business School Лимитед( ЕБС)( регистарски број 08671317)је уграђен према законима Енглеске и Велса.Established in 2013, Eaton Business School(EBS)(registration number 08671317)is incorporated as per the laws of England and Wales.
Основана 2013, Eaton Business School Лимитед( ЕБС)( регистарски број 08671317)је уграђен према законима Енглеске и Велса.I couldn't marry her, for I had a wife who left me for whom, by the deplorable laws of England, I could not divorce.
Nisam mogao da se oženim sa njom jer sam imao suprugu koja me je ostavila, i od koje, zbog bednih engleskih zakona, nisam mogao da se razvedem.That's not rape under the law of England and Wales, but the author of a new study of the phenomenon says perhaps it should be.
То није силовање по законима Енглеске и Велса, али ауторка нове студије о овом феномену тврди да би можда требало да буде.That's not rape under the law of England and Wales, but the author of a new study of the phenomenon says perhaps it should be.
To nije silovanje po zakonima Engleske i Velsa, ali autorka nove studije o ovom fenomenu tvrdi da bi možda trebalo da bude.I had rather play tricks with the law of England than with my own conscience.
Sad sam naučio da budem oprezan i radije bih izvodio trikove s engleskim zakonom nego sa svojom vlastitom savešću.I have learned caution now, andI had rather play tricks with the law of England than with my own conscience.
Sad sam naučio da budem oprezan iradije bih izvodio trikove s engleskim zakonom nego sa svojom vlastitom savešću.Weare says that most of the participants in the latest study regarded their forced-to-penetrate experiences as“rape”, andsome were frustrated that it would not count as rape under the law of England and Wales.
Вир каже да већина учесника у најновијој студији доживљава искуство са присилом на пенетрацију као„ силовање", анеки су били незадовољни зато што се то не рачуна као силовање према законима Енглеске и Велса.Weare says that most of the participants in the latest study regarded their forced-to-penetrate experiences as“rape”, andsome were frustrated that it would not count as rape under the law of England and Wales.
Vir kaže da većina učesnika u najnovijoj studiji doživljava iskustvo sa prisilom na penetraciju kao„ silovanje“, aneki su bili nezadovoljni zato što se to ne računa kao silovanje prema zakonima Engleske i Velsa.His lawyers asked London's High Court for permission to seek judicial review in an attempt to get the Supreme Court, now the highest court in the land,to overturn a ruling by the House of Lords in 2006 that there is no such crime as the crime of aggression under the law of England and Wales.
Његови адвокати су тражили од Вишег суда у Лондону одобрење за судску ревизију у покушају да се пред Врховним судом, који је највиши суд у земљи,поништи одлука Дома лордова из 2006. године“ да не постоји кривично дело„ злочин агресије“ према закону Енглеске и Велса“.The law of England.
Zakon Engleske.
