Sta znaci na Srpskom LEAD US NOT INTO TEMPTATION - prevod na Српском

• ne uvedi nas u iskušenje
• ne uvedi nas u napast
• ne dovodi nas u iskušenje
• ne vodi nas u iskušenje
• не уведи нас у искушење
• ne uvedi nas u iskušenja
• ne navodi nas na iskušenje

Примери коришћења Lead us not into temptation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lead us not into temptation.
Ne uvedi nas u napast.

Have forgiven our debtors; And lead us not into temptation.
Дужницима нашим; и не уведи нас у искушење.

Lead us not into temptation.
Не уведи нас у искушење.

We pray in the Lord's Prayer,“Lead us not into temptation.”.
Дакле, речи Молитве:" не уведи нас у искушење".

Lead us not into temptation.
I ne uvedi nas u iskušenje.

The theme for this week is“Lead us not into temptation.”.
Тема овогодишње сезоне је била“ Не уведи нас у искушење”.

Lead us not into temptation.
Ne uvedi nas u iskušenja…".

We pray in the Lord's Prayer,“Lead us not into temptation.”.
Зато га само можемо молити:„ Оче наш… не уведи нас у искушење.

And lead us not into temptation.
I ne uvedi nas u napast.

As we forgive those who trespass against us and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Kao što i mi opraštamo dužnicima svojim i ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zla.

And lead us not into temptation.
И не уведи нас у искушење.

Forgive us our debts as we forgive our debtors and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Oprosti nam naše dugove kao što mi opraštamo našim dužnicima i ne vodi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zla.

And lead us not into temptation-.
I ne dovodi nas u iskušenje.

Give us this day our daily bread, forgive us those trespasses as we forgive those who have trespassed against us, and lead us not into temptation. But deliver us from evil.
Daj nam danas hleb naš nasušni, i oprosti nam grehove naše, kao što mi opraštamo onima što se o nas ogrešiše, i ne navodi nas na iskušenje, nego nas izbavi od zla.

And lead us not into temptation,".
I ne uvedi nas u iskušenje,".

Lead us not into temptation but deliver us from evil.
Ne uvedi nas u napast nego izbavi od zla.

When you pray,"Father, lead us not into temptation, but deliver us from evil," you are asking Him to help you use those gifts more effectively, for yourself and for others.
Pa i kad govoriš molitvu: Ne uvedi nas u iskušenje, dodaj: Ali ne moja volja nego Tvoja neka bude, podražavajući u tome Gospodu Spasitelju.

Lead us not into temptation is a wrong translation.
Превод и не уведи нас у искушење једноставно није добар.

And lead us not into temptation. But deliver us..
I ne uvedi nas u iskušenje No izbavi nas..

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
И не уведи нас у искушење већ избави од злог.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Ne dovodi nas u iskušenje, i izbavi nas od zla.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zlog.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Ne vodi nas u iskušenje, i spasi nas od zla.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla.

Lead us not into temptation but deliver us from evil.
Ne dovodi nas u iskušenje, ali nas oslobodi od zla.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
I ne dovodi nas u iskušenje, vec nas spasi zla.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.".
И не уведи нас у напаст, него избави нас од зла….

And lead us not into temptation… but deliver us from evil.
I ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zla.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
I ne uvedi nas u napast, nego nas oslobodi od zla.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
И не уведи нас у искушење, но избави нас од злога.