Sta znaci na Srpskom LEADING BANK - prevod na Српском

• vodeća banka
• водећа банка

Примери коришћења Leading bank на Енглеском и њихови преводи на Српски

With Total Assets of€ 2,600 bn, UniCredit is the leading bank in CEE.
Sa ukupnom aktivom od 2. 600 milijardi evra, UniCredit je vodeća banka u Centralnoj i istočnoj Evropi.

Banca Intesa is one of the leading banks in the domestic market in terms of support for agriculture.
Banca Intesa je jedna od vodećih banaka na domaćem tržištu u pogledu podrške poljoprivredi.

In refocusing the bank around our clients, we are returning to our roots and to what once made us one of the leading banks in the world.”.
Ideja je da se banka„ vrati svojim korenima, zbog kojih smo i postali jedna od vodećih banaka sveta“.

Banca Intesa is one of the leading banks in the domestic market in regards to supporting agriculture.
Banca Intesa je jedna od vodećih banaka na domaćem tržištu u pogledu podrške poljoprivredi.

Owing to our clients' trust, we have achieved the position of one of leading banks in the housing loan sector in Serbia.
Zahvaljujući poverenju koje su nam ukazali klijenti, zauzeli smo poziciju jedne od vodećih banaka u sektoru stambenih kredita u Srbiji.

Banca Intesa is the leading bank in Serbia's card market with over 1.4 million payment cards issued.
Banca Intesa je vodeća banka na kartičarskom tržištu Srbije sa oko 1, 4 miliona izdatih platnih kartica.

The second largest Greek bank, Eurobank EFG is also among leading banks in Bulgaria, Romania and Serbia.
Druga po veličini banka u Grčkoj, Eurobank EFG je takođe među vodećim bankama u Bugarskoj, Rumuniji i Srbiji.

In this way, we, as the leading bank in the market, confirm our readiness to take an active role in this process.
Mi kao vodeća banka na tržištu ovim potvrđujemo svoju spremnost da prihvatimo aktivnu ulogu u tom procesu.

Sberbank is one of the most profitable financial institutions in the world and a leading bank in Russia with a tradition of over 170 years of business.
Сбербанка је једна од најпрофитабилнијих финансијских институција у свету и водећа банка у Русији са традицијом од преко 170 година пословања.

Banca Intesa is the leading bank in Serbia in the segment of e-commerce services, which it introduced in 2007.
Banca Intesa je vodeća banka na tržištu Srbije u segmentu e-commerce usluga koje je u ponudu uvela još 2007. godine.

That is the value of this project and partnership because it enjoys support of one of the leading banks in our market, which further guarantees its success".
U tome upravo leži i vrednost ovog projekta i partnerstva, jer uživa podršku jedne od vodećih banaka na našem tržištu što dodatno garantuje njegov uspeh".

Banca Intesa is the leading bank in the local market, accounting for over 14% of the banking sector's total assets.
Banca Intesa je danas vodeća banka na domaćem tržištu sa učešćem od preko 14% u ukupnoj aktivi bankarskog sektora.

Sberbank is one of the most profitable financial institutions in the world and a leading bank in Russia with a tradition of over 170 years of business.
Sberbanka je jedna od najprofitabilnijih finansijskih institucija u svetu i vodeća banka u Rusiji sa tradicijom od preko 170 godina poslovanja koja nudi nove proiz…( više).

Banca Intesa is the leading bank on domestic market, a reliable partner to 1.5 million clients, natural and legal entities.
Banca Intesa je vodeća banka na domaćem tržištu, pouzdan partner za 1, 5 miliona klijenata, fizičkih i pravnih lica.

Sberbank Srbija is the Serbian subsidiary of Russian Sberbank, the leading bank in Russia with a tradition about over 170 years in business.
Сбербанка је једна од најпрофитабилнијих финансијских институција у свету и водећа банка у Русији са традицијом од преко 170 година пословања.

Banca Intesa is the leading bank in the area of payment card operations on our market, in both business and technological sense.
Banka Inteza je vodeća banka u poslovanju sa platnim karticama na našem tržištu, i u poslovnom i tehnološkom smislu.

Add money to your wallet with debit cards, credit cards, net banking from all leading banks- using Visa, Mastercard, Rupay or transfer money to any Paytm Wallet.
Додати новац на вашем новчанику са платним картицама, кредитне картице, нето банкарство из свих водећих банака- користећи Виса, мастерцард, РуПаи или трансфер новца на било који Паитм новчаник.

Banca Intesa is the leading bank in the Serbian market by all key performance indicators- total assets, capital, loans and customer deposits.
Banca Intesa je vodeća banka na tržištu Srbije u pogledu svih najvažnijih pokazatelja uspešnosti poslovanja- ukupne aktive, kapitala, kredita i depozita klijenata.

Welcome to UniCredit Bank Serbia UniCredit Bank is the leading bank in Serbia and a member of UniCredit, a successful Pan- European Commercial Bank..
Dobro došli u UniCredit Banku UniCredit Banka je vodeća banka u Srbiji i članica UniCredita, uspešne panevropske bankarske grupe.

As a leading bank in the local market, Banca Intesa is actively investing in social values, in order to help improve the quality of life in the social community.
Kao vodeća banka na domaćem tržištu, Banca Intesa aktivno ulaže u društvene vrednosti kako bi pomogla da se unapredi kvalitet života društvene zajednice.

About Banca Intesa Banca Intesa ad Beograd, member of Intesa Sanpaolo Group, is the leading bank on the local market, a reliable partner of 1.35 million clients, natural persons and legal entities.
O BANCA INTESA Banca Intesa ad Beograd, članica Intesa Sanpaolo grupe je vodeća banka na domaćem tržištu, pouzdan partner za 1, 35 miliona klijenata, fizičkih i pravnih lica.

Banca Intesa, as the leading bank in the Serbian market according to all important operational success indicators- total assets, capital, loans and deposits of the clients.
Banca Intesa je vodeća banka na tržištu Srbije u pogledu svih najvažnijih pokazatelja uspešnosti poslovanja- ukupne aktive, kapitala, kredita i depozita klijenata.

Dejan Tešić, member of the Executive Board of Banca Intesa stated:„Banca Intesa is a leading bank in the payment cards business operations on our market, in the sense of business and technology as well.
Dejan Tešić, član Izvršnog odbora Banca Intesa je izjavio:„ Banka Inteza je vodeća banka u poslovanju sa platnim karticama na našem tržištu, i u poslovnom i tehnološkom smislu.

As one of the leading banks in the credit card segment at the Serbian market, Eurobank EFG has announced today a unique promo campaign for its credit card holders.
Kao jedna od vodećih banaka u segmentu kreditnih kartica na srpskom tržištu, Eurobank EFG je započela jedinstvenu promotivnu akciju namenjenu svojim korisnicima kreditnih kartica.

We are very pleased that as the leading bank in Serbia, we have also received an award for excellent results on the international level.
Drago nam je što smo kao vodeća banka u Srbiji i na internacionalnom nivou dobili nagradu za odlične rezultate.

As the leading bank in the domestic market, Banca Intesa fully acknowledges its responsibility to operate in a way that takes account of its economic, but also social and environmental impact.
Kao vodeća banka na domaćem tržištu, Banca Intesa u potpunosti prepoznaje svoju odgovornost da posluje na način koji vodi računa ne samo o ekonomskom, već i o društvenom i ekološkom uticaju koji proističe iz takve pozicije.

Intesa Sanpaolo is one of the leading banks in eurozone and the strongest banking group in Italy in all segments of operation.
Intesa Sanpaolo je jedna od vodećih banaka Evrozone i najsnažnija bankarska grupacija u Italiji u svim segmentima poslovanja.

Over the past few years, leading banks and financial institutions have focused on building Blockchain-based systems including cross-bank payment facilitation tools, inter-ledger protocols and multiple layer financial solutions.
Tokom proteklih nekoliko godina, vodeće banke i finansijske institucije su se fokusirale na izgradnju sistema baziranog na blokčeinu koji bi uključivao alate za pojednostavljeno međubankarsko plaćanje i različita finansijska rešenja.

Banca Intesa ad Beograd, member of, is leading bank on domestic market, trusted partner to over 1.59 million clients, natural and legal entities.
Banca Intesa ad Beograd, članica, je vodeća banka na domaćem tržištu, pouzdan partner za 1, 59 miliona klijenata, fizičkih i pravnih lica.

Therefore, the leading bank on the market supported the Banking Fair which was held for the first time in Belgrade, manifestation that popularise banking sector to clients, especially to citizens as a segment to which we intensify our business activities.
Time je vodeća Banka na domaćem tržištu podržala Sajam bankarstva koji se prvi put održava u Beogradu, manifestaciju koja popularizuje i približava bankarsku oblast svim korisnicima usluga, a posebno stanovništvu kao segmentu u kome intenziviramo poslovanje.