Sta znaci na Srpskom LEADING SCIENTISTS - prevod na Српском

• водећих научника
• vodećih naučnika
• водећи научници
• водеће научнике

Примери коришћења Leading scientists на Енглеском и њихови преводи на Српски

Leading scientists worked at the university.
Водећи научници радили на универзитету.

Both curricula were elaborated by leading scientists, specialist in their area.
Оба курикулума су разрађена од стране водећих научника, специјалиста у њиховој области.

Leading scientists and researchers from all over the planet were to be invited for in depth studies.
Водећи научници и истраживачи широм планете требало је да буду позвани ради даљег проучавања.

Few details of his life are known, yet he was one of the leading scientists in classical antiquity.
Иако су само неки детаљи о његовом животу познати, он се сматра једним од водећих научника у антици.

According to two leading scientists, the human brain is in fact a‘biological computer.'.
Prema rečima dvojice vodećih naučnika, ljudski mozak je u stvari“ biol.

Few details of his life are known, but he is regarded as one of the leading scientists in classical antiquity.
Иако су само неки детаљи о његовом животу познати, он се сматра једним од водећих научника у антици.

According to two leading scientists, the human brain is in fact a‘biological computer'.
Prema rečima dvojice vodećih naučnika, ljudski mozak je u stvari“ biološki kompjuter“ a“ svest ljudi“….

Although few details of his life are known, he is regarded as one of the leading scientists of classical antiquity.
Иако су само неки детаљи о његовом животу познати, он се сматра једним од водећих научника у антици.

According to two leading scientists, the human brain is in fact a‘biological computer' and the consciousness of humans….
Prema rečima dvojice vodećih naučnika, ljudski mozak je u stvari“ biološki kompjuter“ a“ svest ljudi“….

Although few details of his life are known, are enough to be considered one of the leading scientists in classical antiquity.
Иако су само неки детаљи о његовом животу познати, он се сматра једним од водећих научника у антици.

Many of our graduates have become leading scientists, heads of national science and industry institutions and statesmen.
Многи од наших дипломаца су постали водећи научници, шефови националних научних и индустријских институција и државника.

The Republic Hydrometeorological Service of Serbia hosted a lecture by Prof. Dr. Zavsa Janjic, a Corresponding Member of the Serbian Academy of Sciences and Arts, winner of the IMO prize, and one of today's leading scientists in the field of meteorology.
Републички хидрометеоролошки завод је био домаћин предавања које је одржао Проф. др Завиша Јањић, дописни члан САНУ, добитник ИМО награде и један од водећих научника данашњице у области метеорологије.

According to two leading scientists, the human brain is in fact a‘biological computer' and the‘consciousness of humans' is a program run by the quantum….
Prema rečima dvojice vodećih naučnika, ljudski mozak je u stvari“ biološki kompjuter“ a“ svest ljudi“ je program koji pokreće kvantni računar koji se nalazi u mozgu i koji….

Research students are often sponsored to attend national and international conferences to meet leading scientists in their fields and to present their research findings.
Студенти истраживања често су спонзорисани да присуствују домаћим и међународним конференцијама и упознају водеће научнике у својим областима и презентирају своје истраживачке налазе.

Two leading scientists claim that the human brain is actually a‘biological computer' and‘human consciousness' is a program run by the computer that's located in[…].
Prema rečima dvojice vodećih naučnika, ljudski mozak je u stvari“ biološki kompjuter“ a“ svest ljudi“ je program koji pokreće kvantni računar koji se nalazi u mozgu i koji….

Our Master's program is research-led and features teaching contributions from more than 60 academics, leading scientists in these fields, who bring their experience and current breakthroughs to the classroom.
Наши господари програм је истраживање на челу и има предавања доприносе из више од 60 академицима, водеће научнике из ових области, који доносе своје искуство и тренутне пробој у учионицу.

But leading scientists and experts in the field of sexology still managed to develop a unique formula, which allows to increase penis size without operational intervention.
Али водећи научници и стручњаци у области сексологије ипак успео да развије јединствену формулу која омогућава да се повећа величину пениса без хируршке интервенције.

Serbian People's Party president Andrija Mandic will open the conference and speakers will include Princess Jelisaveta Karadjordjevic. Among the participants will be leading scientists, spiritual leaders, artists and experts from both Montenegro and Serbia concerned with these topics: Bishop Joanikije of Budimlje and Niksic, Professor Dr. Bogoljub Sijakovic, Professor Dr. Radmilo Marojevic, Professor Dr. Savo Lausevic, Dr. Slavenko Terzic, Dr. Momcilo Vuksanovic, Dr. Vladimir Jovicevic, Fr.
Скуп ће отворити председник Српске Народне Странке Андрија Мандић, присуствоваће и говорити принцеза Јелисавета Карађорђевић, а учествоваће водећи научници, духовници, уметници и стручњаци из Црне Горе и Србије који се баве овим темама: Епископ будимљанско-никшићки Јоаникије, проф. др Богољуб Шијаковић, проф. др Радмило Маројевић, проф. др Саво Лаушевић, др Славенко Терзић, др Момчило Вуксановић, др Владимир Јовићевић, о.

But, leading scientists and specialists in the field of sexology, were able to develop a formula that allows you to increase the size of the penis without the surgical intervention.
Али водећи научници и стручњаци у области сексологије ипак успео да развије јединствену формулу која омогућава да се повећа величину пениса без хируршке интервенције.

As she travels Greta meets not only leading scientists but political leaders and business heavyweights, exploring the scientific evidence with them and challenging them to change,” it added.
Dok putuje, Greta se ne susreće samo s vodećim naučnicima, nego i političkim vođama i poslovnim ljudima ispitujući naučne dokaze s njima i podstičući ih na promene“, navodi se u saopštenju.

According to two leading scientists, the human brain is in fact a‘biological computer' and the consciousness of humans is a program run by the quantum computer located inside the brain that even cont….
Prema rečima dvojice vodećih naučnika, ljudski mozak je u stvari“ biološki kompjuter“ a“ svest ljudi“ je program koji pokreće kvantni računar koji se nalazi u mozgu i koji….

Leading scientists and experienced specialists of the neurosurgery center have developed innovative techniques for low-traumatic surgery and effective drugs for the treatment of tumors that give high chances for recovery even in quite severe cases.
Водећи научници и искусни стручњаци неурохируршког центра развили су иновативне методе хируршке интервенције са малим утицајем и ефикасне лијекове за лијечење тумора, који дају велике шансе за опоравак иу веома тешким случајевима.

Zhang Longxi is the lead scientist for the east-west cross-cultural studies.
Zhang Longxi је водећи научник за источно-западњачке крос-културалне студије.

Despite its“ancient origin”, this class of peptides effectively copes with bacteria, which led scientists to the idea of their use in medicine.
Упркос свом„ старом пореклу“, ова класа пептида се ефикасно носи са бактеријама, што је навело научнике на идеју о њиховој употреби у медицини.

Lead scientist Vincent McCarthy provides the answer with his creation,‘The Machine'- an android with unrivalled physical and processing skills.
Водећи научник Винсент Макарти даје одговор својим изумом," Машином", андроидом чији су физичка спремност као и обрађивање података без премца.

Lead scientist Professor Jenny Morton says sheep have advanced face-recognition abilities comparable to those of humans and monkeys.
Vodja istraživanja, profesorka Dženi Morton rekla je da ovce imaju napredne sposobnosti prepoznavanja lica, u poredjenju s takvim sposobnostima ljudi i majmuna.

Lead scientist, Professor Jenny Morton, says that sheep have a highly developed pattern-recognition abilities of individuals, only slightly losing in this respect, humans and monkeys.
Vodja istraživanja, profesorka Dženi Morton rekla je da ovce imaju napredne sposobnosti prepoznavanja lica, u poredjenju s takvim sposobnostima ljudi i majmuna.

This led scientists to hypothesize that the moon was subject to intense collisions about 3.9 billion years ago, a period known as the late-heavy bombardment or, more poetically, the lunar cataclysm.
Ово је навело научнике да постављају хипотезу да је Месец био изложен интензивним сударима пре око 3, 9 милијарди година, период познат као касна тешка бомбардовања или, више поетично, лунарни катаклизам.

I am Founder and Lead Scientist at Sound Choice Pharmaceutical Institute, whose mission is to educate the public about vaccine safety, as well as to pressure manufacturers to provide better and safer vaccines for the public.
Ја сам оснивач и водећи научник у“ Sound Choice Pharmaceutical Institute”, чија је мисија да едукује јавност о сигурности вакцине, као и да врши притисак на произвођаче да обезбеде боље и сигурније вакцине за јавност.

We are looking forward to discovering new activities of black holes and studying the state of neutron stars under extreme gravity and density conditions, and physical laws under extreme magnetic fields,” said Zhang Shuangnan, the X-ray mission's lead scientist.
Желимо да откријемо нове активности црних рупа и да проучавамо неутронске звезде у условима екстремне гравитације и густине, као и законе физике у снажним магнетним пољима“, рекао је водећи научник на пројекту Жанг Шуангнан.