Примери коришћења Leading russian на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Section includes leading Russian scientists.
У овим покушајима предњаче руски научници.He graduated from the Bryusov Literary Institute andhe knew many, almost all of the leading Russian poets.
Дипломирао је на Бријусовом књижевном институту и знао је многе,скоро све водеће руске песнике.One of the leading Russian magazine about veterinary medicine.
Један од водећих руских часописа о ветеринарској медицини.He wrote scripts for many leading Russian directors.
Писао је хитове за мноштво познатих руских извођеча.Rscc- a leading Russian satellite operator, which provides the capacity at the orbital position of 14°W to 140°E.
РСЦЦ- водећи руски сателитски оператер, који пружа капацитет на орбитална позиција од 14°W до 140°Е.Thus the Khan began backing Moscow as the leading Russian state.
Зато Узбег-кан почиње подржавати Москву, као водећу руску државу.Today, Vitek is the leading Russian brand of home appliances and electronics.
Данас је Витек водећи руски бренд кућанских апарата и електронике.The University is aimed at the development of systematic partnerships with leading Russian and foreign universities.
Универзитет има за циљ развој систематских партнерства са водећим руским и страним универзитетима.I-Teco Company is the leading Russian system integrator and IT service provider for….
Kompanija I-Teco je vodeći ruski sistem-integrator i ponuđač IT usluga za preduzeća.In 2000 the International Institute of Energy Policy and Diplomacy was established, under the aegis of MGIMO,on the initiative of leading Russian energy companies.
У 2000 Међународни институт за енергетску политику и дипломатију је успостављена, под окриљем МГИМО,на иницијативу водећих руских енергетских компанија.Internships and work placements at leading Russian and international companies;
Стажирање и радни програми у водећим руским и међународним компанијама;SPbU is a leading Russian university with teaching and research excellence ranked among the world's top universities.
СПБУ је водећи руски универзитет са наставе и истраживања изврсности рангиран међу најбољих универзитета на свету.Since then, Evgenia Kanaeva- Leading Russian gymnast and the world.
А откако се то догодило, Јевгенија Канајева је водећа руска и светска гимнастичарка.Leading Russian universities do receive a lot of money from business, but the overall picture is far from rosy.
Водећи руски универзитети заиста добијају много новца од приватног сектора, међутим општа ситуација у земљи за сада није сјајна.The Financial University is one of the leading Russian higher education institutions.
Финансијски универзитет је један од водећих руских високошколских установа.A leading Russian opposition politician, former Deputy Prime Minister Boris Nemtsov, has been shot dead in Moscow, Russian officials say.
Водећи руски и опозициони политичар и бивши заменик премијера, Борис Њемцов, убијен је у Москви, како кажу At the root of the creation of the clinic were leading Russian dentist, professor, laureate of State Prize Valery K.
У корену стварања клинике су водећи руски зубара, професор, добитник државне награде Валери Леонтиев К.Leading Russian economists identified four main problems with the Russian economy during the Foreigners Life conference in Moscow from February 5 to 7.
Водећи руски економисти означили су четири главна проблема All of them, however, use the contents written in Serbian by the leading Russian media- the Sputnik agency, the news media NewsFront and Russia Beyond.
Сви ови сајтови свесрдно користе садржаје које на српском језику праве водећи руски медији- агенција Спутњик, онлајн медији NewsFront и Russia Beyond.Leading Russian scientists and chief designers proposed a model of learning, the“Phystech System”, based on close integration between academia, science and industry.
Водећи руски научници и главни дизајнери предложили су модел учења," Пхистецх систем", заснован на блиској интеграцији између академије, науке и индустрије.Established in 2010 in the Forum is host in tribute to the memory of Yegor Gaidar, the leading Russian economist and reformer of the last decade of 20th century.
Форум је основан 2010. године у знак сећања на Јегора Гаидара, водећег руског економисту и архитекту Furthermore, the leading Russian aircraft engineering corporation Sukhoi has informed of its plans to create unmanned heavy attack aircraft with a mass of 20 tons by 2018.
Поред тога, водећа руска авио-конструкторска корпорација„ Сухој“ саопштила је своје планове да ће до 2018. направити ударну тешку беспилотну летелицу од 20 тонн.The Forum was established in 2010 in tribute to the memory of Yegor Gaidar, the leading Russian economist and the architect of the Russian reforms of the early 1990s.
Форум је основан 2010. године у знак сећања на Јегора Гаидара, водећег руског економисту и архитекту The agenda of the Forum includes a number of panel sessions with senior government officials,executives of major international corporations and leading Russian businesses.
Дневни ред форума укључује и бројне панел сједнице на којима учествују владини званичници,те директори великих међународних корпорација и водећих руских предузећа.Whereas the location in one of the leading Russian technology universities gives the program a special focus in communication for knowledge-intensive and technology sectors…[-].
Док локација у једном од водећих руских технолошких универзитета даје програму посебан фокус у комуникацији за секторе који су интензивни у технологији и технологији…[-].The University is widely known in Russia and abroad for its scientific schools, it has a wide range of scientific andcreative links with leading Russian and foreign universities.
Универзитет је познат у Русији и иностранству за своје научне школе, има широк спектар научних икреативних везе са водећим руским и страним универзитетима.After years of legal disputes, leading Russian social networking site vKontakte has struck a deal with Universal Music to license content uploaded to the platform by its users.
После неколико година правних спорова, водећа Руска друштвена мрежа" ВКОНТАКТЕ", закључила споразум са универзалним музиком лиценце Садржаја преузети на платформу корисника.The University is known in Russia and abroad by its scholar schools, has broad geography of creative andscientific relations with the leading Russian and foreign institutions of higher education.
Универзитет је познат у Русији и иностранству за своје научне школе,има широк спектар научних и креативних везе са водећим руским и страним универзитетима.Leading Russian satellite operator"Tricolor TV" in collaboration with the European company Eutelsat in early February has updated its offer for potential users of satellite internet.
Водећи руски сателитски оператер" Триколор ТВ" у сарадњи са европском компанијом Еутелсат почетком фебруара је ажурирао своју понуду за потенцијалне кориснике сателитског интернета.Mikeshin himself was not sculptor,therefore the 129 individual statues for the monument were made by the leading Russian sculptors of the day, including his friend Ivan Schroeder and the celebrated Alexander Opekushin.
Сам Микешин није био вајар, пасу 129 појединачних статуа за споменик израдили водећи руски вајари тог времена, укључујући његовог пријатеља Ивана Шредера и прослављеног Александра Опекушина.
