Sta znaci na Srpskom LEADS NOWHERE - prevod na Српском

• ne vodi nikuda
• ne vodi nigde
• nikud ne vodi
• не води никуда
• vodi nigdje
• ne vodi nikamo

Примери коришћења Leads nowhere на Енглеском и њихови преводи на Српски

It leads nowhere.
To ne vodi nikuda.

The dialogue leads nowhere.
Dijalog ne vodi nikuda.

Of course, a relationship without trust is unthinkable and leads nowhere.
Наравно, однос без поверења је незамислив и не води никуда.

That leads nowhere.
To nikud ne vodi.

I think that really leads nowhere.
Сматрам да то никуда не води.

This leads nowhere.
Ovo nikuda ne vodi.

All this butchery leads nowhere.
Svo ovo ubijanje nikuda ne vodi.

The path that leads nowhere- namely, brings you closer to the divorce.
Пут који не води никуда- наиме, приближава вас разводу.

Is a dead end. Leads nowhere.
Je" sljepa cesta"… vodi nigdje.

That's fine, but all we've got now is a trail of bodies that leads nowhere.
Da, ali sve što imamo je trag od tela koji ne vodi nikamo.

Hatred leads nowhere.
Mržnja nikuda ne vodi.

That is empty religion that leads nowhere.
To je sumorno ropstvo, koje ne vodi nikuda.

Uh, this leads nowhere.
Uh, ovo ne vodi nigde.

He has learned that isolation leads nowhere.
Он њој одговара да изолованост никуда не води.

There are people in NATO who realise that this leads nowhere, and that it is necessary to return to normal, respectful relations, because acting like your logic and approach alone must be adopted by the rest of the world is a case of colonial thinking.
Тамо постоје и људи који схватају да је то пут који не води никуда и да се треба вратити у нормалу, односе узајамног поштовања, јер претварање да сав остали свет мора да прихвати само твоју логику представља колонијално размишљање.

As you should know, that leads nowhere.
Svestan, valjda, da ovo ne vodi nikuda.

There are people in NATO who realise that this leads nowhere, and that it is necessary to return to normal, respectful relations, because acting like your logic and approach alone must be adopted by the rest of the world is a case of colonial thinking.
Tamo postoje i ljudi koji shvataju da je to put koji ne vodi nikuda i da se treba vratiti u normalu, odnose uzajamnog poštovanja, jer pretvaranje da sav ostali svet mora da prihvati samo tvoju logiku predstavlja kolonijalno razmišljanje.

It's a cruel game that leads nowhere.
To je samo okrutna igra koja ne vodi nikamo.

That map leads nowhere.
Ta karta nikud ne vodi.

This path that you've led us down leads nowhere.
Ovaj put kojim si nas vodio ne vodi nikuda.

Link now leads nowhere.
Link ne vodi nikuda inače.

Like a blind man climbing a staircase that leads nowhere.
Poput slepca koji se uspinje stepeništem koje nikud ne vodi.

It means nothing and leads nowhere.
To ne služi ničemu i nikuda ne vodi.

Nor sinners in the council of the righteous. but the way of the ungodly leads nowhere.
Нити грешници у збору праведних али пут безбожних не води никуд.

Why were you traveling a road… that leads nowhere except here?
Kako to da ste išli putem… koji ne vodi nigde drugde osim ovde?

A total frustration is needed- the revelation that this mind which projects is futile, the mind that hopes is nonsense, it leads nowhere.
Potrebna je totalna frustracija- otkriće da ovaj um koji projektuje jeste beskoristan, um koji se nada jeste besmislica, on ne vodi nigde.

You can't think about us it leads nowhere.
Ne možeš razmišljati o nama, to nas ne vodi nigdje!

The US proposal for Turkey to join the US-led coalition has been hesitantly accepted, but quickly it became clear that this road leads nowhere.
Предлог( заправо наредба САД) за Турску да се придружи коалицији под америчким вођством је неодлучно прихваћена, али је убрзо постало јасно да овај пут не води никуда.

It just keeps on, never stops, leads nowhere.
On se nastavlja i nikada nema kraja, nikuda ne vodi.

Just saying it makes no sense to have a link that leads nowhere.
Nema nikakvog smisla počinjati vezu za koju znate da ne vodi nigde.