Sta znaci na Srpskom LEAVING NO ONE - prevod na Српском

• никога не остављајући
• ne ostavljati nikoga
• не изостављамо никог

Примери коришћења Leaving no one на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has a rather attractive appearance, leaving no one indifferent.
Има прилично атрактиван изглед, не остављајући никога равнодушним.

The Reflection Paper highlights that there is no sustainability without social sustainability, which is why it is of fundamental importance to ensure that the sustainability transition is socially fair, for the benefit of all and leaving no one behind.
Документ о рефлексији наглашава да не постоји одрживост без друштвене одрживости, због чега је од суштинске важности да се осигура да транзиција одрживости буде друштвено правична, за добробит свих и не остављајући никога иза себе.

The theme for World Water Day 2019 is"Leaving no one behind".
Централна тема Светског дана вода 2019. године је„ Вода за све- не изостављамо никог“.

Their leadership and advocacy ensure that the response remains relevant and grounded, keeping people at the centre and leaving no one behind.
Њихово водство и заговарање осигуравају да одговор остане релевантан и утемељен, држећи људе у средишту и никога не остављајући иза себе.

This year's theme for World Water Day is‘leaving no one behind'.
Централна тема овогодишњег Светског дана вода је„ Вода за све- не изостављамо никог“.

The sustainable development goal 6 aims to ensure availability and sustainable management of water for all by 2030, which by definition means leaving no one behind.
Циљ 6 Одрживог развоја( СДГ 6) представља тежњу да се осигура доступност и одрживо управљање водама за све до 2030. године, по дефиницији, то значи не остављати никога иза себе.

This year's theme for World Water Day is‘leaving no one behind'.
Ovogodišnja tema Svetskog dana voda koji je uspostavljen od strane Ujedinjenih nacija je„ Ne ostavljajući nikog iza sebe“.

The sustainable development goal 6 aims to ensure availability and sustainable management of water for all by 2030, which by definition means leaving no one behind.
Cilj 6 Održivog razvoja( SDG 6) predstavlja težnju da se osigura dostupnost i održivo upravljanje vodama za sve do 2030. godine, po definiciji, to znači ne ostavljati nikoga iza sebe.

Next year's World Water Day theme will be“Leaving No One Behind.”.
Ovogodišnja tema Svetskog dana voda koji je uspostavljen od strane Ujedinjenih nacija je„ Ne ostavljajući nikog iza sebe“.

SDG 6 includes a target to ensure availability and sustainable management of water for all by 2030 and this means leaving no one behind.
Циљ 6 Одрживог развоја( СДГ 6) представља тежњу да се осигура доступност и одрживо управљање водама за све до 2030. године, по дефиницији, то значи не остављати никога иза себе.

The theme for this year's UN World Water Day was‘Leaving no one behind'.
Ovogodišnja tema Svetskog dana voda koji je uspostavljen od strane Ujedinjenih nacija je„ Ne ostavljajući nikog iza sebe“.

SDG 6 includes a target to ensure availability and sustainable management of water for all by 2030 and this means leaving no one behind.
Cilj 6 Održivog razvoja( SDG 6) predstavlja težnju da se osigura dostupnost i održivo upravljanje vodama za sve do 2030. godine, po definiciji, to znači ne ostavljati nikoga iza sebe.

The theme for UN's World Water Day this year is:“Leaving no one behind.”.
Ovogodišnja tema Svetskog dana voda koji je uspostavljen od strane Ujedinjenih nacija je„ Ne ostavljajući nikog iza sebe“.

This inexpensive summer delicacy leaves no one indifferent, almost all like it immediately.
Ovaj jeftin letnji delikates nikog ne ostavlja ravnodušnim, gotovo se svima dopadne odmah na prvu.

Leave no one behind.
Ne ostavljaj nikoga.

Leave no one alive.
Ne ostavljaj nikoga živim.

Savamala and its night-time programme leave no one indifferent.
Савамала и њен ноћни програм никога не остављају равнодушним.

Aquarius is incredibly creative, which is why sex with them leaves no one indifferent.
Водолија је невероватно креативна, због чега секс са њима никога не оставља равнодушним.

For Višegrad she says that it has an overwhelming bridge, which leaves no one indifferent.
За Вишеград каже да има неодољив мост, који никога не оставља равнодушним.

The architecture is phenomenal and leaves no one indifferent.
Kednostavno je fenomenalan i nikoga ne ostavi ravnodušnim.

Therefore Daniel Libeskind, a Polish Jew, leaves no one indifferent.
Зато Данијел Либескинд, Пољак јеврејског порекла, никога не оставља равнодушним.

This flower, striking in its diversity of species, leaves no one indifferent.
Овај цвет, упадљив у своју разноликост врста, никога не оставља равнодушним.

Beautiful view of the city that leaves no one indifferent, it will make you our restaurant becomes a place where you can spend your memorable moments.
Predivan pogled na grad koji nikog ne ostavlja ravnodušnim, učiniće da Vam naš restoran postane mesto gde ćete provoditi Vaše nezaboravne trenutke.

His cheerful and playful nature leaves no one indifferent, and everyone wants to help him or play with him.
Njegova vesela i razigrana priroda nikoga ne ostavi ravnodušnim i svako želi da ga pomazi ili da se s njim poigra.

Increased investments in water and sanitation can yield substantial benefits for human health and development, generate employment and make sure that we leave no one behind,” he added.
Povećana ulaganja u vodu i kanalizaciju će znatno koristiti ljudskom zdravlju i razvoju, otvaranju novih radnih mesta i obezbediće nam da nikoga ne zaboravimo”, dodao je Rajder.

Unchanged in the perception of such a personality trait, remains that recklessness leaves no one indifferent.
Непромењена у перцепцији такве особине личности, остаје да безобзирност никога не оставља равнодушним.

Tricky and happy lovers of amusement are happy with every game, unrestrained orgies leave no one indifferent!
Трикки и срећни љубитељи забаве задовољни су сваком игром, необуздане оргије никога не остављају равнодушнима!

Increased investments in water and sanitation can yield substantial benefits for human health and development, while generating employment and making sure that we leave no one behind,” Ryder said.
Povećana ulaganja u vodu i kanalizaciju će znatno koristiti ljudskom zdravlju i razvoju, otvaranju novih radnih mesta i obezbediće nam da nikoga ne zaboravimo”, dodao je Rajder.

As said in the beginning, Mikulj leaves no one indifferent, nor did it our good friends, who were struck by the grace of the Mikulj wilderness and the monastic disposition of our St. John sisters.
И као што рекох на почетку, Микуљ никога не оставља равнодушним, па ни те наше пријатеље, које је опчинила благодат микуљске пустиње и монашко настројење Светојовањских сестара.

Misanthropy leaves no one indifferent, such people can be admired(most often they are very erudite, have a fine sense of humor, enviable intelligence) or hate(for criticism, unwillingness to submit to socially invented norms, for choosing not to communicate with those who do not want to).
Мизантропија никога не оставља равнодушним, таквим људима се може дивити( најчешће су врло ерудитани, имају фин осећај за хумор, завидну интелигенцију) или мржњу( за критику, неспремност да се подвргну друштвено измишљеним нормама, за одабир да не комуницирају са онима који не желе).