Sta znaci na Srpskom LEFT TO THE PROFESSIONALS - prevod na Српском

• ostaviti profesionalcima
• prepustiti profesionalcima

Примери коришћења Left to the professionals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Certain things are best left to the professionals.
Neke stvari je izgleda bolje ostaviti profesionalcima.

There are a lot of things that you can do yourself and other things that would probably be best left to the professionals.
Postoje neke stvari koje možete i želite sami da uradite, a neke je ipak bolje prepustiti profesionalcima.

It should not be simply left to the professionals.
To ne bi trebalo biti ostavljeno samo na ledjima profesionalaca.

There are some things you may be able to do on your own, and there are other things that are best left to the professionals.
Postoje neke stvari koje možete i želite sami da uradite, a neke je ipak bolje prepustiti profesionalcima.

While some aspects of furnace upkeep can be complex and are best left to the professionals, there is a surprising amount of repairs you can do yourself.
Иако неки аспекти одржавања пећи могу бити сложени и најбоље су препуштени професионалцима, постоји изненађујућа количина поправки које можете сами учинити.

Those issues will be mentioned here, but obviously treatment is better left to the professionals.
То ће бити скупље, али дефинитивно је третман који је најбоље препустити професионалцима.

Everything else should be left to the professionals.
Sve ostalo bi trebalo da prepustite profesionalcima.

There are lots of things you can do yourself, but some jobs are better left to the professionals.
Postoje neke stvari koje možete i želite sami da uradite, a neke je ipak bolje prepustiti profesionalcima.

Some items may be better left to the professionals.
Neke stvari je izgleda bolje ostaviti profesionalcima.

There are some things you can handle on your own, but some things are better left to the professionals.
Postoje neke stvari koje možete i želite sami da uradite, a neke je ipak bolje prepustiti profesionalcima.

Computer repairs should be left to the professionals.
Transplataciju organa treba ostaviti profesionalcima.

And perhaps some things are too important to be left to the professionals.
A možda su neke stvari previše važne da bi se prepustile profesionalcima.

There are some things best left to the professionals.
Neke stvari je izgleda bolje ostaviti profesionalcima.

I guess some things are better left to the professionals.
Neke stvari je izgleda bolje ostaviti profesionalcima.

Higher mounting decisions should be left to the professionals.
Више активних начина треба оставити професионалцима.

There are some things that are better left to the professionals.
Neke stvari je izgleda bolje ostaviti profesionalcima.

Whatever happens beyond this should be left to the professionals.
Било шта даље од тога треба оставити професионалцу!”.

This is a delicate operation, best left to the professionals.
Ovo je delikatna operacija, bolje je prepustite profesionalcima.

There are some things that are best to leave to the professionals.
Neke stvari je izgleda bolje ostaviti profesionalcima.

Read this section again, and then, leave to the professionals who deal with it.
Pročitajte opet ovaj deo, ako je potrebno, a izradu prepustite profesionalcima koji se time bave.

Find out what you can do yourself and what to leave to the professional.
Saznajte šta možete da uradite same, a šta ipak treba prepustiti profesionalcima.

Some things are better left to professionals.
Neke stvari je izgleda bolje ostaviti profesionalcima.

Why translation is better left to professionals.
Zašto je dobro da selidba bude prepuštena profesionalcima.

Creation and organization of the podium is best left to professionals.
Стварање и организација на подијуму је најбоље препустити професионалцима.