Примери коришћења Legal implications на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Has broader legal implications.
Ima šire pravne implikacije.Legal implications cannot be discounted either.
Ash, the legal implications.
Eš, proveri pravne implikacije.But going through this process has legal implications.
Međutim, za takav potez slede pravne posledice.The legal implications are already clearly set out here.
Законске импликације су веома јасне.Can you tell me more about those legal implications?
Možete li mi reći nešto više o tim pravnim posledicama?The legal implications of such practices remain unclear, because harassment is punishable by law.
Zakonske implikacije takvih praksi ostaju nejasne, jer je uznemiravanje kažnjivo zakonom.Before you buy Dianabol,make sure you understand the legal implications.
No one is against your drinking, butdo you understand the legal implications of drinking senselessly then taking off and driving yourself home?
Нико није против опијања,али да ли разумете правне импликације за пиће бесмислено затим скинути и вожње се кући?Before you buy Dianabol,make sure you understand the legal implications.
Пре него што купите Дианабола,осигурати да разумете правне импликације.You will consider the legal implications of the changing roles of international economic institutions in both global and regional contexts.
Ви ћете размотрити правне импликације променљивим улоге међународних економских институција у оба глобалним и регионалним контекстима.Правне информације: Да ли би започети посао без разумевања своје законске импликације?Given the significant legal implications this ruling could have, we write to urge you to delay the decision on your current proposal until after this date.”.
Imajući u vidu značajne pravne posledice koje bi ta presuda mogla da ima, pozivamo vas da odložite odluku o svom predlogu do posle tog datuma".Harvard Law Professor Yochai Benkler has written about the legal implications of prosecuting WikiLeaks.
Profesor na Harvardu, Johar Benkler, pisao je o pravnim posledicama suđenja Vikiliksu.Please understand the consequences and legal implications associated with the purchase, possession, and use of Anavar pills or liquid Anavar before you buy.
Молим вас да разумете Eighteen is a magic birthday,a milestone into adulthood accompanied by great privileges as well as serious legal implications.
Начини на који закон утиче на нове 18-годишњаке Осамнаест је чаробни рођендан,прекретница у одраслом добу, праћена великим привилегијама и озбиљним правним импликацијама.However, it appears that this assessment by the Agency has no legal implications and their announcement does not prevent other institutions from handling the same case.
Ipak, stoji da ova procena Agencije nema pravne posledice i njihovo saopštenje ne sprečava druge institucije da se bave istim slučajem.This Mastère Spécialisé covers both the technical aspects of certification,i.e the compliance with applicable requirements and the legal implications and obligations.
Ово МастерЕ Специалисе покрива и техничке аспекте сертификације,односно складу са важећим захтевима и правним импликацијама и обавезама.The course also develops your understanding of and asks you to consider legal implications of the changing roles of international economic institutions in both global and regional contexts.
Ви ћете размотрити правне импликације променљивим улоге међународних економских институција у оба глобалним и регионалним контекстима.(This is, however, a complex issue,as the Crown remains the source of all executive authority in the British army, with legal implications for unlawful orders etc.).
( Ово је ипак сложено питање поштоје Круна опстала извор извршног ауторитета у Британској армији, са правним импликација за незаконита наређења).Please understand the repercussions as well as legal implications associated with the purchase, property, as well as usage of Anavar tablets or liquid Anavar before you get.
Молимо Вас да препознају последице и такође законске импликације везане за набавку, поседовање, као и употреба Анавар таблета или течности Анавар пре него што купите.On 26 February 2018 the University of Belgrade,Faculty of Law organized its first Jean Monnet conference„Legal implications of trade liberalization under SAAs and….
У Конференцијској сали Правног факултета Универзитета у Београду 26. фебруара 2018.године одржана је прва Жан Моне конференција„ Legal implications of trade liberalization under SAAs and CEFTA“.There are legal implications for individuals with AS as they run the risk of exploitation by others and may be unable to comprehend the societal implications of their actions.
Постоје и правне импликације код особа са АС-ом јер су подложне ризику да буду искориштене од стране других и јер можда неће бити у стању да разумеју друштвене As Country Time says,“Life doesn't always give you lemons, but when it does, you should be able to make andshare lemonade with the neighborhood without legal implications.”.
Мислим да је Земља време најбоље рекла на свом сајту:" Живот вам не даје увек лимоне, али када то урадите, требало би да имате могућност да делите иподелите лимунаду са сусједством без правних импликација.".Russia's Energy Minister Alexander Novak said on Friday that Moscow was studying all legal implications of a possible deal with Tehran, under which Russia would provide goods to Iran in exchange for oil.”.
Руски министар енергетике Александар Новак је у петак изјавио да Русија проучава све правне последице за евентуални споразум са Ираном под којим би Москва пружала робу Техерану у замену за нафту.On a web page explaining the service, Country Time says,"Life doesn't always give you lemons, but when it does, you should be able to make andshare lemonade with the neighborhood without legal implications.".
Мислим да је Земља време најбоље рекла на свом сајту:" Живот вам не даје увек лимоне, али када то урадите, требало би да имате могућност да делите иподелите лимунаду са сусједством без правних импликација.".It is not appropriate if the survey has legal implications, or if will be given title or cadastral certifications with legal value, for that it would occupied an inspection field deal at the time of application.
Није прикладно ако истраживање има правне импликације, ако се дају имовински наслови или катастарска сертификати са законском вредношћу; за то ће заузети теренску инспекцију у тренутку подношења захтева.Most of the commentators they brought to the studio during the intermissions never explained to the audience the context, or the legal implications of the testimonies, but virtually undermined the trial and the Hague Tribunal themselves.
Velika većina komentatora koje su dovodili u studio u pauzama prenosa nije gledalištu pojašnjavala niti kontekst, niti objašnjavala pravne implikacije svakog svedočenja, nego praktično omalovažavala i sam proces i Haški tribunal.Given the sensitive political dynamics and detailed legal implications of our actions, it is vital that there be no misunderstanding about our objectives in either the Asia-Pacific region or within the international community," McCain wrote.
Obzirom na osetljivu političku dinamiku i pravne implikacije našeg delovanja, važno je da nema nesporazuma po pitanju toga šta su naši ciljevi u azijsko-pacifičkom regionu i međunarodnoj zajednici“, naveo je Mekejn.Such disproportional increase of excise taxes for"domestic" and"imported" fuels is assessed as a serious infringement of the principle of free competition,which could produce prohibited legal implications affecting all important segments of competition policy and its protection.
Непропорционално увећање акциза за" домаћа" и" увозна" горива оцењено је као озбиљна повреда начела слободне конкуренције, која би могла дапроизведе недопуштене правне последице у свим битним сегментима њене заштите.
