Sta znaci na Srpskom LEGAL RULES - prevod na Српском

• правних правила
• законска правила
• законске прописе
• правним правилима

Примери коришћења Legal rules на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, I don't mean the legal rules.
Ne, ne mislim na pravo.

The constant release of new legal rules or amendments to them may cause the documents shown on this website obsolete, so we are not responsible for the validity or correctness of the same.
Константа ослобађање нови правни или модификације ових правила може довести до документације у овој веб приказани застарела, па нисмо одговорни за исправност или исправност истог.

I don't have to follow legal rules.
Ne moram slediti međunarodne zakone.

Additionally, knowledge of the economic effects of legal rules has become indispensable for understanding their clients' commercial needs.
Поред тога, познавање економских ефеката законских прописа је неопходна за разумевање комерцијалне потребе својих клијената.

These rules then go for the legal rules.
Ова правила потом иду за правна правила.

Additionally, a familiarity with the economic effects of legal rules has become indispensable for understanding their clients' commercial needs.
Поред тога, познавање економских ефеката законских прописа је неопходна за разумевање комерцијалне потребе својих клијената.

The voluntary parental contribution is subject to legal rules.
Добровољни родитељски допринос подлеже законским правилима.

For this reason the government has drawn up legal rules on how much a pregnant woman can lift.
Из тог разлога влада је израдила законска правила о томе колико трудница може подићи.

Procurement officers whose roles demand an understanding of the legal rules.
Службеници набавке чија је улога захтева разумевање правних правила.

This innovative programme goes beyond a narrow focus on legal rules and situates the study of corporate law in a wider comparative and interdisciplinary context.
Овај иновативни програм има за циљ да превазиђе уски фокус на законска правила и стави студију о корпоративном праву у ширим интердисциплинарним и компаративним оквирима.

As a student, you will become familiar with the economic effects of legal rules.
Као студент ћете упознати са економским ефектима законских прописа.

Legal rules in force applying to this field are not an adequate basis for exact conclusions. Key words: coal, principles of choice of the mining method, tectonics, faults, mining methods 1.
Važeća zakonska regulativa u toj oblasti nije dovoljna podloga za egzaktna zaključivanja. Ključne reči: ugalj, principi izbora metoda otkopavanja, tektonika, rasedi, metode otkopavanja 1.

In other words: lawyers will fall short by just knowing the legal rules, even if they know them well.
Другим речима: адвокати ће пасти кратак за само знати законске прописе, чак и ако су их врло добро знају.

Quite often, the hidden reason is the desire to dismiss an employee when it is impossible to do this using legal rules.
Сасвим често, скривени разлог је жеља да се отпусти запосленог када је то немогуће учинити правним правилима.

Creating a logo- it is a complex process, which requires knowledge of the legal rules and regulations, regulating the work.
Стварање логом- то је сложен процес, који захтева познавање правних правила и прописа, регулише рад.

The Court, composed of judges from the highest courts of the three States, has to guarantee the uniform interpretation of common legal rules.
Суд, који се састоји од судија из највиших судова трију земаља, мора да гарантује једнозначну интерпретацију општих правних закона.

Given the extent to which legal rules now govern the day to-day conduct of most procurement activity, knowledge of procurement law has become vital for anyone working in public sector procurement.
С обзиром на степен у којем законске прописе сада спроводјење већине активности набавке дана у дан, познавање права набавке је постао битан за све који раде у јавном сектору набавке.

The Netherlands is the only jurisdiction in the world where this odd legal rules applies to pieces of art.
Холандија је једина надлежност у свијету гдје се ова чудна правна правила примјењују на дјелове уметности.

Institutions are the"rules of the game", consisting of both the formal legal rules and the informal social norms that govern individual behavior and structure social interactions(institutional frameworks).
Институције су" правила игре", биле то формална законска правила или друштвене норме које одређују понашање појединца и структуирају социјалне интеракције( институционални оквир).

The ability to identify, through comparative and international studies, policy considerations of various legal rules.
Способност да се идентификује, кроз упоредне и међународне студије, политичке разматрања различитих законских прописа.

You will also critically evaluate the legal rules and underlying policies concerning banking and finance law, and undertake independent research and construct legal arguments in the appropriate form.
Ви ћете такође критички оценити законске прописе и темељне политике у вези са банкарском и финансијском закону, и предузимају независно истраживање и изградњу правне аргументе у одговарајућој форми.

Democratization of knowledge- publically available and easily accessible knowledge and information: A"Google for tax and legal rules"; and.
Демократизација знања- јавно доступна знања и информације којима је лако приступити:„ Google за пореске и правне прописе“; и.

Given the extent to which legal rules now govern the day to-day conduct of most procurement activity, knowledge of procurement law has become vital for anyone working in public sector procurement.
С обзиром на то у којој мери законска правила сада регулишу свакодневно спровођење већине активности набавке, познавање закона о јавним набавкама постало је од виталног значаја за све који раде на јавним набавкама…[-].

First, the law must be adequately accessible: the citizen must be able to have an indication that is adequate in the circumstances of the legal rules applicable to a given case.
Прво, закон мора бити свима доступан на одговарајући начин- грађанину мора бити омогућено сазнање о томе шта је правно правило које ће се у датим околностима применити на одређени случај.

The International Law of Armed Conflicts as an assembly of legal rules that are employed in situations of armed conflicts is directed to finding the compromise between permanent military necessity and humanitarian tents.
Међународно право оружаних сукоба као скуп правних правила која се примењују у ситуацијама оружаних сукоба, усмерено је ка изналажењу компромиса између сталне војне потребе и хуманитарних начела.

In other cases in compliance with the provisions of the public contract and general rules of the law on contracts and torts and accepted legal rules applicable to the specific type of contract.
У другим случајевима у складу са одредбама јавног уговора и општим правилима облигационог права и прихваћеним правним правилима за конкретну врсту уговора.

The International Law of Armed Conflicts as an assembly of legal rules that are employed in situations of armed conflicts is directed to finding the compromise between permanent military necessity and humanitarian tents.
Međunarodno pravo oružanih sukoba kao skup pravnih pravila koja se primenjuju u situacijama oružanih sukoba, usmereno je ka iznalaženju kompromisa između stalne vojne potrebe i humanitarnih načela.

You will consider the key areas in the modern law of tort such as negligence, defamation and trespass and discuss the legal rules, concepts and policies involved in relevant case law and statute.
Ви ћете узети у обзир кључне области у модерном закону штете као такав немар, клевете и преступа и разговарати о законским прописима, концепте и политике које су укључене у судском праксом и статутом.

This has elevated the significance of international legal rules for a range of governmental, corporate and societal actors, who each compete to devise legal norms, characterisations and strategies to address global political and economic problems.
Ово је уздигао значај међународних правних правила за низ владиних, корпоративних и друштвених актера, који сви конкуришу за осмишљавање правних норми, карактеризација и стратегије за решавање глобалних политичких и економских проблема.

Students of this LL.M. will be prepared to master the general principles of tax law in order to be able to work with new or unfamiliar legal rules, and to successfully recognise issues arising in new taxing jurisdictions, in this ever-changing field.
Студенти ће бити спремни да овладају општим принципима пореског права како би били у могућности да раде са новим или непознатим правним правилима и да успешно препознају питања која се појављују у новим порезним јурисдикцијама, у овом пољу који се стално мења…[-].