Sta znaci na Srpskom LEGAL SCHOLARS - prevod na Српском

• правни стручњаци
• правних стручњака
• pravni stručnjaci
• правни ученици
• правни научници

Примери коришћења Legal scholars на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two other legal scholars are cited.
Citirana su još dva pravna eksperta.

But police officers are not legal scholars.
Али агенти нису правни стручњаци.

This is also, if you talk to legal scholars, the foundations of new ideas in legal thought.
Ali to je takođe, ako razgovarate sa pravnim stručnjacima, osnova novih ideja u pravnim razmišljanjima.

It is aimed specifically at lawyers and legal scholars.
Namenjen je isključivo advokatima i advokatskim pripravnicima.

Taught in English and Hebrew by top legal scholars from U.S. and Israel law schools.
Предавач на енглеском и хебрејском језику од стране правних стручњака из правних школа САД-а и Израела.

His family was descended from Moroccan Berbers, a group that had a long, proud tradition of producing Islamic legal scholars.
Његова породица потиче од мароканских бербера, групе која је имала дугу, поносну традицију производње исламских правних научника.

NY Times(March 27), headlined"Legal Scholars Support Case for Using Force" in Kosovo(March 27).
Ovim se pitanjem bavi novinski izveštaj" Njujork tajmsa"( 27. marta) pod naslovom" Pravni stručnjaci podržavaju upotrebu sile" na Kosovu.

Law at Auckland is challenging, exciting and taught by some of the best-known legal scholars in the country.
Закон у Ауцкланду изазива, узбудује и подучава неки од најпознатијих правних стручњака у земљи.

Some legal scholars have argued that the brainwashing defense undermines the law's fundamental premise of free will.[42][43].
Правни стручњаци заговарају да одбране засноване на испирању мозга, попримају фундаменталну премису слободне воље у праву.[ 45][ 46].

Experience- at least the minimum, but must be present(usually legal scholars start with the assistants of the lawyer, and then have their own work);
Искуство- иако је минимална, али мора да буде присутан( обично адвокати почињу са асистената адвоката, а затим већ раде самостално);

Most legal scholars do not think Trump can, by executive order, determine who is or is not a citizen under the 14th Amendment.
Већина правних експерата не мисли да би Трамп смео извршним наређењем да одлучује о томе на кога се односи право на држављанство у складу са 14. амандманом.

The question is addressed in a news report in the NY Times(March 27), headlined"Legal Scholars Support Case for Using Force" in Kosovo(March 27).
Ovim se pitanjem bavi novinski izveštaj" Njujork tajmsa"( 27. marta) pod naslovom" Pravni stručnjaci podržavaju upotrebu sile" na Kosovu.

A number of legal scholars have argued that economic sanctions of this type are in violation of international law, including the UN Charter and international human rights law.
Један број правних стручњака тврди да су економске санкције овог типа у супротности са међународним правом, укључујући Повељу УН-а и међународно хуманитарно право.

A 2004 study found that scholars in the fields of history and politics ranked Lincoln number one, while legal scholars placed him second after George Washington.
Студија из 2004. године показала је да научници историје и политике углавном чине Линколна као број један, док га правни ученици постављају на број два иза Џорџа Вашингтона.

Notable proponents of the concept include legal scholars Kurl Rabl, Rudolf Laun, Otto Kimminich, Dieter Blumenwitz, Felix Ermacora and Alfred-Maurice de Zayas.
Значајни заговорници овог права су правне академици: Курл Рабл, Рудолф Лаун, Ото Киминих, Дитер Блуменвиц, Феликс Ермакора и Алфред-Маурице де Цајас.

A study published in 2004 found that scholars in the fields of history and politics ranked Lincoln number one, while legal scholars placed him second after Washington.
Студија из 2004. године показала је да научници историје и политике углавном чине Линколна као број један, док га правни ученици постављају на број два иза Џорџа Вашингтона.

In 2011, 295 academics(most of them North American legal scholars) signed a letter arguing that the treatment was a violation of the US-Constitution.
У априлу 2011, 295 академика, међу којима су били многи познати амерички правни стручњаци, потписало је писмо у којем се наводи да услови његовог притвора крше Устав Сједињених Америчких Држава.

Some legal scholars have argued that because of the declaration's long and stable history for more than 50 years, it has become binding as a part of customary international law.
Неки правни научници сматрају да пошто се већина земља константно позивала на декларацију током периода од преко 50 година, да је она постала обавезујући део уобичајеног међународног права.

In early April, 295 academics(most of them American legal scholars) signed a letter arguing that the treatment was a violation of the U.S. Constitution.
У априлу 2011, 295 академика, међу којима су били многи познати амерички правни стручњаци, потписало је писмо у којем се наводи да услови његовог притвора крше Устав Сједињених Америчких Држава.

Some legal scholars have argued that because countries have constantly invoked the Declaration for more than 50 years, it has become binding as a part of customary international law.
Неки правни научници сматрају да пошто се већина земља константно позивала на декларацију током периода од преко 50 година, да је она постала обавезујући део уобичајеног међународног права.

In early April that year, 295 academics(most of them American legal scholars) signed a letter arguing that Manning's treatment was in violation of the U.S. Constitution.
У априлу 2011, 295 академика, међу којима су били многи познати амерички правни стручњаци, потписало је писмо у којем се наводи да услови његовог притвора крше Устав Сједињених Америчких Држава.

The impact of legal standards and international rules in assisting developing states achieve their developmental aims has generated increasing interest from legal scholars and practitioners alike.
Утицај правних стандарда и међународних правила у пружању помоћи државама у развоју да остваре своје развојне циљеве је остварио већи интерес од правних стручњака и практичара подједнако.

In a 2009 article, the legal scholars Cass Sunstein and Adrian Vermeule considered a number of possible government responses to conspiracy theories, including censorship and taxation.
U članku iz 2009, pravni stručnjaci Cass Sunstein i Adrian Vermeule razmatraju broj mogućih odgovora vlade na teorije zavere, uključujući cenzuru i oporezivanje.

In order to achieve its mission, the college has created, and is continuing to create, a community of outstanding legal scholars, teachers and students who are among the best and the brightest.
Да би остварио своју мисију, закон школа је створио, и наставља да се створи, заједницу изузетних правних стручњака и наставника и ученика који су међу најбоље и најпаметније.

The right to homeland is according to some legal scholars a universal human right, which is derived from the Universal Declaration of Human Rights, including its Article 9.[1][2] The concept evolved in German jurisprudence and is recognized in German constitutional law to a certain degree.
Право на домовину је, према појединим правним академицима, глобално људско право које произилази из Универзалне декларације о људским правима, рачунавши њен члан 9.[ 1][ 2] Замисао се развила у немачкој правној науци и у одређеној мери је призната у немачком уставном праву.

In order to achieve its mission, the law school has created, and is continuing to create, a community of outstanding legal scholars and teachers and students who are among the best and the brightest.
Да би остварила своју мисију, правна школа је створила и наставља да ствара, заједницу изузетних правних стручњака и наставника и студената који су међу најбољима и најсјајнијим.

With the aim of upgrading and sharing our knowledge with other legal scholars and practitioners, we will organize an International Scientific Conference entitled Legal Tradition and New Legal Challenges which will take place at the Faculty of Law of the University of Novi Sad on October 3rd and 4th, 2019(Thursday and Friday).
Да бисмо унапредили своја знања и уједно са другим правницима поделили сазнања до којих смо дошли, организоваћемо међународну научну конференцију Правна традиција и нови правни изазови, која ће се одржати на Правном факултету Универзитета у Новом Саду 3. и 4. октобра 2019. године( четвртак и петак).

UC Law is truly a global law school with opportunities for students to study abroad and gain valuable work experience in other countries, for international students to learn about U.S. law, and for visiting legal scholars to research and work side-by-side with our faculty.
УЦ Закон је заиста глобални школа закон са могућностима за студенте који студирају у иностранству и стећи драгоцено радно искуство у другим земљама, за међународне студенте да уче о америчком закону, и за посете правних стручњака за истраживање и рад раме уз раме са нашег факултета.

You can't patent math,'" said Stanford legal scholar Mark Lemley.
Не можете патентирати математику", рекао је Стенфордски правни научник Марк Лемли.

A jurist(a word coming from medieval Latin), also known as legal scholar or legal theorist, is someone who researches and studies jurisprudence(theory of law).
Правник, такође познат као правни научник или правни теоретичар, је неко ко истражује и проучава судску праксу( теорију права).