Sta znaci na Srpskom LEGAL PROFESSIONALS - prevod na Српском

• правних стручњака
• правни професионалци
• правни стручњаци
• правним стручњацима
• правне стручњаке
• правним професионалцима
• правосудних професија

Примери коришћења Legal professionals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lawyers, and other legal professionals;
Адвокатуре и других правосудних професија;

For more than 100 years, Suffolk Law has produced some of the nation's most distinguished legal professionals.
За више од 100 година, Суффолк Закон је произвела неке од најугледнијих правних стручњака нације.

They may be financial or legal professionals, they may have come from sales or from a market intelligence function.
Они могу бити финансијски или правни стручњаци, можда су дошли из продаје или са тржишта обавештајне функције.

International and Dutch legal professionals.
Међународне и холандске правни стручњаци.

If legal professionals, or students, are interested in the processes and practices of national law, then national law studies will likely be beneficial.
Ако су правни стручњаци или студенти заинтересовани за процесе и праксу националног права, онда ће студије националног права вероватно бити корисне.

International and Dutch legal professionals.
Међународни и холандски правни стручњаци.

Indeed, legal professionals, who are at the forefront of the protection of human rights, including those of victims, must benefit from high-quality training.
Уствари, правни стручњаци, који имају водећу улогу у заштити људских права, укључујући и права жртава, морају имати користи од висококвалитетне обуке.

Law firms, lawyers, and other legal professionals;
Вештачења, адвокатуре и других правосудних професија;

It is meant for those who strive to be legal professionals, but also want the insight of executives and entrepreneurs, and those who aspire to be entrepreneurs themselves…[-].
Намењен је онима који се труде да буду правни професионалци, али и желе увид у руководиоце и предузетнике, и оне који желе да буду сами предузетници…[-].

For more than 100 years, Suffolk University Law School has produced some of the nation's most distinguished legal professionals.
За више од 100 година, Суффолк Закон је произвела неке од најугледнијих правних стручњака нације.

It is also comprised of non-licensed legal professionals and others involved in its delivery, funding, and innovation.
Она се такође састоји од не-лиценцираних правних стручњака и других који су укључени у његову испоруку, финансирање и иновације.

The Summer Language and Law Institute is an intensive four-week training experience exclusively for foreign legal professionals and students.
Летњи Језик и Закон Институт је интензивна четири недеље тренинг искуство искључиво за страна правних стручњака и студената.

London LLM programs strive to develop talented and innovative legal professionals competent to handle the legal complexities in their field.
Лондон ЛЛМ програми настоје да развије талентоване и иновативне правних стручњака надлежних за руковање правне сложености у њиховој области.

The Program enables legal professionals to gain a solid theoretical understanding as well as a practical approach to economic and financial issues related to the day-to-day operations of a business firm.
Програм омогућава правним стручњацима да стекну солидно теоријско разумевање, као и практичан приступ економским и финансијским питањима везаним за свакодневно пословање пословне твртке.

This advanced studies program is specifically aimed towards international and Dutch legal professionals international and Dutch top-graduates?
Овај програм напредне студије је дизајниран за амбициозан: међународне и холандске правни стручњаци међународне и холандске топ-дипломци Заинтересовани?

It is meant for those who strive to be legal professionals, but also want the insight of executives and entrepreneurs, and those who aspire to be entrepreneurs themselves…[-].
Стога је намењен онима који желе да буду правни стручњаци, али такође желе увид руководиоца или предузетника, као и оних који желе постати предузетници сами…[-].

Those who hold a doctorate in Law find themselves highly qualified for positions as legal professionals, professors, researchers, policy-makers and more.
Они који имају докторат из Закона нађу високо квалификовани за позиције као правних стручњака, професора, истраживача, креаторима политика и више.

One of the main benefits of earning an LLM in Litigation is that students can learn how to effectively solve disputes between two parties, which can help them become tenacious, effective legal professionals.
Једна од главних предности зарађивања ЛЛМ-а у парничном поступку јесте то што ученици могу научити како ефикасно решавати спорове између двије странке, што им може помоћи да постану стрпљиви и ефикасни правни професионалци.

Our students have typically been law graduates, business graduates, legal professionals and people working in commercial fields both nationally and internationally.
Наши ученици су обично били дипломирани правници, пословни дипломци, правни стручњаци и људи који раде у комерцијалним пољима у земљи и иностранству.

It also means an investment in a better future by sensitizing judges in particular, but also legal professionals in all fields of legal practice.
Овакав приступ такође означава и инвестицију у бољу будућност посебно сензитивирањем судија, као и правних стручњака у свим областима правне праксе.

In order to be able for the investigators and other legal professionals to assess and determine that contribution of a misdemeanour and legal violation in the event, evidence must be sufficient.
Да би истражитељи и други правни стручњаци могли процијенити и утврдити допринос прекршаја и правних повреда у случају, доказ мора бити довољан.

Our highly qualified staff include internationally renowned research experts, award-winning teachers and legal professionals with extensive practical experience.
Наши високо квалификовани кадар укључују међународно признате стручњаке истраживања, награђене наставника и правним стручњацима велико практично искуство.

Therefore, these companies require legal professionals and law properly prepared to manage and protect with guarantees, in a global environment, the capital that involves the creation of these copyright and intellectual property…[-].
Дакле, ове компаније захтевају правне стручњаке и закон правилно припремљене за управљање и заштиту уз гаранције, у глобалном окружењу, капитал који подразумева стварање ових ауторских права и интелектуалне својине…[-].

He also stressed the role of the Council of Europe's HELP Programme and its courses for legal professionals in improving implementation of the Convention and effectiveness of the system.
Takođe je istakao ulogu HELP Programa i njegovih kurseva za pravne stručnjake u poboljšanju implementacije Konvencije i efektivnosti sistema.

Fellows of CILEx are fully qualified legal professionals with the same professional privileges and responsibilities as Solicitors, but who are qualified to work within one specified legal practice area only.
Стручњаци ЦИЛЕк-а су потпуно квалификовани правни професионалци са истим професионалним привилегијама и одговорностима као адвокати, али који су квалификовани да раде само у једној специфичној области за правну праксу.

Share best practices and provide advice on curricula, training materials and training methodologies for legal professionals, identifying priority themes for future training activities.
Размењује примере најбоље праксе и даје савете о плану и програму обука, материјалима за обуку и методологији обуке за правне стручњаке, притом утврђујући приоритетне теме за будуће активности обуке.

The LLM programme is suitable for law graduates and legal professionals who are interested in research and writing and who have the time as well as the ability to undertake fairly extensive legal research at an advanced academic level.
Мр програм је погодан за дипломиране правнике и правних стручњака који су заинтересовани за истраживања и писања и који имају времена, као и способност да предузме веома широк правна истраживања на напредном академском нивоу.

As engaged scholars, they accept that having a solid understanding of theory is indispensable to our students' ability to operate as legal professionals in an increasingly global, diverse, and sophisticated legal environment.
Као ангажовани научници прихватају да је солидно разумијевање теорије неопходно за способност наших студената да раде као правни професионалци у све већем глобалном, разноврсном и софистицираном правном окружењу.

To be effective on the international stage, legal professionals, business people and policymakers need to understand different legal cultures and ways of operating and communicating within alternative business contexts and regulatory frameworks.
Да би били ефикасни на међународној сцени, правни стручњаци, пословни људи и креатори политика требају разумјети различите правне културе и начине рада и комуницирања у оквиру алтернативних пословних контекста и регулаторних оквира.

PACE President, Michele Nicoletti, presented the idea of academic networks on the Council of Europe connecting legal professionals and academia to promote knowledge on key Council of Europe conventions amongst these communities.
Predsednik Parlamentarne skupštine Saveta Evrope, Michele Nicoletti, predstavio je ideju akademske mreže koja povezuje pravne stručnjake i akademiju da promovišu znanje o ključnim konvencijama Saveta Evrope.