Примери коришћења Legal process на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Legal Process Outsourcing( IPO).
Оутсоурцинг правног процеса( ЛПО).No, Nicki, there's a legal process.
Legal process or enforceable governmental request”.
Законски процес или извршни захтев државних органа“.We shall follow the legal process.
Pažljivo ćemo pratiti pravni proces.What is the legal process in such a case?
Каква је правна процедура у таквим случајевима?I thought people like me were the legal process.
If I refused, a legal process would follow.
If required to do so by law or legal process;
Ako to od nas zahtevaju zakon ili zakonski postupak;From now on, a legal process will start.
Od ovog trenutka počinje pravni proces.I thought people like you… didn't believe in the legal process.
Zar ljudi kao ti veruju u pravni sistem?To comply with any legal process served on us.
КСНУМКС у складу са било којим правним поступком који нам се служи.I understand you're upset.But there is a legal process.
Znam da ste uzrujani,ali postoji pravni postupak.What Is the Legal Process for Ending Child Support in Iowa?
Adoption is not just a legal process.
Денационализација није само правна процедура.To respond to legal process or comply with law, or.
Да би се одговорило на правном поступку или у складу са законом, или.All approved without any legal process.
Све то је спроведено без икаквог правног поступка.Respond to legal process or comply with the law, or.
Да би се одговорило на правном поступку или у складу са законом, или.If we believe we are required to do so by law or legal process;
Ako to od nas zahtevaju zakon ili zakonski postupak;Legal process whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime.
Правни процес где се особа усмрћује на основу државне казне за злочин.She fought him every step of the way during the legal process of the divorce.
Она се борила против њега на сваком кораку током правног поступка развода.Bankruptcy is a legal process that allows consumers to eliminate or repay some of their debts.
Стечај је правни процес који дозвољава потрошачима да елиминишу или отплатити неке од својих дугова.We may disclose personally identifiable information as required by law or legal process.
Ве може објавити информације у складу са законом или правни процес.Deportation must follow a specific legal process in which the alien has certain rights.
Депортације треба следити одређени правни процес у коме странац има одређена права.Tenants who are failing to pay rent can be removed through the legal process of eviction.
Станари који не плаћају станарину могу бити уклоњени кроз правни поступак исељења.We are here today to start the legal process of a case that has been open since the'90s," he says.
Дошли смо овде данас да започнемо правни поступак у случају који је отворен још деведесетих", каже он.(d) providing appropriate support services to child victims throughout the legal process;
( г) обезбјеђивање одговарајућих помоћних служби за дјецу-жртве током цијелог правног процеса;We want to proceed as ifthis is a proper legal process, not a political street fight.
Hocemo da nastavimo kao daje ovo normalan zakonski proces, a ne politicka ulicna borba.An adoptive parent is someone who provides a permanent home to a child or children through a legal process.
Усвојилац је особа која пружа стални дом дјетету или дјеци кроз правни поступак.It is therefore vitally important that the legal process be allowed to run its course, free of political interference.
The most notable change is the introduction of"prosecutorial investigation", a practice in which a prosecutor must prove the grounds for bringing up charges against a person-- enabling a court to initiate legal process.
Najistaknutija promena je uvođenje„ tužilačkih istraga“. To je praksa u kojoj tužilac mora da dokaže da postoje osnove za podizanje optužnice protiv neke osobe i time omogući sudu da pokrene zakonski postupak.
