Примери коришћења Legal proceedings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Legal Proceedings or Mediation?
We seek to avoid legal proceedings.
Želimo da izbegnemo sudski postupak.Legal proceedings and other special circumstances.
Representing the child in legal proceedings.
Отуђење детета у судским процесима.(d) legal proceedings relating to the matters referred to in this Convention.
( д) правног поступка у вези са питањима поменутим у овој конвенцији.The Plaintiff commenced formal legal proceedings.
This did not lead to legal proceedings and was never completed.
Ona nije dovela do zakonskog postupka i nikada nije završena.Represents the City in litigation and legal proceedings. 2.
Представља Град у парничном и правним поступцима. 2.Legal proceedings are financially exhausting to journalists and the media and result in self-censorship.
Other parties in potential or actual legal proceedings.
Као реални или потенцијални учесници у судском поступку.Prince Harry starts legal proceedings against The Sun and Daily Mirror's publishers.
You're business competitors. You instigated legal proceedings against the victim.
Pokrenuli ste sudski postupak protiv žrtve.As Proton began legal proceedings against the team, Fernandes acquired Caterham Cars.
Када је компанија Протон 2011. почела судски поступак против екипе, Тони Фернандез је купио компанију Катерхам аутомобили.Why would someone place a notice of legal proceedings in the classifieds?
Zašto bi neko stavio obaveštenje o sudskom postupku u oglase?It should be borne in mind that the profile of the lawyer is very important in any legal proceedings.
Треба имати у виду да је профил адвоката је веома важно у било ком правном поступку.So my mother started legal proceedings against him.
Sestra je zatim htela da pokrene sudski postupak protiv njega.The Home Office said it does not comment on on-going legal proceedings.
Bela kuća je saopštila da ne želi da komentariše sudske postupke koji su toku.Frost, did Quentin have any legal proceedings three months ago?
Froste, je l' je Kventin imao neki pravni postupak pre 3 meseca?The confidential report was submitted to the BiH Prosecutor's Office,which will handle legal proceedings.
Poverljivi izveštaj podnet je kancelariji državnog tužioca BiH,koja će voditi zakonski postupak.My parents decided to start legal proceedings against him.
Sestra je zatim htela da pokrene sudski postupak protiv njega.The city said Saturday that the agreement would mitigate long,costly and unnecessary legal proceedings.
Grad je u subotu saopštio da nagodba znači da se neće voditi dugorajan,skup i bespotreban zakonski postupak.HonestReporting then launched legal proceedings against the commission.
Након тога, Словенија је покренула правни поступак против Комисије.So what all of these death row inmates had to do was rely on volunteer lawyers to handle their legal proceedings.
Ove priče. Sve što su oni morali da urade je da se oslone na pravnike volontere da vode njihove pravne procedure.The European Commission launched legal proceedings against Hungary on 17 January 2012.
Европска комисија покренула је правни поступак против Мађарске 17. јануара 2012.Students will discuss various branches of law, study landmark cases andvisit a local courthouse to view legal proceedings.-.
Студенти ће дискутовати различите гране права, студирам оријентира случајеве ипосетите локални судницу да видите судски поступак.I couldn't elaborate details for now since legal proceedings is still on going.
Therefore, we process legal proceedings of all kinds and offer litigation and appointments before courts in Lower Saxony, Bremen and Hamburg.
Због тога ми обрађујемо правни поступак свих врста и понудимо парницу и именовања пред судовима у Доњој Саксонији, Бремену и Хамбургу.Can you guarantee me there will be no legal proceedings against me?
Možeš li mi garantovati da ce biti nijedan pravni postupak protiv mene?Students who major in Forensic Science learn how to collect, analyze and record evidence,as well as present their findings during legal proceedings.
Студенти који главни у судску медицину науче како да прикупља, анализира иснимање докази, као и присутни њихови налази у правним поступцима.Gazprom" and"Naftogaz of Ukraine" had legal proceedings in the stockholm arbitration court in june 2014.
Гаспром“ и„ Нафтогас Украјина“ водили су судски процес у Арбитражном суду у Стокхолму од јуна 2014. године.
