Sta znaci na Engleskom ПОСТУПКУ - prevod na Енглеском

• procedure
• proceedings
• process
• action
• method
• act
• case
• proceeding
• procedures
• actions

Примери коришћења Поступку на Српском и њихови преводи на Енглески

Тешког бола у поступку.
Very heavy on action.

Парничном поступку- ОПШТЕ.
Civil procedure- general.

Докази у овом поступку.
Witness in that action.

Парничном поступку- РЕСУРСИ.
Civil procedure- resources.

Када дођете у поступку.
Once you get into action.

Парничном поступку- СПЕЦИЈАЛНА.
Civil procedure- special.

Ово је први корак у поступку.
This is the first step in action.

Поступку, који му је донео смрт.
Act which brought about her death.

Ко је осумњичени у кривичном поступку?
Who is an accused in criminal action?

ИСС термини у поступку усаглашавања.
ISS terms in the process of harmonization.

Постоји одређена ограничења у поступку.
There are some limitations in the Act.

Пре поступку, темељно чисти кожу. 4.
Before the procedure thoroughly clean the skin. 4.

Али постоје недостаци у овом поступку.
However, there were shortcomings in that Act.

Главни уређај у поступку ће бити иригатор.
The main device in the procedure will be the irrigator.

То играли никакву даљу улогу у поступку.
It played no further part in the proceedings.

У овом поступку вода се користи на необичан начин.
In this method, water is used in an unusual way.

Air Serbia је посредник у овом поступку.
Air Serbia is acting as an intermediary in this process.

Да ли би се у једном нормалном кривично-правном поступку.
In an ordinary civil or criminal action.

Закључци о поступку терапије радио таласима.
Conclusions about the procedure of radio wave therapy.

Набавите Приручник АПП поступку 2013 Допуњено издање!
Get the APP Procedure Manual 2013 Updated Edition!

О поступку национализације приватних банака".
On the procedure for the nationalization of private banks".

Све стране у поступку пред судом имају једнака права.
All parties to judicial proceedings have equal rights.

Због тога ови наводи нису разматрани у поступку.
And because of that, they don't put their ideas into action.

Хашка конвенција о грађанском поступку од 1. марта 1954.
The Hague Convention on Civil Procedure of 1 March 1954.

Више информација о поступку пријављивања, роковима, итд.
More information about the application process, deadlines, etc.

Независним од извршне власти и странака у поступку- Суд.
Independent both of the executive and of the parties to a case.

Да би се одговорило на правном поступку или у складу са законом, или.
To respond to legal process or comply with law, or.

О поступку национализације приватних банака( упутство).
On the procedure for the nationalization of private banks(instruction).

Да би се одговорило на правном поступку или у складу са законом, или.
Respond to legal process or comply with the law, or.

Норфолк је и даље присутан, али игра малу улогу у поступку.
Norfolk is still present, but plays little role in the proceedings.