Sta znaci na Engleskom OBRAĐIVATI - prevod na Енглеском

• process
• processed
• processing
• deal
• to work

Примери коришћења Obrađivati на Српском и њихови преводи на Енглески

Na taj način je lakše obrađivati nove informacije.
This way, it's easier to process new information.

Komisija će obrađivati žalbe po redosledu prema kojem budu spremne za razmatranje.
The Panel will deal with complaints in the order in which they become ready for examination.

U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.
In this case we will no longer process your data.

Može obrađivati moje podatke o ličnosti u skladu sa ovim obaveštenjem i važećim zakonima i propisima.
May process my personal information in accordance with this notice and applicable laws and regulations.

U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.
We shall then no longer process your personal data.

Tada više nećemo obrađivati lične podatke u svrhu direktnog marketinga ili bilo kojeg povezanog profila.
We will then no longer process the personal data for purposes of direct marketing or related profiling.

U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.
This way we will not process your personal data anymore.

Tada više nećemo obrađivati lične podatke u svrhu direktnog marketinga ili bilo kojeg povezanog profila.
We will then no longer process personal data for the purpose of direct marketing or any related profiling.

U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.
After which, we will no longer process your Personal Data.

Tada više nećemo obrađivati lične podatke u svrhu direktnog marketinga ili bilo kojeg povezanog profila.
We shall then no longer process your personal data for purposes of direct marketing or any related profiling.

U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.
In this case we shall no longer process your personal data.

Prema tome treba ih obrađivati redom, ali da budu temeljno klasifikovani, i svakoga dana- sve do trijumfa.
This is why one needs to work in order, in order to duly classify them, and daily, until triumph.

U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.
In such instances, we will no longer store your personal data.

Može se napraviti ili obrađivati pomoću bilo kojeg programa za obradu teksta, na primer Windows Notepad ili Microsoft Word.
It can be created or processed with any word processor, such as Windows Notepad or Microsoft Word.

U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.
In this case, we will not continue to process your personal data.

Tada više nećemo obrađivati lične podatke u svrhu direktnog marketinga ili bilo kojeg povezanog profila.
We will then no longer process the personal data for the purpose of direct marketing or profiling associated with this.

U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.
Under these circumstances, we will no longer process your personal data.

Onduline može obrađivati lične podatke izvan Evropske Unije, u specifičnim slučajevima, uz dužno poštovanje evropskih pravnih procesa.
Onduline may process personal data outside the European Union in specific cases with due respect for the European legal processes..

Lokalnet Vaše lične podatke može prikupljati i obrađivati u različite svrhe.
The Company may collect and process your Personal Data for a variety of different purposes.

Mogu prikupljati, obrađivati i koristiti lične podatke.
We may collect, store and use the personal data.

Ukoliko bude mnogo prijavljenih, kontaktiraćemo samo one kandidate koji budu odabrani u četvrtak 25. maja. Na prvom, uvodnom času zainteresovani će moći da se upoznaju sa formom testa, dok će se kroz preostala 4 časa obrađivati 4 dela TOEFL testa.
If there are a lot of applicants, on Thursday, May 25, we will contact only those candidates who have been chosen to attend. At the first, introductory lesson, participants will be able to familiarize themselves with the form of the test, while the remaining 4 lessons will deal with 4 parts of the TOEFL test.

Možemo koristiti i obrađivati vaše lične podatke posebno.
We may use and process your personal data principally.

Tako je u nekim civilizacijama bilo zabranjeno obrađivati zemlju gvozdenim oruđem.
In certain civilizations it was, for example, forbidden to work the ground with iron tools.

Makedonija neće obrađivati slučajeve Haškog tribunala za ratne zločine.
Macedonia won't process Hague war crimes cases.

Sledeće tvrdnje kriju neke od tema koje se mogu obrađivati kroz životni koučing.
The following statements are some of the topics that can be processed in life coaching.

Datalab će vaše podatke obrađivati isključivo za određene, izričite i zakonite svrhe.
Datalab will process your data only for specific, explicit, and legitimate purposes.

Odgovarajući pružalac usluga ili sadržaja može, takođe, obrađivati Vaše podatke za sopstvene dodatne potrebe.
The respective service or content provider can also process your data for additional purposes of their own.

Vaši podaci će se prikupljati, obrađivati i koristiti samo u skladu s važećim propisima o zaštiti podataka( npr. vaša saglasnost).
Your data will be collected, processed and used solely in compliance with the applicable data protection regulations(e.g., your consent).

Ako ste nam izričito dali svoju saglasnost, možemo obrađivati vaše podatke o ličnosti i u sledeće svrhe.
If you have expressly given us your consent, we may process your personal data for the following purposes.

Lične podatke će prikupljati i obrađivati PANDORA i naša lokalna kompanija Clips DK d. o. o.(„ lokalna kompanija“) u skladu sa dolenavedenim uslovima i Politikom privatnosti kompanije PANDORA.
Personal data will be collected and processed by PANDORA and our local company PANDORA Jewelry LLC(“the Local Company”) in accordance with the terms below and PANDORA's Privacy Policy.