Sta znaci na Engleskom OBRADITI - prevod na Енглеском

• process
• handle
• treat
• processed
• work

Примери коришћења Obraditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo ne mogu obraditi.
I can't process this.

Nisu obraditi ovaj još.
They haven't processed this yet.

Booze vam pomaže obraditi.
Booze helps you process.

Mi ćemo obraditi kroz Rico.
We will process through RICO.

Rekao sam da samo to moram obraditi.
I said I just had to process it.

Ja ću ga obraditi na licu mjesta.
I will process him on site.

Vaš zahtev nije bilo moguće obraditi.
Your request could not be processed.

Ne možemo obraditi sve te aute.
We can't handle all these cars.

Verovatno više nego što se može obraditi.
Probably more than he can handle.

Eš, možeš li obraditi podatke?
Ash, can you handle the data?

Moram… obraditi ovaj, ovaj gubitak.
I have to… Process this, this loss.

Pa, platforma ne može obraditi 3D fajlove.
So the platform can't handle 3D files.

Idemo obraditi Shawa i njegovu ekipu.
Let's go process Shaw and his crew.

Ako ge ne možete obraditi ostavite ga.
If you can't handle it, leave.

Vaš zahtev nije bilo moguće obraditi.
Your application was unable to be processed.

Mogu li oni obraditi ove informacije?
Can they handle this information?

On je uredu frajer, jarane, mi cemo ovo obraditi.
He's a good dude, bro, so we gonna handle this.

Ne mogu ih obraditi… niti smjestiti.
I cannot treat them nor to place them.

Završili smo sa Rickyjem Yao. Možete ga obraditi.
We're done with Ricky Yao, you can process him.

Wow, ja jedva mogu obraditi toliko entuzijazma.
Wow, I can hardly process so much enthusiasm.

Vaši nalozi za transfer će biti odmah obraditi.
Your transfer orders will be processed immediately.

Moj mozak ne može obraditi što se desilo ovdje.
My mind cannot begin to process what happened here.

Obraditi ledne filmova Prije nego li se odmoriti.
Process the spinal films before you take the rest.

Vaš zahtev ćemo obraditi u skladu sa važećim zakonom.
We will process your request in accordance with applicable laws.

Mogu obraditi ostala pisma dok se ne vratiš.
I can handle the rest of the questions while you get them.

Pošto ga imamo, trebamo ga obraditi. Saznati ko radi ovo.
Now that we have him, we should work him, find out who's behind this.

Mi ćemo obraditi Vaše informacije sa pažnjom i poštovanjem.
We will handle your information with care and respect.

Naša kompanija može sakupljati i obraditi sledeće podatke o vama.
Our Company may collect and process the following data about you.

Mi ćemo obraditi Vaše informacije sa pažnjom i poštovanjem.
We will treat your information securely and with respect.

To je zato što policija nije mogla obraditi tako veliki broj.
That's because police headquarters simply can't handle that kind of volume.