Sta znaci na Srpskom LEGAL TENDER - prevod na Српском

• законско средство плаћања
• законски тендер
• zakonsko sredstvo plaćanja
• законска платежна средства
• законско платежно средство
• легално средство плаћања
• zakonsko sredstvo mplaćanja

Примери коришћења Legal tender на Енглеском и њихови преводи на Српски

Was the chip legal tender?
Je li žeton bio legalno sredstvo plaćanja?

It was legal tender in the United States until 1857.
Број осам је био законски тендер у САД до 1857. године.

Shrimp-Bucks-- that is not legal tender.
Škampi Bucks- to nije zakonsko sredstvo plaćanja.

It was, in fact, legal tender in USA until 1857.
Број осам је био законски тендер у САД до 1857. године.

Payment should be made in legal tender.
Плаћање треба извршити у законском плаћању.

Pieces of eight were legal tender in the USA until 1857.
Број осам је био законски тендер у САД до 1857. године.

A dollar bill, which is also legal tender.
Доларски рачун, који је такође законско средство плаћања.

Piece of eight was legal tender in the U.S. until the 1850s.
Број осам је био законски тендер у САД до 1857. године.

Old £50 notes cease to be legal tender.
Apoen od 50 para prestao je da bude zakonsko sredstvo plaćanja.

Spanish dollars were legal tender in the United States until 1857.
Број осам је био законски тендер у САД до 1857. године.

The €500 banknotes will remain legal tender.
Novčanice od 500 evra koje su u opticaju ostaće legalno sredstvo plaćanja.

The coin is legal tender in Austria with a face value of 1.50 Euros.
Монета је законско средство у Аустрији са номиналном вредношћу од 1, 50 евра.

Any money declared by a government to be legal tender.
Било који новац кога је влада прогласила за законско средство плаћања.

Since 2002. the euro is legal tender in Montenegro.
Од 2002. евро је платежно средство у Црној Гори.

By law the shop assistant has to accept any money as it is the legal tender.
По закону, продавац мора да прими било какве паре, јер је то законско средство плаћања.

A well-known fact is that it was legal tender in the United States until 1857.
Број осам је био законски тендер у САД до 1857. године.

Finance minister Arun Jaitley said India does not recognise virtual currency as legal tender.
Novembra izjavio da Indija ne priznaje ovu virtuelnu valutu kao zakonsko sredstvo plaćanja.

Payment to be made fairly in legal tender, not with company scrip.
Плаћање треба вршити по законском плаћању, а не са компанијом.

Demonetization is the process of stripping a currency unit of its status as legal tender.
Демонетизација се односи на процес укидања валутне јединице свог статуса као законског средства плаћања.

A creditor is obligated to accept legal tender towards repayment of a debt.
Кредитор је обавезан да прихвати законско средство плаћања за отплату дуга.

They're in full, glorious color- red shirts and all, folks- and, yes, they are legal tender in Canada.
Они су у пуној, славној боји- црвене кошуље и све, људи- и, да, они су законски тендер у Канади.

To be widely accepted as legal tender for all debts, public and private.
Да буде широко прихваћен као законско средство плаћања за све дугове, јавне и приватне.

Demonetization refers to the process of stripping a currency unit of its status as a legal tender.
Демонетизација се односи на процес укидања валутне јединице свог статуса као законског средства плаћања.

I can assure you that is legal tender, and far easier to transport than 50,000 singles.
Уверавам вас да је законско средство плаћања, и далеко лакше преносити од 50. 000 синглова.

Common in the Thirteen Colonies, Spanish dollars were even legal tender in one colony, Virginia.
Од укупно њих тринаест, шпански долар је био чак и законско платежно средство у једној колонији- Вирџинији.

The old £5 notes will cease to be legal tender and will not be accepted for transactions from May 2017 onwards.
Stara novčanica od 5 funti će prestati da bude zakonsko sredstvo mplaćanja i neće biti prihvaćana za transakcije od maja 2017.

Fiat money has been defined variously as: Any money declared by a government to be legal tender.
Термин декретни новац се користи да означава: Било који новац кога је влада прогласила за законско средство плаћања.

The old five found notes will cease to be legal tender on 5 May 2017, and will no longer be accepted in shops?
Stara novčanica od 5 funti će prestati da bude zakonsko sredstvo mplaćanja i neće biti prihvaćana za transakcije od maja 2017?

The ruling stated that bitcoin transactions"are exempt from VAT under the provision concerning transactions relating to currency, bank notes and coins used as legal tender.".
Bitkoin transakcije“ su izuzete od PDV-a u skladu sa odredbama o transakcijama koje se odnose na valute, novčanice i kovani novac koji se koriste kao zakonsko sredstvo plaćanja“.

For security purposes, however, the legal tender requires the initial signature when purchased and a matching signature when spent.
Из безбедносних разлога, међутим, законско средство плаћања захтева први потпис када се купи и одговарајући потпис када се потроши.