Примери коришћења Платежно средство на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Новац као платежно средство.
Платежно средство су кирибатски и аустралијски долар.
Новац као платежно средство.
Stock as a means of payment.Ова друга суданска фунта постала је једино законско платежно средство 1. јула 2007. године.
This second Sudanese pound became the only legal tender as of July 1, 2007.Да ли је динар платежно средство у Србији или не?
Is Uber available in Denmark or not?Ниједно платежно средство не треба да претендује на улогу универзалне светске резервне валуте.
No single means of payment must pretend to the role Ово је законито платежно средство. 10 шкотских фунти.
Од укупно њих тринаест,шпански долар је био чак и законско платежно средство у једној колонији- Вирџинији.
Common in the Thirteen Colonies,Spanish dollars were even legal tender in one colony, Virginia.Од 2002. евро је платежно средство у Црној Гори.
Венецуела и Куба не могу тек тако штампати своју валуту и користити је за плаћање увоза, јерстрани извозници неће прихватити такву валуту као платежно средство.
Neither Venezuela nor Cuba can print their own currencies out of thin air are use it to pay for imports,since importers will not accept those currencies as payment.Ниједно постојеће платежно средство не може претендовати на улогу универзалне свјетске валуте.
No single means of payment must pretend to the role Она не може бити украдена из музеја и не може да постане платежно средство приликом куповине и продаје дроге, или да буде пак од вандала спаљена.
It can't be stolen from a museum or become currency in the buying and selling of narcotics, or get burned up by a vandal.Тако долар није само платежно средство Америке, већ и њен порески механизам за светску економију.
The dollar is not just America's means of payment but also the global currency Царске динаре, које издваја разноликост представа и натписа, ковали су златари у градовима, аовај новац је као платежно средство коришћен и ван територија српске државе, првенствено због устаљене тежине и квалитета сребра.
The imperial dinars, characterized by a diversity Сребрни денар постаје главно платежно средство и доминатна категорија у римској монетарној продукцији.
Геоекономску валуту( платежно средство у готовом новцу и хартијама од вриједности које су заступљене у засебним геоекономским зонама као инструмент финансијских односа између стратешких центара свеукупних" великих простора");
Geo-economic currency(money and paper values, being the legal tender within a definite geo-economic zone, as the instrument of financial relations among the strategic centres of a set of“great spaces”);До времена Америчке револуције, шпански долари добили су на значају јер су подржавали папирни новац издаван и одобраван од стране појединих колонија и Континенталног конгреса.[ 7] Од укупно њих тринаест,шпански долар је био чак и законско платежно средство у једној колонији- Вирџинији.
By the time of the American Revolution, Spanish dollars gained significance because they backed paper money authorized by the individual colonies, common in the Thirteen Colonies,Spanish dollars were even legal tender in one colony, Virginia.Неке валуте су законско платежно средство у појединим политичким надлежностима, што значи да се не могу одбити при исплати дуга.
Some currencies are legal tender in certain political jurisdictions, which means they cannot be refused as payment for the debt.Валуте" великих простора"( платежно средство у готовом новцу и хартијама од вриједности које су заступљене у појединачном" великом простору"- нарочито у евроазијској унији- као инструмент финансијских односа између аутономија);
Great space» currency(money and paper values, being the legal tender within a definite«great space»- particularly within the Eurasian Union-, as the instrument of financial relations among the autonomies);Јамајканска валута идолар Кајманских Острва су остали законска платежна средства све до 1. августа 1972. године,[ 2] када је јамајканска валута престала бити законско средство плаћања.
Jamaican currency andCayman Islands then remained both legal tender until 1 August 1972 when Jamaican currency ceased to be legal Јамајканска валута идолар Кајманских Острва су остали законска платежна средства све до 1. августа 1972. године,[ 2] када је јамајканска валута престала бити законско средство плаћања.
Jamaican currency andthe new Cayman Islands currency were both legal tender until August 1, 1972, when Jamaican currency ceased to be legal Još su platežno sredstvo.
Still legal tender.Platežno sredstvo je švajcarski franak.
The official form of payment is Svi mi imamo platežna sredstva.
We all have fixed expenses.Čokolada je korišćena kao platežno sredstvo.
Chocolate was used as currency.Čokolada je korišćena kao platežno sredstvo.
Chocolate was used as a method of payment.Čokolada je korišćena kao platežno sredstvo.
Od marta 2002.evro je zvanično platežno sredstvo u Crnoj Gori.
As of March 2002,euro became only legal tender in Montenegro.Najkasnije do tada bi evro trebao da bude platežno sredstvo i u Poljskoj.
From then on, Санкције су присилиле Техеран да потражи алтернативе америчком долару као платежном средству за извоз нафте.
Sanctions have forced Tehran to look for alternatives to the US dollar as payment for its oil exports.
