Sta znaci na Srpskom LEGALISATION - prevod na Српском

• legalizaciju
• легализација
• легализацију
• legalizacije

Примери коришћења Legalisation на Енглеском и њихови преводи на Српски

How much does legalisation cost?
Колико кошта легализација?

We are asking for decriminalisation, not legalisation.
Oni traže dekriminalizaciju, a ne legalizaciju.

Do you favour the legalisation of drugs?
Da li ste za legalizaciju droge?

The difference between decriminalisation and legalisation.
Поређење између легализације и дискриминације.

So what will legalisation look like in Canada?
Kako legalizacija Kanabisa izgleda u Srbiji?

Traders weren't the only ones to take advantage of legalisation.
Нису само продавци профитирали од легализације.

Legalisation of Dutch legal documents for use abroad.
Легализација домаћих јавних исправа ради употребе у иностранству.

The debate concerned the legalisation of cannabis.
Anketa se bavila pitanjem legalizacije kanabisa.

They urge caution and decriminalisation rather than legalisation.
Oni traže dekriminalizaciju, a ne legalizaciju.

In Austria the legalisation of gay marriage is discussed.
U poslednje vreme u Australiji se sve više priča o legalizaciji gej brakova.

Voters in three other states- California, Maine and Massachusetts- have also approved marijuana legalisation.
Гласачи у три друге државе, Калифорнија, Мејн и Масачусетс, такође су одобрили легализацију марихуане.

Now, the matter of concern is the legalisation of euthanasia.
Ovo je trenutak kada bi trebalo razmotriti legalizaciju eutanazije.

For the legalisation of sin is precisely what this judicial act accomplishes, whatever may otherwise be its aims or intentions.
Јер легализација греха је управо оно што овај правни акт остварује, без обзира на то који су његови намена и циљ.

On June 10, he petitioned the NKVD for legalisation of the patriarchate.
Десетог јуна он је поднео молбу НКВД-у за легализацију патријаршије.

Legalization or legalisation means that whatever law was there that prohibited a certain product or act is chucked out.
Легализација или легализација значи да се без обзира на закон који је забранио одређени производ или радник избацио.

The Irish people voted in favour of the legalisation of divorce at a referendum.
Ирци на референдуму тесном већином изгласали легализацију развода брака.

Legalisation of informal Roma settlements should be considered as a way of enabling them to be regulated and 58 covered by urban planning.
Легализација неформалних ромских насеља треба да се посматра као начин којим се омогућава уређивање тих насеља и њихова обухваћеност урбанистичким планирањем.

What is proposed is the legalisation of sin(Greek: amartia=“missing the mark”).
Оно што се предлаже је легализација греха( грч: амартија=" промашај циља").

Advocates of the move say it will attract investors, reduce tax evasion and encourage the legalisation of the"grey economy".
Zagovornici ovog poteza kažu da će on privući investitore, smanjiti utaju poreza i podstaći legalizaciju" sive ekonomije".

The next day they sought legalisation from the GPU, and ten days later, on January 2, 1926.
Дана они су затражили легализацију од стране ГПУ, а десет дана касније, 2.

During this time she campaigned successfully for nursing home reform, improvement in the salaries of midwives and the legalisation of education for the children of Romani.
Током овог периода успешно је водила кампању за реформу старачких домова, побољшање плата бабица и легализацију образовања за ромску децу.

Some documents require legalisation in order to be legally valid in another country.
За неке документе је потребна и легализација у случају да се у иностранству користи.

The House also voted 52-97 to reject a proposal to put marijuana legalisation to a referendum in the August primary ballot.
Kuću Vermont je glasalo 51-97 da odbaci predlog da biste postavili neobavezujući referendum pred birače na legalizaciju marihuane u avgustu primarni listicu.

Albania's Agency for the Legalisation and Urbanisation of Informal Areas opened a tender for the construction of a satellite map which will cover the entire country.
Albanska Agencija za legalizaciju i urbanizaciju nepropisnih oblasti raspisala je tender za izgradnju satelitske mape koja će pokriti celu zemlju.

The House also voted 52-97 to reject a proposal to put marijuana legalisation to a referendum in the August primary ballot.
Кућу Вермонт је гласало 51-97 да одбаци предлог да бисте поставили необавезујући референдум пред бираче на легализацију марихуане у августу примарни листицу.

Legalisation would be an"insufficient and inefficient" step given the international nature of the illegal drugs trade, said National Security spokesman Alejandro Poire.
Легализација би била" недовољан и неефикасан" корак, имајући на уму међународну природу илегалне трговине дрогом, каже портпарол националне безбједности Алехандро Поире.

Those who have already paid for legalisation-- at higher prices-- will not get their money back.
Oni koji su već platili legalizaciju-- po većoj ceni-- neće dobiti nazad svoj novac.

Key Difference: Legalization or legalisation means that whatever law was there that prohibited a certain product or act is chucked out.
Кључна разлика: Легализација или легализација значи да се без обзира на закон који је забранио одређени производ или радник избацио.

The Macedonian government amended the law on higher education, allowing the legalisation of Tetovo University and paving the way for improvements in education.
Makedonska vlada izmenila je zakon o visokom obrazovanju, omogućavajući legalizaciju Univerziteta u Tetovu i utirući put unapređivanju obrazovanja.

A 30 per cent discount for legalisation of business software will be offered until the end of April.
Majkrosoft će ponuditi popust od 30 odsto za legalizaciju poslovnog softvera do kraja aprila.