Примери коришћења Legislative elections на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Results of the 2009 Greek legislative elections.
Legislative elections were held in Israel on January 22, 2013.
Парламентарни избори у Израелу 2013. су одржани 22. јануара 2013.Opposition wins legislative elections in Venezuela.
Opozicija pobedila na parlamentarnim izborima u Venecueli.The government of the Alliance loses the legislative elections.
Koaliciona vlada je izgubila na parlamentarnim izborima.Lebanon will hold legislative elections on May 6, the country's first since 2009.
Argentinean women exercised their brand-new right to vote in the legislative elections of 1951.
In legislative elections, only candidates running for UNIP were allowed to participate.
На парламентарним изборима, само кандидатима који се кандидују за УНПН било је дозвољено да учествују.That is true even ifone takes into consideration the record-low voter turnout in the recent legislative elections.
To je tačno čak i akose uzme u obzir rekordno niska izlaznost birača na nedavnim parlamentarnim izborima.Legislative elections are expected to be held in March 2014 in Iraq, even though parliament has not yet voted on the electoral law.
Januar predviđeni su parlamentarni izbori u Iraku, ali još nije usvojen izborni zakon.The new system would be implemented from November 2019 when presidential and legislative elections are to be held simultaneously.
Novi sistem bio bi na snazi od novembra 2019. godine, kada bi predsednički i parlamentarni izbori bili održani u isto vreme.The presidential and legislative elections of November 2004 resulted in a major political shift in Romania.
Rezultat predsedničkih i parlamentarnih izbora u novembru 2004. godine bio je veliki politički zaokret u Rumuniji.The current National Assembly is almost completely dominated by Chávez supporters because the opposition boycotted the 2005 legislative elections.
Stranke koje podržavaju Čavesa, potpuno dominiraju u parlamentu, pošto je opozicija bojkotovala parlamentarne izbore 2005. godine.Legislative elections would take place once every five years- instead of four- and on the same day as the presidential elections. .
Parlamentarni izbori će se održavati na svakih pet godina, umesto na svake četiri, a istog dana biće održani i predsednički Serbia's ultranationalists won the most seats in Sunday's legislative elections, but fell short of the majority needed to form a government.
Ultranacionalisti su osvojili najveći broj poslaničkih mesta na nedeljnim parlamentarnim izborima u Srbiji, ali nemaju većinu potrebnu za formiranje vlade.Legislative elections will now take place once every five years-- instead of four-- and on the same day as elections for the president.
Парламентарни избори ће се одржавати на сваких пет година, уместо на сваке четири, а истог дана биће одржани и председнички In 2004 he was reelected with 71 percent of the vote andhis allies won legislative elections, but with international and domestic observers citing flaws.
Поново је изабран 2004. са 71% гласова, ањегови странка је добила на парламентарним изборима, уз присуство међународних и домаћих посматрача.Legislative elections was held on 23 December 1956 and the resulting Assembly passed a decree on 16 April 1957 which made French Cameroon a state.
Законодавни избори одржани су 23. децембра 1956. и резултирајућа Скупштина је 16. априла 1957. донела декрет којим је француски Камерун постао држава.Mikołajczyk's PSL, which refused to join the Bloc, was the only legal opposition;they counted on winning the promised legislative elections.
Пољска народна странка( ПСЛ), која је одбила да се придружи блоку, била је једина легална опозиција,рачунала је на освајање обећаних парламентарних избора.The AKP won a landslide victory in the November 2002 legislative elections, allowing it to run the country on its own for the past almost five years.
AKP je ubedljivo pobedio na parlamentarnim izborima u novembru 2002. godine, što joj je omogućilo da sama vlada zemljom u proteklih skoro pet godina.At the request of the speaker of parliament, the Supreme Court has fixed January 30,2010 as the date for the next legislative elections," Attiya said.
Na zahtev predsednika parlamenta, Vrhovni sud je odredio 30. januar 2010. kaodatum za održavanje narednih parlamentarnih izbora", rekao je Atija.Legislative elections will take place once every five years-- instead of four-- from now on, and on the same day as elections for the president.
Parlamentarni izbori će se održavati na svakih pet godina umesto na svake četiri, a istog dana biće održavani i predsednički His victory gives Prime MinisterMilo Djukanovic's ruling coalition, which triumphed in last year's legislative elections, near-total power in Montenegro.
Njegova pobeda obezbeđuje vladajućoj koaliciji Mila Đukanovića,koja je prošle godine trijumfovala na parlamentarnim izborima, gotovo potpunu vlast u Crnoj Gori.In the 1994 Legislative elections, the party received 37% of the vote and regained control of the National Assembly winning 27 of the 55-seats, one short of an absolute majority.
На парламентарним изборима 1994, странка је освојила 37% гласова и вратила већину у Народној скупштине освојивши 27 од 55 места.Mikołajczyk's Polish People's Party(PSL), which refused to join the bloc,was the only legal opposition; they counted on winning the promised legislative elections.
Пољска народна странка( ПСЛ), која је одбила да се придружи блоку,била је једина легална опозиција, рачунала је на освајање обећаних парламентарних избора.The National Front fared poorly in the 1973 legislative elections, receiving 0.5% of the national vote(although Le Pen won 5% in his Paris constituency).
Национални фронт је имао сиромашан резултат на парламентарним изборима 1973. године, освојивши само 0, 5% гласова( иако је Ле Пен у својој париској изборној једини освојио 5%).To break the vicious circle and prevent our lives from deteriorating further and our cause from eroding,I have decided to call early presidential and legislative elections.".
Kako bismo izašli iz začaranog kruga i sprečili da se naši životi dodatno pogoršaju a naši ciljevi propadnu,odlučio sam da raspišem prevremene predsedničke i parlamentarne izbore.".The legislative elections in June 2001 fielded 61 women into the 240-seat national assembly, raising their representation to 24.5 per cent from 11 per cent in 2000.
Parlamentarni izbori u junu 2001. godine izbacili su šezdeset i jednu ženu u nacionalnu skupštinu, koja ima 240 mesta. Tako je njihova predstavljenost povećana sa 11% 2000. godine, na 24, 5 procenata.However, observers seem less confident about his chances to do well in the upcoming legislative elections given his insufficient political experience and the short time he has for preparations.
Međutim, poznavaoci situacije deluju manje uvereno u pogledu njegovih šansi da dobro prođe na predstojećim parlamentarnim izborima s obzirom na Ahmetijevo nedovoljno političko iskustvo i malo vremena za pripreme.All mosques and Islamic schools will be closed, and a ban on the Qur'an will be put into effect,said the document outlining the electoral program of the Freedom Party, ahead of the March 2017 legislative elections which was posted on Wilders Twitter feed.
Све џамије иисламске школе затворити, забранити Куран“, наводи се у документу који открива изборни програм Вилдерсова Партије слободе( ПВВ) уочи парламентарних избора заказаних за март 2017.Conservative nationalists won Sunday's(April 19th) early legislative elections in Turkish-run northern Cyprus, potentially complicating prospects for a reunification deal.
Konzervativni nacionalisti pobedili su u nedelju( 19. aprila) na vanrednim parlamentarnim izborima 
