Sta znaci na Srpskom LESS COMMONLY - prevod na Српском

• ређе
• мање често
• рјеђе
• мање уобичајено

Примери коришћења Less commonly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Less commonly, the disease ends in death.
Рјеђе, болест завршава смрћу.

Treatment may be medication, laser and, less commonly, surgery.
Лечење може бити лек, ласер и, рјеђе, операција.

Tsp or less commonly as t., ts., or tspn.
Тсп или мање уобичајено као т., Тс., Или тспн.

However, this class of drug may have a negative impact on cholesterol and is less commonly employed.
Međutim, ова класа лека може имати негативан утицај на холестерол и ређе користе.

Less commonly, the respiratory system is affected.
Мање често је захваћен респираторни систем.

It is composed of several thermocouples connected usually in series or, less commonly, in parallel.
Sastoji se od nekoliko termoparova povezanih uglavnom serijski ili, ređe, paralelno.

Less commonly, complications develop and the situation can get very serious.
Рјеђе, компликације се развијају и ситуација може постати врло озбиљна.

The species has sometimes been classified in the genus Chen and less commonly in its own genus, Philacte.[1].
Врста је понекад била класификована у роду Chen, а рјеђе у сопственом роду, Philacte.[ 1].

Less commonly, during pregnancy, chamomile alcohol tincture and essential oil are used.
Рјеђе, током трудноће, користе се тинктура алкохола камилице и етеричног уља.

It is characterized by confusion, changes in mental status, headaches, fever, and, less commonly, seizures and spastic paralysis.
Он је карактерисан конфузијом, променама менталног статуса, главобољом, грозницом, и, ређе, епилептичким нападима и спастичном парализом.

Less commonly, leaves and stems that are covered with a network of small brown spots are sick.
Рјеђе, лишће и стабљике које су прекривене мрежом малих смеђих пјега су болесне.

In the United Kingdom, the term can refer either to praline(the filling for chocolates) or, less commonly, to the original whole-nut pralines.
У Великој Британији, термин се може односити или на пралине( фил за чоколаде) или, ређе, на оригиналне пралине( бадем преливен чоколадом).

Less commonly, a squint of unknown cause may result in an upward or downward turn of the eye.
Мање често шкиљење непознатог узрока може довести до окретања ока према горе или доље.

Odds of 2/1(the way to say is“two to one”, or less commonly“two to one against”) imply that the bettor would have £200 profit on a £100 stake.
Квота од 2/ 1( начин на који се каже је“ два према један” или ређе“ два против један”) подразумева да ће кладилац имати £200 добити на £100 улога.

Less commonly, eosinophils predominate, suggesting parasitic or fungal etiology, among others.
Ређе, еозинофил и преовлађују, сугеришући паразитску или гљивичну етиологију, између осталих.

Pneumonia is usually caused by infection with viruses or bacteria and less commonly by other microorganisms, certain medications and conditions such as autoimmune diseases.
Обично је изазива вирусна или бактеријска инфекција, а ређе други микроорганизми, одређени лекови и друге болести попут аутоимуних обољења.

Less commonly the site lists the logos of different companies(like Peter Panda, for example).
Мање често се на листи налазе логотипи различитих компанија( као што је Петер Панда, на примјер).

Normally, in a general smear, a small amount of the urethral epithelium is determined(flat, less commonly cylindrical, the number of epithelium cells is no more than 5-10 in the field of view).
Нормално, у општем размазу се одређује мала количина уретралног епитела( равна, мање уобичајено цилиндрична, број епителних ћелија није већи од 5-10 у видном пољу).

But much less commonly used in the construction of heavy concrete have a density of 2200- 2500 kg/ m3.
Али много мање често се користе у грађевинарствутешки бетонима густину од 2200- 2500 кг/ м3.

Dyshidrotic eczema: irritation of the skin on the palms of hands(mostly) and less commonly soles of the feet characterized by clear, very deep-seated blisters that itch and burn.
Дихидротични екцем или помфолиокс: иритација коже на длановима руку( углавном) и мање често подстицаје ногу, које карактеришу јасни, врло дубоко усидрени пликови који се сврабу и гори.

Less commonly, some users have experienced cyanopsia, where everything appears to have a tinted blue tinge.
Мање често, неки корисници су доживели цијанопсију( све изгледа да има тониран плави тинг).

According to the National Alliance on Mental Illness(NAMI), people receive a diagnosis on average at the age of 25 years, but symptoms can appear during the teenage years, and less commonly, during childhood.
Према Националној алијанси за менталне болести( НАМИ), људи добијају дијагнозу у просјеку у доби од 25 година, али се симптоми могу појавити у тинејџерским годинама, а рјеђе, у дјетињству.

Less commonly, infection may occur through touching or consuming contaminated food, especially milk.
Рјеђе, инфекција се може догодити додиривањем или конзумирањем контаминиране хране, посебно млијека.

Taxidermy is practiced primarily on vertebrates[2](mammals, birds, fish, reptiles, and less commonly on amphibians) but can also be done to larger insects and arachnids[3] under some circumstances.
Препарирање се практикује првенствено на кичмењацима[ 1]( сисарима, птицама, рибама, гмизавцима и ређе на водоземцима), али се такође може урадити и на већим инсектима и пауковима[ 2] под одређеним околностима.

Less commonly, use of other agents with central D2 receptor antagonist activity may cause the syndrome.
Мање уобичајено, употреба других агенаса са централном активношћу антагониста Д2 рецептора може изазвати синдром.

Some patients with atopic dermatitis get secondary infections of their skin with Staphylococcus("staph"), other bacteria, herpes virus(cold sores), and less commonly yeasts and other fungal infections.
Неки пацијенти са атопијским дерматитисом добијају секундарне инфекције коже са Стапхилоцоццус-ом(" стапх"), другим бактеријама, вирусом херпеса( хладноће) и мање често квасом и другим гљивичним инфекцијама.

Less commonly, some of the people have also experienced cyanopsia, a condition where everything seems to have tinted blue color.
Мање често, неки корисници су доживели цијанопсију( све изгледа да има тониран плави тинг).

An inability for a drug to combat a microorganism, because some(or, less commonly, all) sub-populations of a microbe, usually a bacterial species, are able to survive after exposure to one or more antibiotics.
Отпорност на антибиотике је форма отпорности на лекове при којој неке( или, ређе све) потпопулације микроорганизама, обично бактеријских врста, имају способност преживљавања излагања једном или групи антибиотика.

Less commonly, this term is used in relation to animals, in this context the concept of sleepiness is more appropriate.
Мање често, овај термин се користи у односу на животиње, у овом контексту је концепт поспаности прикладнији.

Antibiotic resistance is a form of drug resistance whereby some(or, less commonly, all) sub-populations of a microorganism, usually a bacterial species, are able to survive exposure to one or more antibiotics.
Отпорност на антибиотике је форма отпорности на лекове при којој неке( или, ређе све) потпопулације микроорганизама, обично бактеријских врста, имају способност преживљавања излагања једном или групи антибиотика.