Примери коришћења Less of a man на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Even less of a man.
A još manje čovek.What, that makes me less of a man?
Šta, zbog toga sam manje muško?Am I less of a man?
Da sam manje čovek?It doesn't make you any less of a man.
To te ne čini manjim čovekom;Less of a man?
Do I feel less of a man?
Da sam manje čovek?Less of a man because of it.
Niste ništa manje čovek zbog toga.Would I be less of a man?
Da sam manje čovek?And I'm less of a man because I choose to drink water?
Ja sam manje muškarac zato što pijem vodu?But to me, he wasn't any less of a man.
Meni on nije bio ništa manje čovek.I am less of a man.
I tako nula sam od čoveka.He does not feel like less of a man.
Nije se osećala inferiornije od muškarca.Any less of a man?
Manje je od coveka?Donovan, it doesn't make you any less of a man.
Доноване, ниси мање мушкарац ако.Not less of a man.
Lately, I've been feeling like less of a man.
Kasnije, osjećam se manje muškarcem.You're not less of a man for crying.
Nisam manje muško zato što plačem.May feel that they are“less of a man.”.
И коначно оставити осећај да је" мање од човека"….I felt broken, I felt like less of a man, I felt hopeless and fell into a very deep depression.
Osećao sam se slomljeno, manje muškarcem, bespomoćno i zapao sam u tešku depresiju.He was feeling"like less of a man…".
И коначно оставити осећај да је" мање од човека"….They won't be less of a man for doing so.
Nećes biti manje muško zbog toga.You know, Mike, being afraid doesn't make you less of a man.
Znaš, ako si uplašen, nisi manje muško.Being seen as“less of a man”.
И коначно оставити осећај да је" мање од човека"….Just because he drank a little too much and quit law school and he got fired from his job,it doesn't make him less of a man.
Samo zato što je volio piti, što je napustio pravni fakultet i dobio otkaz na poslu,nije zbog toga manje muškarac.And if that makes me less of a man, so be it.
Ne smeta mi ako sam zato manje muževan.If a guy sees himself as bad in bed,he may feel like less of a man.
It doesn't make you any less of a man, Amenadiel.
Nisi zbog toga manje muškarac, Amenadiele.Because you're his sister, and… and if he starts crying to you on the phone,he could pretend it doesn't make him less of a man.
Zato što si njegova sestra, i-i ako on počne da plače preko telefona,može da se pretvara da ga to ne čini manje muškarcem.Are you trying to imply that I am less of a man because I am gay?
Hoces da kazes da je neko manje vredan jer je gej?I've seen young men suffering from mental illness, unable to ask for help,for fear it would make them less of a men-- or less of a man.
Gledala sam mladiće kakopate od mentalnih bolesti, nesposobne da zatraže pomoć iz straha da bi zbog toga bili 
