Sta znaci na Srpskom LESS REASON - prevod na Српском

• manje razloga
• мање разлога
• razlog manje

Примери коришћења Less reason на Енглеском и њихови преводи на Српски

That there is less reason to be sad.
Да има мање разлога да буде тужан.

Less reason to defer your pension.
Још један разлог за одлагање пензије.

No one has less reason to complain.
Ne verujem da bilo ko ima jačih razloga da se žali.

Less reason for them to get nervous.
Publika je ranije imala manje razloga da bude nervozna.

I don't know anyone with less reason to be.
Ja ne poznajem nikog sa manje razloga od tebe.

I had less reason to kill myself.
Imala sam milion razloga da se ubijem.

So that the citizens would have less reason to doubt.
Deca koja imaju malo razloga da sumnja.

Even less reason to open it. Where is it?
Još manji razlog da ga otvoriš?

Thus, the promoter has less reasons to skim off.
Ali tu kladionica ima najmanje razloga da namesta.

All the less reason for saying you've been arrested for grave robbing.
Još manje razloga da kažem da si uhapšen za krađu mrtvaca.

In the past, there was less reason to celebrate.
U samoj Francuskoj bilo je manje razloga za slavlje.

The weird thing is, you get more comfortable in yourself, even as time is giving you less reason for it.
Čudno je kako ženama vremenom postaje sve udobnije u sopstvenoj koži, čak i kada vam vreme daje sve manje razloga za to.

Often for less reason than you're giving me now.
Za mnogo manje razloge nego što mi ih ti sad daješ.

I don't think I've ever met anyone who had less reason to be alive.
Nisam nikad sreo nekoga sa manje razloga za život.

So there is less and less reason for anybody here to give a shit what happens to you.- Jesus Christ.
Tako da je sve manje i manje razloga za bilo koga ovde da ga boli uvo za tebe.

In Canada, there has been markedly less reason to celebrate.
Medjutim, u samoj Francuskoj bilo je manje razloga za slavlje.

There seems less reason to follow the Commentary's first assertion here, in that the noble eightfold path, when brought to maturity, counts as transcendent, and it is obviously rooted in a skillful form of desire.
Čini se manje razložnim da se ovde sledi prva tvrdnja iz Komentara, pošto se plemenita osmostruka staza, kada je dovedena do zrelosti, računa kao transcendentna i očigledno koren ima u korisnom obliku želje.

And now the cops have one less reason to put this on us.
Policija sad ima jedan razlog manje da svali ovo na nas.

Oh, so now you thinkbecause they split, he has less reason to stay?
Misliš da sad ima razlog manje za ostanak jer su prekinuli?

In London, Caroline had less reason to be proud of her sons.
U Londonu, Caroline je imala manje razloga da bude ponosna na sinove.

When charges of crime and corruption began to taint the movement, those concerned about their political futures had even less reason to work on the Klan's behalf.
Када оптужбе криминала икорупције почела да мрља покрет, они брину њихове политичке будућности имали још мање разлога да раде уиме Клан-а.

Deputy Commissioner Stanojla Mandić said that in Serbia this year there is less reason for optimism regarding the protection of personal data, that the Data Protection Day is celebrated without the Commissioner and that it is not yet known when a new person will be elected to that office.
Zamenica Poverenika Stanojla Mandić rekla je da u Srbiji ove godine ima manje razloga za optimizam u pogledu zaštite podataka o ličnosti, da se Dan zaštite podataka o ličnosti obeležava bez Poverenika i da se još ne zna kada će nova osoba biti izabrana na tu funkciju.

Unlike"Vijesti", other print media have less reason for optimism.
Za razliku od» Vijesti« ostali printani mediji imaju manje razloga za optimizam.

Finally, and perhaps the deepest implanted in human nature, although it has less and less reasons for that(if it ever had), was the grinning as a result of the new occasion and situation, place and happening, the oblivion for anything else at that moment(of those, that is, who knew something else as well).
Коначно и можда најдубље усађена у људску природу, иако за то има све мање разлога ако их је икад и имала, била је озареност новом приликом и ситуацијом, местом и догађајем, заборавом свега другог у том моменту( код оних, тојест, који су и за нешто друго знали).

And a Tiboran wife of a Lord of Time had still less reason to complain?
Барем је Војков унук на свој сопствени живот имао још мање разлога да се жали?

If it is readily available locally there is one less reason for people to seek your product out online.
Ako je Vaš proizvod ljudima već lako dostupan, onda im je to jedan razlog manje da ga kupuju online.

When charges of crime and corruption began to taint the movement, those concerned about their political futures had even less reason to work on the Klan's behalf.
Када су оптужбе за злочине и корупцију почеле да гуше покрет, ови, забринути за своје политичке каријере, имали су све мање разлога да раде у корист Клана.”.

I mean, with the kids and I going to London, I mean, he has less reason than ever to stay in a job he doesn't love.
Mislim s djecom i odlazak u London, mislim sad ima još manje razloga da ostane u poslu koji ne voli.

Opposition candidates were not particularly optimistic before the elections- and have even less reason to be after the publication of the results.
Опозициони кандидати нису били нарочито оптимистични пре избора- а имају још мање разлога да то буду по објављивању резултата.

We are hoping that in the future period there will be less and less reasons for this kind of engagement.
Nadamo se da će u budućem periodu biti sve manje razloga za ovakvu vrstu angažmana.