Sta znaci na Srpskom LESS THAN A QUARTER - prevod na Српском

• мање од четвртине
• manje od četvrtine
• мања од четвртине

Примери коришћења Less than a quarter на Енглеском и њихови преводи на Српски

It contains less than a quarter gram of fat.
Sadrži manje od 1 gr. masti.

The duration of the procedure should not be less than a quarter of an hour.
Трајање поступка не би требало да буде мање од четврт сата.

We're less than a quarter mile from our rendezvous?
Na manje od 400m smo, od mesta našeg sastanka?

Their cross-section should not be less than a quarter of the total counter.
Њихов пресек не би требало да буде мање од четвртине укупног шалтеру.

You know less than a quarter of Latino kids grow up without fathers.
Znate manje od cetvrtine Latino djeca odrastaju bez oca.

The problem is that even existing terminals are loaded less than a quarter.
Zbog toga su postojeći evropski terminali opterećeni manje od četvrtine.

Do not drive with less than a quarter tank of fuel.
NextZašto nije dobro voziti s manje od pola rezervoara goriva.

The vast majority of people practiced traditional African religions, while adherents of Christianity and Islam combined made up less than a quarter of the population.
Већина житеља су практиковали традицоналне афричке религије, док су припадници хришћана и муслимана састављали мање од четвртине становништва.

Therefore, less than a quarter of violent crimes get solved.
Због тога је ријешено мање од четвртине насилних злочина.

The present population of the natives of Amazonia is 250,000, less than a quarter of this city.
Trenutno u Amazoniji živi 250 hiljada stanovnika, manje od jednog kvarta tog grada.

Hell, we've used less than a quarter of a tank already.
Naravno. Istrošili smo manje od četvrtine rezervoara.

Yes, it's expensive. I don't think we'd be able to sell this for much less than a quarter of a million pounds.
Mislim da ga ne možemo prodati za manje od četvrt miliona funti.

Today, for example, less than a quarter of Europeans trust online businesses to protect their personal information.
Danas, na primer, manje od četvrtine Evropljana, veruje preduzećima na internetu da će zaštititi njihove lične podatke.

Years after the struggle, electricity production was less than a quarter of the initial level.
Годинама након рата, производња електричне енергије је била мања од четвртине предратног нивоа.

However, if the ureaplasma is less than a quarter degree, then it is considered conditionally pathogenic bacteria, and does not bear any harm to the body.
Међутим, ако је уреаплазма мања од четвртине степена, онда се сматра условно патогеном бактеријом и не наноси никакву штету телу.

Years after the war, electricity production was less than a quarter of its pre-war level.
Годинама након рата, производња електричне енергије је била мања од четвртине предратног нивоа.

Research has revealed that less than a quarter of us are happiest before midday- but we cheer up in the afternoon, peaking at 2.35pm.
Studija je otkrila da je manje od četvrtine ljudi najviše voli jutra, ali se posle podne većina oraspoloži, a vrhunac raspoloženja doživljava oko 14. 35h.

Standard water change should be done every 3-4 days, at the same time not less than a quarter of the volume should be updated.
Стандардна промена воде треба да се врши свака 3-4 дана, а истовремено треба ажурирати најмање једну четвртину запремине.

Still today in governments and parliaments, less than a quarter of members are women," said Margot Wallstrom, the Swedish vice-president of the European Commission.
I danas manje od četvrtine članica vlada i parlamenata u EU čine žene“, kaže šveđanka Margot Valstrom, potpredsednica Evropske komisije povodom 8.

When women are paid, they earn globally, on average, 24 percent less than men, and occupy less than a quarter of senior business positions worldwide.
Žene u proseku zarađuju 24 odsto manje od muškaraca i zauzimaju manje od četvrtine viših poslovnih pozicija u svetu.

Women are still paid on average 16% less than men for every hour worked, still make up less than a quarter of company board positions and a third of women work part-time, notably because of care responsibilities that are not equitably shared with men. The European Union relentlessly combats sexism, discrimination, gender-based violence and inequality.
Žene su i dalje plaćene u proseku 16 odsto manje od muškaraca po satu, i dalje čine manje od četvrtine rukovodilaca u kompanijama, a trećina žena je zaposleno sa nepunim radnim vremenom, pre svega zbog obaveza nege koje imaju prema deci, a koje ne dele ravnomerno sa muškarcima. Evropska unija se nemilosrdno bori protiv seksizma, diskriminacije, rodno zasnovanog nasilja i nejednakosti.

A snow storm becomes a blizzard when winds reach 35 miles per hour and visibility is less than a quarter of a mile.
Снажна снежна олуја постаје близанца када вјетрови пређу брзину од 35 миља на сат, а видљивост се смањује на мање од четвртине миље дуже од три сата.

While that may seem like a lot of money, it's less than a quarter of what the alternative wooden bridge would have cost[source: Jacobson].
Иако то може изгледати као пуно новца, мање је четвртине онога што би алтернативни дрвени мост коштао( извор: Јацобсон).

The 2010 budget and road-building programme indicated that by the end of 2012, only 433.5 million kuna or 60 million euros would be invested in the bridge, which is less than a quarter of the total.
Буџет за 2010. и путоградитељски програм указују на то да ће до краја 2012. бити уложено само 433, 5 милиона куна или 60 милона евра, што је мање од чевтртине укупног.

In fact there is no need, because even the existing terminals loaded less than a quarter, and deliveries of LNG this year decreased by 13%.
Они у ствари нису потребни јер су чак и постојећи терминали заузети мање од четвртине, а снабдевање гасом се ове године снизило за 13 одсто.

It's calling for a“political revolution,” with policies including a written constitution for the UK, abolition of Parliament's unelected House of Lords, more public referendums and a cut in immigration to below 50,000 people a year, less than a quarter the current rate.
Он је позвао на„ политичку револуцију“, која укључује писани Устав за Велику Британију, укидање Дома лордова, више јавних референдума и смањење имиграције на испод 50. 000 људи годишње, што је мање од четвртине тренутних бројки.

The same LegalZoom research report found that less than a quarter(24 percent) of employees have a way to anonymously submit a complaint.
Исти извештај о истраживању ЛегалЗоом показао је да мање од четвртине( 24%) запослених има начин да анонимно поднесе жалбу.

But it was still a two-seater sports car, and there was a limit to the amount of money GM was willing to spend on a class of vehicle that made up less than a quarter of one percent of all auto sales in the United States.
Али то је и даље био двосјед спортског аутомобила, а постојала је лимитирана количина новца коју је ГМ желео потрошити на класу возила која је чинила мање од четвртине једногодишње продаје свих аутомобила у Сједињеним Државама.

Although gender gaps in employment have narrowed in recent years, women still account for less than a quarter of company board members, despite representing almost half of the workforce(46%).
Premda su proteklih godina smanjene razlike između polova kada su u pitanju zaposlenost i učešće u procesu donošenja odluka, žene i dalje čine manje od 25 odsto članova upravnih odbora u preduzećima, uprkos činjenici da čine skoro polovinu( 46 odsto) radne snage.

Which wants Britain to make a sharp break with the 28-nation bloc, is also calling for a“political revolution” in the U.K. It wants a written constitution, the abolition of Parliament's unelected House of Lords, more public referendums and a cut in immigration to below 50,000 people a year, less than a quarter of Britain's current rate.
Он је позвао на„ политичку револуцију“, која укључује писани Устав за Велику Британију, укидање Дома лордова, више јавних референдума и смањење имиграције на испод 50. 000 људи годишње, што је мање од четвртине тренутних бројки.