Sta znaci na Srpskom LET'S DEAL - prevod na Српском

• pozabavimo se
• хајде да се баве
• позабавимо се
• hajde da radimo
• hajde da se dogovorimo

Примери коришћења Let's deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

But let's deal.
Ali dogovorimo se.

Why is there such a stir that date and where this tradition has gone? Let's deal!
Зашто постоји такав комешање тог датума и где се то традиција је отишао? Хајде да се позабавимо!

Let's deal with it.
Хајде да решимо то.

Right" medicine: let's deal with your doctor.
Право" лек: хајде да се баве својим лекаром.

Let's deal with that.
Pozabavimo se time.

But in that case, let's deal with this right now.
Али у том случају, Хајде да се баве тим сада.

Let's deal with that.
Hajde da radimo na tome.

If any of you still disagree, let's deal with it now.
Ako se neko ne slaže, pozabavimo se time sad.

Now, let's deal with.
Sada, pozabavimo se sa.

We talked about how much the teeth are climbing, now let's deal with the order of their eruption.
Разговарали смо о томе колико се зуби пењу, сада ћемо се позабавити редом њихове ерупције.

Let's deal inside.
Hajde da se dogovorimo unutra.

Before analyzing the mapping of a knife switch or other equipment in the diagram, let's deal with several questions.
Пре него што анализирамо мапирање прекидача или друге опреме у дијаграму, хајде да се позабавимо са неколико питања.

First, let's deal with this.
Prvo, pozabavimo se ovim.

Look, before we throw out a solid parenting style that's worked pretty well for more than two decades, let's deal with the problem at hand.
Види, пре него што избацимо солидну стил родитељства да се ради прилично добро више од две деценије, хајде да се баве проблем при руци.

Let's deal and let's run.
Dogovorimo se i bežimo.

Now let's deal with this issue.
Сада ћемо се позабавити овим питањем.

Let's deal with my real one.
Suocimo se sa mojim stvarnim.- Da.

And also, let's deal with the size of houses for different breeding lines.
Такође, хајде да се позабавимо величином кућа за различите узгојне линије.

Let's deal with this like adults.
Hajde da rešimo ovo kao odrasli.

Let's deal with Scotland first.
Hajde prvo da se bavimo Skotijem.

Let's deal with one thing at a time.
Hajde da radimo, jednu po jednu stvar.

Let's deal with the name first.
Hajde da se prvo pozabavimo imenom.

Let's deal with our weaknesses now.
Hajde da se suočimo sa našim slabostima.

Let's deal with formalities first.
Dajte prvo da rešimo formalnosti.

Let's deal with this Semenov!
Idemo se malo pozabaviti tim Semenovim!

Let's deal with the obvious right away.
Hajde da se pozabavimo očiglednim, odmah.

Let's deal with the first, intelligence.
Hajde da se dogovorimo oko prvog, inteligencija.

Let's deal with it quickly, as I have to talk to you on a most delicate matter.
Hajde da se pozabavimo s tim brzo, jer moram da razgovaram s tobom o krajnje delikatnoj stvari.

So let's deal with Brexit in a referendum where every person can have their say and then come together and fight an election on Labour's positive social agenda on our own terms, not on Boris Johnson's Brexit'do or die'.".
Дакле, позабавимо се Брекитом, на референдуму, где сваки човек може да каже своје речи, а онда се окупимо и боримо се за изборе на позитивном социјалном програму рада, под нашим условима, а не о Брекиту Бориса Јохнсона" уради или умри".

So let's deal with Brexit, in a referendum, where every person can have their say, and then come together and fight an election on Labour's positive social agenda on our own terms, not on Boris Johnson's Brexit‘do or die',” he said in a speech in London.
Дакле, позабавимо се Брекитом, на референдуму, где сваки човек може да каже своје речи, а онда се окупимо и боримо се за изборе на позитивном социјалном програму рада, под нашим условима, а не о Брекиту Бориса Јохнсона" уради или умри", рекао је рекао је у говору у Лондону.