Sta znaci na Engleskom POZABAVITI - prevod na Енглеском

• address
• deal
• handle
• to tackle
• tackle
• take care
• look

Примери коришћења Pozabaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozabaviti ovim"?
Deal with this"?

Sam se može pozabaviti time.
Sam can look into it.

Da, samo se ovog trena možda ne mogu time pozabaviti.
Yeah, well, maybe I can't deal with it right now.

Sada se moramo pozabaviti time.
We have to deal with it now.

Imamo proboj sigurnosti i s tim se moramo pozabaviti!
We have a breach in our security which needs to be dealt with!

Ti bi se trebao pozabaviti marketingom.
You should handle marketing.

Neka to Jamey, mi se moramo ovime pozabaviti.
Put Jamey on it, we've got to take care of this now.

Ti bi se trebala pozabaviti sa svojom.
You should get on with yours.

Primetio sam neke skrivene stvari kojima se moramo pozabaviti.
I have observed some underlying issues that need to be addressed.

Sa time se možemo pozabaviti kasnije.
We can deal with that later.

Hvala vam, ali ima nekoliko zlikovaca na slobodi kojima se moram pozabaviti.
Thank you, but there are villains at large that I must deal with.

Svi mi se trebamo pozabaviti time.
We all need to address that.

Koliko god da je ovo fascinantno, moram se i sa drugima pozabaviti.
As fascinating as this is John, I do have others to attend to..

Pa ako bi se mogao pozabaviti s tim.
So if you could get on that.

Netko ce se morati pozabaviti s Clevelandskim teretom koji je ispustio na tvom stolicu za kavu.
Someone's gonna have to deal with the Cleveland steamer.

Nekoga tko se može pozabaviti s tim.
Someone who can deal with this.

Ovo može biti najopasniji zadatak kojim se naš vešt tim natprirodnih istražitelja nikada nije usudio pozabaviti.
It could be the most dangerous assignment that our crack team of supernatural investigators has ever dared to tackle.

Sada se moraju pozabaviti s tim.
They're gonna have to deal with it.

Ima daleko gorih stvari od njih kojima bi se trebalo pozabaviti.
There are people with far worse things that they have to deal with.

S time se moramo pozabaviti, Frank.
They've gotta be dealt with, Frank.

Najpre se moramo pozabaviti pitanjima hrane, zdravstvene zaštite i transporta, onda moramo da zemlji pristupamo uz veću održivost i na kraju ćemo tražiti način da stignemo do drugih planeta- kaže Čoplin.
First we need to tackle food and healthcare and transport issues, then we need to make the way we treat the earth more sustainably- and finally we will even look at reaching other planets,” Coplin says.

Zar se sami ne želite pozabaviti time?
You don't want to take care of this?

Sada se treba pozabaviti nekim drugim stvarima.
Now you have to look after other things.

Onda bi se Dr. Gault mogao pozabaviti time.
Then certainly Dr. Gault could take care of it.

Job se može pozabaviti enkripcijom koda.
Job can handle the encryption code.

To je definitivno nešto čime se treba pozabaviti i rešiti.
This is clearly an issue that must be addressed and resolved.

Sada se onda mogu pozabaviti s Grofom Dookuom.
Now I can deal with Count Dooku.

Srešćemo se tamo. Moram se nekim stvarima pozabaviti u okolini.
I will meet you there, I got some stuffs to attend to locally.

Kako se namjeravate pozabaviti s muslimanskim militantima?
How it intends to deal Muslim extremists?

Jednom kada sve to riješiš onda se možeš pozabaviti sa travnjakom.
Once you've got everything under control, you can tackle the lawn.