Sta znaci na Srpskom LET'S RETURN - prevod na Српском

• hajde da se vratimo
• hajde da uzvratimo

Примери коришћења Let's return на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, let's return.
Dakle, hajde da se vratimo.

Let's return the favor.
Hajde da uzvratimo uslugu.

Folks, let's return to topic.
Ljudi hajde da se vratimo u temu.

Let's return to the guys.”.
Hajde da se vratimo damama.“.

After some days Paul said to Barnabas,"Let's return now and visit our brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.".
A posle nekoliko dana reče Pavle Varnavi: Hajde da se vratimo i da obidjemo braću po svim gradovima po kojima propovedasmo reč Gospodnju kako žive.

Let's return to the Bible.
Али хајде да се вратимо Библији.

But let's return to today.
Hajde da se vratimo na danas.

Let's return to our village!
Hajde da se vratimo u vaše selo!

So let's return to the music.
Pa hajde da se vratimo na muziku.

Let's return the favor.
Hajde da im uzvratimo uslugu.

But let's return to Reconnoitering.
Међутим, хајде да се вратимо на класификације.

Let's return to the bathroom.
Hajde da se vratimo na kupatilo.

Ji-uen, let's return to Tien-tung-shan.
Dži-uen, hajde da se vratimo u Tien-tung-šan.

Let's return to recent years now.
Ali hajde da se vratimo na period u zadnjih nekoliko godina.

But let's return to the topic of repentance.
Hajde da se vratimo na pitanje pokajanja.

Let's return to the case of online learning.
Ali hajde da se vratimo na temu online upoznavanja.

Let's return to the topic of online shopping.
Ali hajde da se vratimo na temu online upoznavanja.

Let's return to the last three years.
Ali hajde da se vratimo na period u zadnjih nekoliko godina.

Let's return to a real situation and the real facts.
Hajde da se ipak vratimo realnom životu i realnim ciframa.

Let's return to our example of the New York real estate agent.
Hajde da se vratimo na naš prvobitni primer s agentom za nekretnine.

But let us return to our priest.
No hajde da se vratimo na sveštenika.

Now, let us return to the question I posed at the outset.
Sada, hajde da se vratimo na pitanje koje smo postavili na početku.

Let us return to the question of prayer.
Хајде да се вратимо на питање покајања.

But let us return to the father.
No hajde da se vratimo na sveštenika.

Let us return to the island and celebrate by counting rocks!
Hajde da se vratimo na ostrvo i proslavimo brojanjem kamenja!

Please, dad… let us return'.
Molim te, tata… hajde da se vratimo.

Let us return to those times when great Europeans, including Charles de Gaulle and other politicians, were putting forward their vision of a common space from the Atlantic to the Urals and then to the Pacific Ocean.
Hajde da se vratimo na ono vreme kad su veliki Evropljani, uključujući i De Gola, promovisali svoj san, svoju viziju jedinstvenog prostora od Atlantika do Urala i Tihog okeana.

Let us return to the question of why some people retain in their hearts a constant and unshakeable faith until the end of their days, while others lose it, sometimes completely and sometimes returning to it with great difficulty and suffering?
Хајде да се вратимо на питање зашто неки људи, до самог краја својих живота, одрже у својим душама постојану, непоколебљиву веру, док други изгубе веру, понекад је потпуно изгубе, а понекад се врате вери онда када наиђу велике тешкоће и патње?

Let us return to the question of why some people, to the very end of their lives, preserve within their souls a constant, unshakable faith, while others lose their faith, sometimes utterly losing it, and sometimes returning to faith only with great difficulty and suffering.
Хајде да се вратимо на питање зашто неки људи, до самог краја својих живота, одрже у својим душама постојану, непоколебљиву веру, док други изгубе веру, понекад је потпуно изгубе, а понекад се врате вери онда када наиђу велике тешкоће и патње.

Let us return to the Android operating system is perfect at the moment, many would say that the battery is consumed faster on Android(batery drain), believe me it is not so, because the battery runs Android phones can not be left table or pocketed are phones that always find something to do so using the device almost non-stop and of course the battery goes.
Хајде да се вратимо на Андроид је оперативни систем савршен у овом тренутку, многи би рекли да троше батерију брже на Андроид( батерија одвод), ми верујемо да није тако, батерија се троши јер Андроид телефони не могу остати сто или убачена су телефони који увек налазе неке везе, па користите уређај готово нон-стоп и наравно батерија испразни.