Sta znaci na Srpskom LET'S REMEMBER - prevod na Српском

• подсетимо се
• prisetimo se
• hajde da se setimo
• podsetimo se
• ajde da zapamtimo

Примери коришћења Let's remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's remember last year.
Podsetimo se prošle godine.

We all know this, but let's remember.
Сви ми то знамо, али да се подсетимо….

Let's remember something else.
Да подсетим још нешто.

All have done so as a child, well, let's remember childhood!
Све су то урадили као дете, добро, да се подсетимо детињства!

Let's remember a little history.
Подсетимо се мало историје.

Even if it will hurt for you and your opponent, so let's remember the good old internet and its limitless possibilities.
Чак и ако ће болети за вас и ваш противник, тако да се подсетимо на стара добра Интернета и његових неограниченим могућностима.

Let's remember who this man is.
Подсетимо се ко је тај човек.

You're in the streets, but let's remember, you got no diploma, you got no feet, you got no job.
Na ulicama si, ali ajde da zapamtimo, nemaš diplomu, nemaš noge, nemaš posao.

Let's remember whose seed this is.
Да подсетим чији су ово генерали.

But, let's remember two things.
Ali, podsetimo se dve stvari.

Let's remember I met her first.
Prisetimo se da sam je ja upoznao prvi.

Yeah, well, let's remember, darling, neither was he until recently.
Da, pa prisetimo se draga ni on nije bio do skora.

Let's remember last year.
Hajde da se samo setimo prošle godine.

And this is actually a really slow process, but let's remember the Internet was significantly slower 20 years ago, so 3D printing will also accelerate and in no time you will be able to print a T-Shirt in your home in just a couple of hours, or even minutes.
Ovo je zapravo veoma spor proces, no hajde da se prisetimo da je Internet bio mnogo sporiji pre 20 godina, tako da će se i 3D štampanje ubrzati i za kratko vreme moći ćete da štampate majice kod kuće za samo nekoliko sati, ili čak nekoliko minuta.

Let's remember a bit of history.
Hajde da se malo setimo istorije.

Let's remember the past year.
Hajde da se samo setimo prošle godine.

Let's remember how it was last year.
Подсетимо се како је било прошле године….

Let's remember that this is the 21st century.
Подсетимо се да је данас 21. век.

Let's remember what it looked like.
I hajde da se prisetimo kako je to izgledalo.

Let's remember, this man does not read, does not listen.
Da se podsetimo, taj čovek ne čita, ne sluša.

Let's remember not to take it out on each other.
Ajde da zapamtimo da se ne svadjamo medjusobno.

Let's remember it was his final wish.
Samo da vas podsetim da je to njegova poslednja želja.

Let's remember that the alliance is only provisional.
Samo da vas podsetim da je naš savez privremen.

Let's remember what this looked like just a couple weeks ago….
Да се мало подсетимо како је то изгледало пре пар година….

Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.
Podsetimo se da ćelije održavaju naše živote na veoma realan način.

Well, let's remember that failure is not our final destination.
Па, да се подсетимо да је неуспех није наша коначна дестинација.

Let's remember that Kennet Waltz told about nuclear multipolarity decades before.
Подсетимо се да је Кенет Валц пре једну деценију говорио о нуклеарној мултиполарности.

Let's remember that the term"penis envy" was created in a predominantly male atmosphere.
Podsetimo se da je izraz" zavist penisa", je stvoren u pretežno muškom okruženju.

And let's remember the enemies we still have all over the world who wish to destroy us..
Prisetimo se i neprijatelja koje još imamo širom sveta i koji žele da nas unište.

Let's remember you suffered a head trauma, so the slightest symptom and you tell Jim right away.
Prisetimo se da si imala povredu glave, tako da i najmanji simptom moraš odmah prijaviti Džimu.