Sta znaci na Srpskom LET ME NOT - prevod na Српском

• ne daj
• ne dozvoli mi
• ne dopusti mi
• не дај
• немој ме оставити
• ne ostavljaj me
• не дај ми

Примери коришћења Let me not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me not behind!
Ne ostavljaj me ovde!

Oh God, I thought, let me not cry now.
O Isuse, ne dozvoli mi da sada zaplačem, pomislila je.

Let me not turn away.
Ne daj da skrenem.

I cling to your decrees, O Lord; let me not be put to shame!
За наредбе твоје прионух, Господе, Господе, не дај да се осрамотим!

Let me not scare you.
Ne daj da te uplašim.

In unforeseen events let me not forget that all are sent by thee.
У свим непредвиђеним случајевима не дај да заборавим да је све Тобом послато.

Let me not doubt You.
Ne dozvoli mi da sumnjam.

In unforeseen events, let me not forget that all is sent by You.
У свим непредвиђеним случајевима, не дај ми да заборавим да је све дошло од Тебе.

Let me not betray you.
Ne dopusti mi da te izdam.

When things unforeseen occur, let me not forget that all comes down from You.
У свим непредвиђеним случајевима, не дај ми да заборавим да је све дошло од Тебе.

Let me not be ashamed.
Ne dozvoli da se osramotim.

O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
Sačuvaj dušu moju i izbavi me; ne daj da se osramotim, jer se u Tebe uzdam.

Let me not linger here!
Ne ostavljaj me jebeno ovde!

Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.
Sačuvaj dušu moju i izbavi me; ne daj da se osramotim, jer se u Tebe uzdam.

Let me not be disparaged.
Не дозволите да будем уништен.

O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me..
Bože moj! U Tebe se uzdam; ne daj da se osramotim, da mi se ne svete neprijatelji moji.

Let me not take a step back.
Ne dozvoli da se vratim unazad.

And let me not forget love.
Ne daj da ljubav zaboravim.

Let me not betray my men.
Ne dopusti mi da izdam svoje ljude.

Oh let me not be destroyed.
Не дозволите да будем уништен.

Let me not your heart beguile.
Ne dozvoli mi da ti prevarim srce.

O LORD, let me not be put to shame, for I call upon you;
Господе, не дај да се осрамотим, јер тебе призвах;

Let me not be misunderstood.
Ne dozvoli da budem pogrešno shvaćena.

O Lord, let me not be put to shame, for I call on you.
Господе! немој ме оставити под срамотом; јер Тебе призивљем.

Let me not stray from your commands.
Немој ме одгурнути од твојих заповести.

O Lord, let me not be ashamed, for I have called on you.
Господе! немој ме оставити под срамотом; јер Тебе призивљем.

Let me not burst in ignorance, but tell.
Ne daj da svisnem u neznanju, nego reci.

And let me not start on the empty calories.
Ne dozvolite mi da pocnem sa praznim stomakom.

Let me not be ashamed, for I put my trust in You.
Ne daj da se osramotim, jer se u Tebe uzdam.

Let me not be ashamed, for I have called on you.
Немој ме оставити под срамотом; јер Тебе призивам.