Sta znaci na Srpskom LET ME TELL YOU WHY - prevod na Српском

• da ti kažem zašto
• dozvolite da vam kažem zašto
• допустите ми да вам кажем зашто
• da vam objasnim zašto

Примери коришћења Let me tell you why на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me tell you why.
Reci cu vam zasto.

CHUCK SCHUMER: Let me tell you why.
Александар Вучић: Објаснићу вам зашто.

Let me tell you why.
Da vam kažem zašto.

Yes but let me tell you why it's better.
А ево и да ти кажем зашто је боље.

Let me tell you why.
Dozvoli da ti kažem zašto.

Actually, let me tell you why Detroit?
Zapravo, hajde objasni zašto motokros?

Let me tell you why.
Dozvoli mi da ti kažem zašto.

Listen, let me tell you why i'm here.
Slušaj, pusti me da ti kažem zašto sam ovde.

Let me tell you why.
Dopusti mi da ti objasnim zašto.

Well, let me tell you why it is bad.
E reću vam zašto ne valja.

Let me tell you why you're here.
Da ti kažem zašto si ovdje.

But let me tell you why I do it.
Ali dozvolite da vam kažem zašto ga radim.

Let me tell you why I came.
Dopusti da ti kažem zašto sam došao.

But let me tell you why I wrote it.
Reći ću vam zašto sam ga napisala.

Let me tell you why I was sad.
Hocete da vam kažem zašto sam tužan.

Sue, let me tell you why I'm so awesome.
Sju, da ti kažem zašto sam tako strava.

Let me tell you why I upgraded.
Da vam objasnim zašto sam se gojila.

Yeah, okay, let me tell you why he wants you to"slow down.".
Da ti kažem zašto želi da uspori.

Let me tell you why she called.
Ja ću da ti kažem zašto te je zvala.

Take care of myself… Let me tell you why I love this movie that we did, Our Souls at Night, rather than plastic surgery.”.
Али допустите ми да вам кажем зашто волим овај филм, Наше душе ноћу, уместо пластичне хирургије.".

Let me tell you why liquid.
Jaću vam reći zašto je amidža likvidiran.

So, let me tell you why I crashed.
A, da vam objasnim zašto sam se gojila.

Let me tell you why I beg to differ.
Daj da ti objasnim zašto poštujem razliku.

Let me tell you why this is a dangerous area.
Da ti kažem zašto je ovo opasna zona.

Let me tell you why you should vote.
Rećiću vam zašto morate da glasate.

Let me tell you why I'm really here.
Sada mi dozvolite da vam kažem zašto sam zaista ovde.

And let me tell you why I have that perspective.
И дозволите да вам кажем зашто тако мислим.

Let me tell you why it breaks down like that.
Дозволите ми да вам објасним зашто је тако разбијен.

Let me tell you why you're really here.
Dozvoli mi da ti kažem zašto si ti stvarno ovde.

Let me tell you why I called.
Dozvolite mi da vam objasnim zbog čega vas zovem.