Примери коришћења Lethality на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is also a weapon with great lethality.
То је такође оружје са великом смртоносношћу.That's why the lethality of karate is stunning.
Zato je smrtonosnost karatea tako divna.Among the most dangerous consequences are disability and lethality.
He was the embodiment of lethality and militancy.
Он је био оличење смртоносности и милитантности.Should Microsoft help the Pentagon‘increase lethality'?
Да ли компанија„ Мајкрософт“ треба да помогне Пентагону да повећа„ убојитост“?We don't know the full limits or lethality of the toxic ash yet.
The frequency and lethality of the Islamic State's foreign terrorist attacks are increasing.
Домет и оперативна сопсобност исламских терористичких ћелија непрестано расту.Same symptoms as smallpox, butonly half the calories and almost none of the lethality.
Isti simptomi kao velike boginje alisamo pola kalorije i skoro nijedna od ubojitih.At the same time, the lethality with radical treatment is about 12%.
Истовремено, смртност са радикалним третманом износи око 12%.Synthetic biology might give us the power to create viruses of unprecedented contagiousness and lethality.
Sintetička biologija bi nam mogla dati moć da stvorimo viruse do sada neviđene zaraznosti i smrtnosti.Ways to reduce lethality with late gestosis. A total of 15 lectures.
When misdiagnosis and hence the treatment,acute porphyria are deadly diseases(lethality, on average, 60%).
Када погрешне дијагнозе а самим тим и лечење,акутне порфирије су смртоносне болести( смртност, у просеку, 60%).Because of this, complications and lethality after urgent surgical operations are much higher than after the planned ones.
Сходно томе, компликације и смртност после хитне операције је много већа него после распореду.The funny thing is, you could see this just lying on the ground andyou'd never know that it has such lethality.
Згодно је то, што када би га видео да само лежи на тлу, не би никада помислио даможе да буде толико смртоносан.Morbidity, mortality, lethality, prevalence, incidence, temporal and spatial disease distribution.
Морбидитет, морталитет, степен смртности, преваленција, инциденција. Временске и просторне дистрибуције инфективних болести.Malignant tumors gradually take positions of the most common causes of a lethality, along with diseases of cardiovascular system.
Малигни тумори постепено заузимају позиције најчешћих узрока смртности, уз болести кардиоваскуларног система.To maximise lethality, the body of the S-mine was filled with hundreds of steel ball bearings that would be launched outwards at high speeds.
Да би се максимално повећала телесна тежина, тело С-рудника било је пуњено са стотинама челичних кугличних лежајева који би се покренули напољу на великим брзинама.Dr. Warner brightened my day with word that preliminary analysis has it at Ebola lethality, but airborne, making it far more transmissible.
Др Ворнер озари ми дан са речју да прелиминарна анализа га има у ебола смртност, али у ваздуху, што је далеко више преносив.Ueshiba knew, due to years of praxis,his potential lethality, he knew, pragmatically, that his state of consciousness was able to withstand realistic contexts without being shaken.
Уешиба је знао, захваљујући годинама праксе,његовој потенцијалној смртности, знао је, прагматично, да је његово стање свести у стању да издржи реалистичне контексте а да не буде потресен.Our military had been forced to maintain a prior policy that poses a risk to military effectiveness and lethality for over a year.
Naša vojska je bila primorana da održi prethodnu politiku koja predstavlja rizik za vojnu efikasnost i smrtnost više od godinu dana.“.It is noteworthy that the intention to“demonstrate the power”,“to improve the lethality of the armed forces” are not linked to the task of ensuring the security of the UK.
Интересантно је како намера да се' демонстрира сила‘,' повећа смртоносност оружаних снага‘ нема везе са осигурањем безбедности Велике Британије.The UK needs to strengthen its“lethality” and must be ready to“use hard power” to uphold it interests against nations like Russia and China, Secretary of State for Defense Gavin Williamson said on Monday.
Велика Британија треба да ојача своју" убојитост" и мора бити спремна да" искористи тврду силу" како би подржала своје интересе против нација попут Русије и Кине, изјавио је државни секретар за одбрану Гавин Вилијамсон.It uses the company's 30-kilowatt Accelerated Laser Demonstration Initiative(ALADIN)that provides great efficiency and lethality in a design that scales to higher power levels.
Користи Лоцкхеед Мартин-ову 30-киловатску ласерску иницијативу за демонстрацију ласера( АЛАДИН)која обезбеђује ефикасност и смртност у дизајну који скали на веће нивое снаге.Out of habit underestimate God's law and justice, from the range and lethality of human disobedience is one easy habit to undervalue the grace of God that brings forgiveness of sin.
Из навике потценити Божији закон и правду, од опсега и убојитост људске непослушности једна је лако навику да подцјењују благодат Божија која доноси опроштење греха.Postoperative mortality increases as the time elapsed from the moment of impairment to the operation lengthens, and in the first 6 hours 1, 1%, from 6 to 24 hours- 2, 1%, later 24 hours- 8, 2%,after resection intestinal lethality is 16%, with hernia reflux- 24%.
Постоперативни морталитет расте са протеком времена од тренутка оштећења до операције, ау првих 6 сати 1, 1%, од 6 до 24 сата- 2, 1%, касније 24 сата- 8, 2%,након ресекције Смртност црева је 16%, са рефлуксом киле- 24%.Because of the power and the range and the lethality of these Russian air defenses, it's going to make all forms of air support much more difficult, and the ground forces are going to feel the effects," Gordon said.
Због моћи, домета и смртности ових руских ваздушних одбрана, то ће све облике ваздушне подршке учинити много тежим, а копнене снаге ће осетити ефекте,“ рекао је Гордон.Secretary Mattis has been very clear in his guidance to all the services that we are to go look at how do we increase lethality and readiness,” Air Force Chief of Staff Gen. David L. Goldfein, sitting next to Wilson, told reporters.
Секретар Матис је у својим смерницама био врло јасан за све могућности које треба да размотримо како би повећали убојитост и спремност", рекао је новинарима командант Здруженог штава ваздухопловства САД генерал Дејвид Голдфајн, седећи поред Вилсона.Because of the power and the range and the lethality of these Russian air defenses, it's going to make all forms of air support much more difficult, and the ground forces are going to feel the effects," Gordon said.
Zbog moći, dometa i smrtnosti ovih ruskih vazdušnih odbrana, to će sve oblike vazdušne podrške učiniti mnogo težim, a kopnene snage će osetiti efekte,“ rekao je Gordon.This year's budget submission for the European Deterrence Initiative builds on previous U.S. investments and reflects the priorities of the National Defense Strategy by improving the readiness,responsiveness, lethality and resiliency of U.S. forces in Europe in order to strengthen our deterrence posture and enhance our defense capabilities.
Овогодишњи поднесак буџета за Европску иницијативу за одвраћање( ЕДИ) надовезује се на претходне инвестиције Сједињених Држава и одражава приоритете Националне стратегије одбране побољшањем спремности,одазива, смртоносности и отпорности америчких снага у Европи у циљу јачања држања и одвраћања наше одбрамбене способности.In order to increase the global dominance and“lethality” of the US military, the Air Force is moving to modernize its space capabilities and to secure the“freedom to attack and maneuver” in their new“warfighting domain,” top officials have stated.
У циљу повећања глобалне доминације и„ убојитости“ америчке војске, америчка авијација намерава да модернизује своје могућности у свемиру и обезбеди„ слободу напада и маневара“ у свом новом„ ратном домену“, навели су високи званичници.
