Sta znaci na Srpskom LETTING ME KNOW - prevod na Српском

• ste mi javili
• si me obavestila
• ste me obavestili
• si me obavestio
• ostavljajući mene znati
• ste mi stavili do znanja
• je dopustio da znam

Примери коришћења Letting me know на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're letting me know.
Ви сте ме обавестили.

Well, at The Radley but, um, thanks for letting me know.
Mislim, u Redliju, ali hvala Vam što ste me obavestili.

Thanks for letting me know, Moussa.
Hvala što si me obavestio, Moussa.

I immediately changed my tone and said,“Thanks for letting me know.”.
Momentalno sam promenila ton i rekla:,, Hvala što si me obavestio.”.

Thanks for letting me know.
Hvala što ste mi javili.

Thanks for letting me know that agent Dean was planning to join us. I didn't know he was gonna follow us in there!
Hvala ti što si me obavestila da agent Din planira da nam se pridruži!

Thanks for letting me know.
Hvala što si me obavestio.

Thanks for letting me know what you are using to seal yours.
Hvala što si me obavestio za šta ti koristiš internet.

I appreciate you letting me know.
Hvala vam što ste mi javili.

Thanks for letting me know so I have time to make other plans.
Hvala ti što si me obavestio tako da mogu da isplaniram nešto drugo.

Thank you for letting me know.
Hvala vam što ste mi javili.

Thanks for letting me know you moved, mom.
Hvala što ste mi javili da ste se preselili, mama.

All right, thanks for letting me know.
U redu, hvala što ste mi javili.

Thank you for letting me know, and I, for one, am thrilled.
Hvala vam što ste me obavestili i ja sam oduševljena zbog toga.

All right, thanks for letting me know.
Dobro, hvala što si me obavestio.

Ruzek was just letting me know that I was double-parked, so I'm going to go move it.
Ruzek samo je ostavljajući mene znati da sam bio nepropisno parkirane, pa ću ići premjestiti ga.

Thanks. Thanks for letting me know.
Hvala što si me obavijestila.

Thanks for letting me know, Sandra.
Hvala što si me obavestila, Sandra.

Just say“Thank you for letting me know.”.
Ili jednostavno:„ Hvala vam što ste mi stavili do znanja”.

Thanks for letting me know you existed.
Hvala Neznancu što je dopustio da znam da postojiš.

Right, thanks for letting me know.
Dobro, hvala što ste mi javili.

Thanks for letting me know it exists.
Hvala Neznancu što je dopustio da znam da postojiš.

Thanks for letting me know.
Hvala što si me obavestila.

Thanks for letting me know.
Hvala vam što ste mi javili.

Thanks for letting me know.
Hvala što ste me obavestili.

Thanks for letting me know.
Hvala ti što si me obavestila.

Er… thanks for letting me know.
Hvala vam što ste mi javili.

Thanks for letting me know.
Hvala vam što ste me obavestili.

Thank you for letting me know.
Hvala ti što si me obavestila.

Thanks… for letting me know.
Hvala… za ostavljajući mene znati.