Sta znaci na Srpskom LEVEL OF COOPERATION - prevod na Српском

• ниво сарадње
• nivo saradnje

Примери коришћења Level of cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are you satisfied with the current level of cooperation between Serbia and Russia?
Да ли сте задовољни садашњим степеном сарадње Србије и Русије?

Now that the SAA is in place, Kosovo-EU relations will rise to a greater level of cooperation.
Sada kada je već uspostavljen SSP, odnosi Kosovo EU će se podignuti na veći nivo saradnje.

To enhance the higher level of cooperation between S.G and all Arabian countries.
Унаприједити већи ниво сарадње између СГ и свих земаља арапских земаља.

I think both of our agencies could benefit from a new level of cooperation.
Mislim da naše agencije mogu imati korist od nove razine suradnje.

I am highly emboldened by the level of cooperation we have had since the commencement of this process.
Veoma sam srećan zbog velike globalne podrške koju smo dobili od početka ovog procesa.

With the change of the Kosovo security forces mandate, NATO will have to reconsider our level of cooperation with them.
Са променом мандата КБС, НАТО ће морати да преиспита наш ниво сарадње са Косовским безбедносним снагама.

The high level of cooperation and mutual support to candidatures in international bodies was stressed in the talks.
Наглашен је висок ниво сарадње и размене међусобних подршки кандидатурама у међународним телима.

Well, we're doing the best we can given the level of cooperation that we have received.
Pa, radimo najbolje što možemo s obzirom na nivo suradnje koju dobivamo.

The level of cooperation with NATO that has been achieved is far more favorable to this organization than Serbia as a potential member of NATO, as within the current framework NATO can do whatever it needs to do while having no obligations to Serbia whatsoever.
Постигнути ниво сарадње са НАТО је далеко повољнији за ту организацију од чланства Србије у НАТО, због тога што у садашњим оквирима остварује све што јој је потребно, а нема никаквих обавеза према Србији.

What effects has this visit had and what is the level of cooperation like in the academic community?
Kakvi su efekti ove posete i koji je nivo saradnje akademske zajednice?

With the change of the Kosovo security forces mandate, NATO will have to reconsider our level of cooperation with them.
Sa promenom mandata KBS, NATO će morati da preispita naš nivo saradnje sa Kosovskim bezbednosnim snagama.

To take any decision to downgrade level of cooperation, there needs to be consent of all NATO countries.
Да би била донета било каква одлука о снижењу нивоа сарадње, потребно је слагање свих чланица НАТО.

Do you think that their attitude is justified, especially considering the current level of cooperation between Serbia and NATO?
Da li mislite da je takav stav građana opravdan, posebno ako uzmemo u obzir trenutni nivo saradnje Srbije i NATO-a?

To take any decision to downgrade level of cooperation, there needs to be consent of all NATO countries.
Da bi bila doneta bilo kakva odluka o sniženju nivoa saradnje, potrebno je slaganje svih članica NATO.

The Austrian chancellor spoke positively of Austria-Russia relations, saying the two countries have a“high level of cooperation” with one another.
Аустријски канцелар позитивно је говорио о односима између Аустрије и Русије, рекавши да две земље имају један" висок ниво сарадње".

Given as how the local sheriff is Thompson's brother, the level of cooperation I'm likely to receive here necessitates my handling this arrest myself.
Obzirom da je lokalni šerif Thompsonov brat, nivo saradnje koji bih želeo da bude ovde zahteva da ja sam izvršim ovo hapšenje.

On that occasion, the basic problems and their causes were defined, and after that, the participants had the opportunity to evaluate the quality of municipal services and to assess the level of cooperation with the local self-government.
Том приликом дефинисаће се основни проблеми, као и њихови узроци, а након тога учесници ће имати прилику да оцене квалитет комуналних услуга и да процене ниво сарадње са локалном самоуправом.

We need a coordinated EU response, and the highest level of cooperation between our Union and our neighbours.
Potreban nam je koordinisan odgovor na nivou EU, i najviši nivo saradnje između Unije i suseda.

Strengthening the capacity and increasing the level of cooperation between the competent authorities who actively participate in the enforcement of intellectual property rights;
Јачање капацитета и повећање нивоа сарадње између надлежних органа који активно учествују у спровођењу права интелектуане својине;

Aliyev voiced his content with a new political strategic partnership with Serbia and said that level of cooperation should be achieved in the area of the economy.
Алијев је изразио задовољство политичким стратешким партнерством са Србијом и рекао да би тај ниво сарадње требало да буде постигнут и у економији.

Mutual satisfaction was expressed at the achieved results and the level of cooperation with an assessment that 2018 was a very important year for the relations between the Republic of Serbia and Japan.
Изражено је обострано задовољство постигнутим резултатима и нивоом сарадње уз оцену да је 2018. веома важна година за односе Републике Србије и Јапана.

Sociotherapy and family therapy should becompulsory component of the rehabilitation of schizophrenia patients as significantly increase the level of cooperation between the psychiatrist, the patient and his relatives.
Социотерапија и породичне терапије треба да будеобавезно компонента рехабилитације шизофреније пацијената као значајно повећати ниво сарадње психијатра, пацијента и његових рођака.

It is intelligent and honest, and thanks to its high level of cooperation, its käckhet and courage, it is easy to train.
То је интелигентан и поштен, и захваљујући високом нивоу сарадње, њене кацкхет и храбрости, лако је тренирати.

The head of the Russian government during the meeting with XI Jinping stressed that the level of cooperation between Russia and China is unprecedentedly high.
Tokom razgovora sa Si Đinpingom, predsednik ruske vlade naglasio je da je nivo saradnje između Rusije i Kine neviđeno visok.

On the other hand, 40.3% of professionals deems that a satisfactory level of cooperation has not yet been established even in relation to these organizations.
Са друге стране, 40, 3% стручњака сматра да још увек није остварен задовољавајући ниво сарадње са тим организацијама.

Unlike for NATO, for CSTO it wasn't specified which benefits are expected from cooperation, besides the fact that it is noted in the Draft National Security Strategy that Serbia expanding its current level of cooperation with this organisation for the purpose of“contribution to global stability and security”.
Za razliku od NATO, za ODKB nije elaborirano koje koristi se očekuju od saradnje, osim što se u Predlogu strategije nacionalne bezbednosti napominje da Srbija proširuje postojeći nivo saradnje sa ovom organizacijom radi„ doprinosa globalnoj stabilnosti i bezbednostiˮ.

Şentop said that the leaders of the two countries have an excellent, friendly relationship which in turn strengthens the level of cooperation, opining that the Serbian and Turkish parliaments should advance and further the contacts and ties existing on the presidential level..
Šentop je istakao da lideri dve zemlje imaju jako dobre i prijateljske odnose i to dalje jača nivo saradnje, a da bi parlamenti naših zemalja trebalo da unapređuju i učvršćuju ove kontakte i veze koje postoje na predsedničkom nivou.

By the end of the program participants will be able to improve the decision making efficiency, increase the level of cooperation and communication on both personal and organizational level..
Nakona završetka programa učesnici će biti u stanju da povećaju svoju efikasnost u donošenju odluka, i unaprede nivo saradnje i komunikacije, kako na ličnom, tako i na nivou čitave organizacije.

We need a coordinated EU response, and the highest level of cooperation between our Union and our neighbours.
Potreban nam je koordinisan odgovor na nivou EU, i najviši nivo saradnje iz među Unije i suseda.

We recall that“NATO” published a Stoltenberg statement last week saying it supports the further development of the Kosovo Security Forces under the current mandate, but that“NATO” will reconsider the level of cooperation with the“Kosovo Security Forces”(or“Kosovo security force“, how the West calls the new army of Kosovo).
Podsećamo,„ NATO” je prošle nedelje objavio Stoltenbergovo saopštenje u kome se kaže da podržava dalji razvoj Kosovskih bezbednosnih snaga pod sadašnjim mandatom, ali da će u slučaju njegove promene„ NATO” ponovo razmotriti nivo saradnje sa„ Kosovskim bezbednosnim snagama”( ili„ Kosovo security force”, kako Zapad zove novu vojsku Kosova).