Примери коришћења Life's problems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Life's problems are real.
Животне невоље су реалне.Is love an answer to life's problems?
Of life's problems are belt-related.
The causeof and solution to all life's problems.
Узрок и решење за све животне проблеме.Life's problems must be solved.
Odgovornost Zivotne probleme treba rešiti.The cause of-and solution to-all of life's problems.
Uzrok i rešenje za sve životne probleme.All of life's problems are solved.
Сви животни проблеми су потпуно решиви.Using video games to escape from life's problems.
Kockanje da se pobegne od životnih problema.We take on life's problems more easily.
Životni problemi se daleko lakše rešavaju.Like that's the answer to all of life's problems.
Kao da je to rješenje za sve životne probleme.Life's problems will be more easily resolved.
Životni problemi se daleko lakše rešavaju.Logic and non violence to solve life's problems.
Logika i nenasilje u rešavanju životnih problema.All life's problems solved in an hour's worth of misery.
Svi životni problemi rešeni u jednom satu patnje.I thought I had found the answer to life's problems.
Mislio sam da sam pronašao rešenje za životne probleme.The answer to life's problems aren't at the bottom of a bottle, they're on.
Odgovor na životne probleme nije na dnu čaše, nego na TV-u.Discipline is the tool required to solve life's problems.
Disciplina je osnovno orudje za rešavanje životnih problema.With ease, they can rise above life's problems and find solutions looking from multiple perspectives.
Sa lakoćom se uzdižete iznad životnih problema i pronalazite rešenja gledajući iz više perspektive.Discipline is the basic set of tools to solve life's problems.
Disciplina je osnovno orudje za rešavanje životnih problema.An individual who is not properly trained to answer life's problems may turn from striving for superiority in useful ways to that of a personal superiority at all cost.
Особа која није довољно обучена да излази у сусрет животним проблемима може прећи из тежње за супериорношћу на користан начин у тежњу за супериорношћу по сваку цијену.Ahh“alcohol, the cause and the solution to all of life's problems.”.
Živeo alkohol, rešenje i uzrok svih životnih problema".Magic is an incredible way to solve life's problems- it can make anything happen.
Магиц је невероватан начин да реши животне проблеме- то може учинити нешто што се догодило.Discipline is the basic tool we require to solve life's problems.
Disciplina je osnovno orudje za rešavanje životnih problema.Adults are finding it very hard to cope with life's problems and fear for their very existence, and all this is much harder on the young, who depend on the family for basic security," Kalinic told SETimes.
Odraslima je vrlo teško da se nose sa životnim problemima i strahom za samu egzistenciju, a sve to mnogo teže pada mladima, koji zavise od porodice u pogledu osnovne sigurnosti“, rekla je Kalinić za SETimes.Unlike the rest of us,Aunt Rosemary doesn't have to put up with life's problems.
Za razliku od nas ostalih,tetka Rosemary ne mora da se nosi sa životnim problemima.I can't give solutions to all life's problems, doubts, or fears.
Ja ti ne mogu dati rešenje za tvoje životne probleme, strahove i sumnje….You are known to be quite independent because of your quick wit andyour savvy for going about life's problems.
Poznati ste po svojoj nezavisnosti i to zato što brzo razmišljate ispremni ste da se suočite sa životnim problemima.A man with a naughty streak will look at life's problems with a more positive attitude and is more likely to handle them better and more maturely than the cynical ones who take every obstacle too seriously and refuse to look at the brighter side of life. .
Особа са непослушном особином ће гледати на животне проблеме са позитивнијим ставом и вјероватније ће их ријешити боље од циничара који сваку озбиљну препреку узимају превише озбиљно и одбијају погледати свјетлије стране живота.The dream of someone stealing your car key tells you that no matter what your life's problems, you must take full responsibility.
San da vam je neko ukrao ključ automobila govori da bez obzira koji su životni problemi, morate preuzeti punu odgovornost.Returning to Plato's proposition, issued through Aristophanes: how many view romantic love as the answer to life's problems?
Ako se vratimo na Platonove misli izražene u Aristofanovom govoru možemo se zapitati:„ Koliko nas vidi ljubav kao odgovor na životne probleme?There's truth in two souls embracing and offering each other the security to face obstacles;giving strength to deal with life's problems, to lay down the solid foundations of our smiles.
Страхови су тачно у две душе, које штите једни друге и нуде једни другима сигурност суочавају са препрекама заједно,даје снагу да се носи са животним проблемима, да постави чврст темељ наших осмеха.
