Sta znaci na Srpskom LIFE IS AN ADVENTURE - prevod na Српском

• život je avantura
• život je pustolovina
• живот је авантура

Примери коришћења Life is an adventure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Life is an adventure.
Život jeste avantura.

Today, my life is an adventure.
Али сада, живот ми је авантура.

Life is an adventure- dare it.
Život je igra- igraj se.

The way I see it, life is an adventure.
Kako god pogledamo, život je avantura.

My life is an adventure.
Moj život je avantura.

No matter how you live it, life is an adventure.
Kako god pogledamo, život je avantura.

To you life is an adventure.
Za vas je život avantura.

But like my dad always says,"Life is an adventure.
Ali kao što je moj otac uvek govorio," Život je avantura.

Life is an adventure- dare it.
Живот је авантура- усуди се.

Someone said“Life is an adventure… Dare It!”.
Postoji ona čuvena izreka-“ Život je avantura- usudi se!”.

Life is an adventure; dare it.
Život je pustolovina, usudi se.

Yes, ladies and gentlemen, life is an adventure without end.
Da, dame i gospodo, život je jedna beskrajna avantura.

Life is an adventure in forgiveness.".
Život je avantura praštanja".

Helen Keller said it best…"Life is an adventure or nothing!".
Бесмртна Хелен Келер је рекла:„ Живот је авантура или је ништа!”.

Life is an adventure in itself.
Život je sam po sebi avantura.

As Helen Keller once said,“Life is an adventure, or nothing.”.
Бесмртна Хелен Келер је рекла:„ Живот је авантура или је ништа!”.

Life is an adventure and a journey.
Život je avantura i putovanje.

As Helen Keller famously said,“Life is an adventure or it is nothing.”.
Бесмртна Хелен Келер је рекла:„ Живот је авантура или је ништа!”.

Life is an adventure, don't stop exploring!
Život je pustolovina, ne beži od nje!

But now, life is an adventure.
Али сада, живот ми је авантура.

Life is an adventure, make the most out of it!
Život je pustolovina, ne beži od nje!

To see that life is an adventure and full of opportunities.
Верујем да је живот-то је авантура и пун изненађења.

Life is an adventure, not a race.
Не заборавите- живот је авантура, а не трка.

Life is an adventure, live it till you die.".
Život je avantura, proživi ga dok ne umreš.".

Life is an adventure, don't spend it in an office!
Život je pustolovina, ne beži od nje!

Life is an adventure with the sea people.
Život je avantura sa morskim ljudima"" oni se nikada ne žale".

Life is an adventure- you never know where it will take you!
Живот је чудо“, никада не знаш где ће те одвести!

Life is an adventure and I'm eager to move on.
Život je avantura, a mi smo spremni da se u nju upustimo.

Life is an adventure that needs to be taken.
Живот и јесте једна авантура којој се треба препустити.

Life is an adventure that has to be gone through.
Живот и јесте једна авантура којој се треба препустити.