Sta znaci na Srpskom LIFE IS NOT SO - prevod na Српском

• život nije tako
• život nije toliko

Примери коришћења Life is not so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Life is not so.
Život nije takav.

Maybe my life is not so bad.
Možda moj život i nije tako loš.

Life is not so simple.
Život nije tako jednostavan.

However, your life is not so smooth.
Међутим, ваш живот није тако глатко.

Life is not so sweet.
A zivot nije bas tako sladak.

Unfortunately, Joy, life is not so simple.
Na žalost, život nije tako jednostavan.

Life is not so bad.
To nije tako loš život.

Next Next post: Life is not so real….
Next Next post: Život i nije toliko ozbiljan.

Life is not so well-defined.
Život nije tako fiksiran.

But for this Thai couple, life is not so straightforward.
Али за Тауреанце, живот није тако лак.

Life is not so dramatic.
Život nije toliko dramatičan.

You and I know that your life is not so glamorous.
Ti i ja, obojica znamo da ti život nije bio tako glamurozan.

But life is not so bad.
Ali, život nije toliko loš.

You gave me such happiness, but life is not so simple.
Donio si mi toliko radosti, ali zivot nije tako jednostavan.

The life is not so.
Život nije takav.

And even though D-Major's a talented producer, his secret life is not so secretive.
Iako je Di Mejdžor talentovan producent, njegov tajni život nije toliko tajan.

Our life is not so….
Život nije takav….

Laura(Evan Rachel Wood) works as a house cleaner for her father's company but her personal life is not so pristine.
Lora( Evan Rejčel Vud) radi kao čistačica za očevu firmu, ali njen privatni život nije tako besprekoran.

But life is not so.
Ali, život nije takav.

Life is not so long, nor.
Život nije previše dug, pa ni.

Your life is not so bad.”.
Život i nije tako loš.”.

Life is not so expansive on my planet.
Život nije tako vredan na mojoj planeti.

My life is not so great that I want it shown on television.
Moj život nije toliko sjajan da bih ga prikazivala na TV-u.

Our life is not so much threatened as our perception.
Naš život nije toliko ugrožen, koliko je to slučaj sa našom percepcijom.

Life is not so simple, especially if you plan to achieve something worthwhile.
Život nije tako jednostavan, naročito ako vi planirate da dostignete nešto vredno.

But life isn't so simple, is it?
Ali život nije tako jednostavan, zar ne?

Life isn't so special.
Život nije tako posebna stvar.

My life isn't so valuable… that I should endanger yours and Frank's.
Moj život nije toliko vredan da bih ugrozio tvoj i Fenkov.

You see? Life ain't so complicated.
Vidiš, život nije tako komplikovan.

Life isn't so serious.
Život nije toliko ozbiljan.