Sta znaci na Srpskom LIFE LIVED - prevod na Српском

• život
• življenje

Примери коришћења Life lived на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a life lived awake.
To je probuđeni život.

Jenny. You actually have a gift to portray the details of a life lived.
Dženi, ti imaš dar da prikažeš detalje iz života.

He said,"A life lived in fear.
Govorio je: Život u strahu nije previše zabavan.

A life lived in fear is no life at all.
Život u strahu nije nikakav život..

Happy and joyful life lived a!
Срећан и радостан живот живео!

Has your life lived up to your expectations?”.
Da li je tvoj život ispunio tvoja nadanja?”.

Mr. Ayivi's globally sourced garments reflect a life lived between countries.
Odeća koju Ajivi donosi odražava život proživljen između zemalja.

Guilty of a life lived in complete denial.
Kriva za život proživljen u stalnom poricanju.

When I was in the hospital, that's all I did. So I was thinking that, uh, you know, life experienced is life lived.
Kada sam bio u bolnici, samo sam spavao.- Pa sam mislio da je iskušan život proživljen.

Real life is a life lived for others.
Pravi život je život za druge.

A life lived in fear is a life unlived.
Život u strahu je neproživljeni život..

Taylor doesn't know this rescue will be different from all the others the possibility of his own rescue from a life lived without love.
Тејлор није ни свјестан да ће ово спасавање бити другачије од осталих, да ће оно значити и бјекство од живота без љубави.

He said,"A life lived in fear isn't much fun.".
Rekao je: Život proživljen u strahu nije baš zabavan.

Life lived for tomorrow will always be a day away from being realized.”- Leo Buscaglia.
Život koji se živi za sutra će uvek biti samo još jedan dan daleko do ostvarenja. Leo Buskalja.

How different is a life lived in and through social media?
Како другачије је живот живео у и путем друштвених медија?

Life lived for tomorrow will always be just a day away from being realized.- Leo F. Buscaglia.
Život koji se živi za sutra će uvek biti samo još jedan dan daleko do ostvarenja. Leo Buskalja.

She posts about six times a day on her personal account- almost all selfies of a life lived in party dresses or pyjamas accessorised with suitcases or beanies.
Ona postuje oko šest puta dnevno na svom ličnom nalogu- u principu sve su to selfiji iz života u tip-top izdanjima za izlaske ili u pidžamama, uz odgovarajuću tašnu ili šešir.

It's life lived for self-glory instead of God's glory.
Greh je življenje za moju slavu umesto za Božiju slavu.

Burke blamed his fall on his addiction to drinking, which ultimately lead to a life lived in adultery, as well as resulted in him becoming acquaintances with all manner of evil people.
Бурке је окривио његов пад на његову зависност од пијења, што је на крају довело до живота прељубе, као и да је постао познаник са свим врстама зла људи.

A life lived in fear isn't a life worth living.".
Život u strahu nije život koji vredi živeti.

Philosophy as I have understood it and lived it so far is a life lived freely in ice and high mountains- visiting all the strange and questionable aspects of existence, everything banned by morality so far"[2].
Filozofija, kako sam je ja do sad razumeo i proživeo, to je dobrovoljno življenje u ledu i na visokim planinama- traženje svega tuđega i dostojnog ispitivanja u životu, svega onoga, što je moral do sada proklinjao.

A life lived thusly is a life lived from fear.
Život zasnovan na sigurnosti je život zasnovan na strahu.

I think a life lived with passion is a life well-lived.
Smatram da je strastven život dobar život..

For a life lived thusly is a life lived from fear- and that life speaks a lie about you.
Jer, tako proživljen život je život življen iz straha- i kao takav vas lažno predstavlja.

Only a life lived for others is a life worthwhile".
Samo život koji se živi za druge je vredan življenja.“.

Only a life lived for others is a life that is worth living.".
Samo život koji se živi za druge je vredan življenja.“.

This is a life lived in faith, faith in the One Mind, a life of continuous prayer.
To je život življen u poverenju, poverenju u Jedan um, u život kao neprestanu molitvu.

Quote of the Day:“Life lived for tomorrow will always be just a day away from being realized.”- Leo Buscaglia.
Život koji se živi za sutra će uvek biti samo još jedan dan daleko do ostvarenja. Leo Buskalja.

And when I looked at them, I saw this life lived together, and I imagined if I asked him about their life together, that he would remember the first time they met, he would remember how nervous he was on their first date together, and how proud he was when he turned and saw her coming up the aisle in that dress that she had fretted over for so long.
Kada sam ih pogledala, videla sam njihov zajednički život, i zamišljala sam, kada bih ga upitala o tom zajedničkom životu, da bi se setio kada su se prvi put sreli, setio bi se kako je bio nervozan na prvom zajedničkom sastanku, i kako je bio ponosan kada se okrenuo i video je da prilazi oltaru u toj haljini oko koje se toliko brinula.

You got one life, live it well!
Jedan je život, proživimo ga lepo!