Sta znaci na Srpskom LIFE-STYLE - prevod na Српском

• načinu života
• животни стил
• начин живота
• животног стила
• стил живота

Примери коришћења Life-style на Енглеском и њихови преводи на Српски

It really is, even so, a life-style.
Ne to je, stvarno, način života.

Life-style, including poor posture and poor ergonomics.
Животни стил, укључујући лош положај или лошу ергономију.

No need to change your life-style.
Нема потребе да мењате свој стил живота.

Life-style choices are contributing components to poor health in many instances.
Избори животног стила су доприносећи фактори лошег здравља у многим случајевима.

And Reiki is primarily a philosophy and life-style.
Reiki je i filozofija i način života.

Discover new cultures, habits and life-styles, mainly through peer-learning;
Откривају нове културе, навике и животне стилове- углавном кроз вршњачко учење;

And therefore for him Orthodoxy itself enters into the"casual" American"life-style.".
Зато за њега и само Православље спада у„ неусиљени" амерички„ стил живота".

Encouraging a healthy, balanced life-style as much as possible.
Trudim se da vodim zdrav i uravnotežen životni stil, koliko god je to moguće.

Life-style decisions are contributing elements to poor health in lots of circumstances.
Избори животног стила су доприносећи фактори лошег здравља у многим случајевима.

Mental health is as vital as physical health to a full, active life-style.
Mentalno zdravlje je isto toliko važno kao i fizičko zdravlje u punom, aktivnom načinu života.

What your life-style is now is just not what your lifestyle will become always.
Који је ваш животни стил сада није само оно што ће ваш животни стил постати увек.

This will be the first step towards improvement, after that you can adjust your life-style.
То ће бити први корак ка побољшању стања, након чега можете да подесите свој начин живота.

In addition, you're a supporter of healthy life-style, and people should learn a thing or two from you.
Pored toga, zalažeš se za zdrav životni stil i ljudi imaju šta da nauče od tebe.

A number of minor imperfections will sub-talk your light hearted persona and busy life-style.
Неколико мањкавих недостатака ће подкомуницирати вашу лаку личност и заузет начин живота.

These people will gather others around them and promote their beliefs and life-styles without regard to others' rights to disagree.
Ови људи ће окупити друге око себе и промовишу своја уверења и животне стилове, без обзира на права других да се не слажу.

Fatty liver isn't a rare disease, and it may be treated by making a sure change in your life-style.
Masna jetra nije retka bolest, ali se može lečiti tako što ćete napraviti izvesne promene u vašem načinu života.

Fortunately, I quickly wearied of my“alternative life-style,” and right then a friend phoned me asking if I wanted to go to Japan.
Срећом, брзо сам се уморио од свег“ алтернативног живота“ и управо тада јавио ми се један пријатељ са предлогом да идемо у Јапан.

The experts recommend to start treatment for problems with impotence, with the life-style and diet.
Стручњаци препоручују да се почне лечење проблема са потенцију са начина живота и исхране.

Know-how is the ultimate friend of humankind that's improving the life-style and giving more options to discover a brand new aspect of the world with each step.
Кнов-хов је крајњи пријатељ човечанства који је побољшао животни стил и даје више могућности да открије потпуно нови аспект света са сваком кораку.

Among the planned to the rise of the new products- the TV channels of film with pictures of different genres, several children's channels, music, Business and Life-style channels.
Међу планирани у успону нових производа- ТВ канала филма са сликама различитих жанрова, неколико дечјих канала, музичке, Пословни и животни стил канали.

Taking these medications along with practicing safer sex and making other life-style changes may decrease the risk of transmitting the HIV virus to other people.
Узимање ових лекова заједно са практицирањем безбеднијег секса и прављењем других промена у животном стилу, може се смањити ризик преноса ХИВ вируса на друге људе.

This can be assessed at the earliest after a few days or weeks of use, but it is not clear whether any perceived health changes are due to a glossy or other life-style factor.
Ово се може проценити најраније након неколико дана или недеља коришћења, али није јасно да ли је било каква перцепција здравствених промена последица сјајаног или другог животног стила фактора.

Using or taking these medications along with practicing safer sex and making other life-style changes may decrease the risk of transmitting(spreading) the HIV virus to other people.
Узимање ових лекова заједно са практицирањем безбеднијег секса и прављењем других промена у животном стилу, може се смањити ризик преноса ХИВ вируса на друге људе.

The idea is that doctor and patient determine together the risk reduction which will give the best results and which will be adapted to the individual patient and his or her ability to cope with these life-style changes.
Идеја је да доктор и пацијент заједно одреде смањење ризика које ће дати најбоље резултате и које ће бити прилагођено појединачном пацијенту и његовој способности да спроведе ове промјене начина живота.

Though it could presumably positioned a romantic relationship at stake, it offers a look into someone life-style that they may very well be making an attempt to cover.
Иако то може ставити романтичну везу на линији, нуди поглед у неког живота који би могли бити покушава да покрије.

If individual do not want you to call, do not tell you about his life-style, and tries several points to maintain for yourself then it is extremely possible that you will be dealing with someone who is married.
Ako osoba ne žele da je vi nazovete, ne govori vam o svojem načinu života, i pokušava mnoge stvari zadržati za sebe, tada je velika verovatnoća da ćete imati posla s osobom koja je u braku.

If the mother's parents step in to help, as one would expect, then they, too, are thrown off of their developmental tracks, back into a life-style they thought they had passed, and which they might find terribly demanding.
Ако родитељи мајке уђу како би помогли, како би се и очекивало, и они су избачени из њихових развојних трагова, назад у животни стил за који су мислили да су прошли, а које би могли наћи врло ужасно.

It is precisely at the level of physicality or unreflective perception that a child unconsciously adopts the life-style and value-models that determine his future behavior: the body is the repository of the unconscious.
Управо на нивоу телесности или нерефлектоване перцепције дете несвесно усваја начин живота и вредносне моделе који одређују његово будуће понашање: тело је резервоар несвесног.

The market for these last ones has therefore grown impressively and many general and specialized supermarkets offer a varied range of gluten-free products for people to be able to follow this new“life-style” and loose weight easily by taking gluten out from their lives.
Стога је тржиште за ове последње постало импресивно, а многи опћи и специјализирани супермаркети нуде различите производе без глутена како би људи могли да прате овај нови" животни стил" и лагану тежину лако узимајући глутен из свог живота.