Sta znaci na Srpskom STYLE OF LIFE - prevod na Српском

• стил живота
• начин живота

Примери коришћења Style of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's my style of life.
To je moj stil života.

How do you feel about this new style of life?
А шта мислите о овом" новом начину живота"?

This style of life has a big cost.
Овај начин живота има високу цену.

It was his style of life.
То је био његов стил живота.

But this style of life is quickly becoming an anachronism.
Али овај стил живота брзо постаје анахронизам.

That was his style of life.
То је био његов стил живота.

All Who Do Not Accept Forfeit Without a Fight- A Surrender to Consumerist Style of Life".
Св е који без борбе- потрошачком стилу ивота”.

I enjoy active style of life.
Уживајте у активном начину живота.

He was exceptionally strict with himself and conducted a truly ascetic style of life.
Био је јако строг према себи и водио је уистину аскетски начин живота.

Thinking one style of life is better than another?
Mislite da je jedan životni stil bolji od drugog?

I was impressed by their style of life.
Изненадио ме је њихов начин живота.

What impact is my style of life having on the environment?
Kakav efekat ima moj stil života na zemlju?

I chose my destiny and my style of life.
Izabrao sam svoj put Izabrao sam moju zivotnu pricu.

To find a style of life that allows sustainable development, all our skills of imagination and creativity are required.
Да бисмо пронашли начин живота који омогућава одрживи развој, потребне су све наше вештине маште и креативности.

It's mostly because of the modern style of life.
То је углавном због модерног начина живота.

A pleasant and satisfying style of life in the heart of Europe.
Prijatno i povoljno životno okruženje u srcu Evrope.

Not only that, but it was a different style of life.
I ne samo to, već i na drugačiji stil života.

People"larks" usually look tucked up, because their style of life allows them to perform a morning jog or do exercises.
Људи" ларкс" обично изгледају замотани, јер им животни стил омогућава да изведу јутарњу шетњу или да вежбају.

It is very easy for me to adapt to this new style of life.
Bilo mi je teško da se prilagodim takvom načinu života.

This type arose from the transition from the oldest style of life(hunters) to a more sedentary, agrarian lifestyle.
Овај тип настао је од преласка са најстаријег стила живота( ловаца) до више седентарног, аграрног живота..

But… and for a couple of years, we more or less lived her style of life.
Ali… i za par godina, živjeli smo više ili manje njen svoj stil života.

Depending on your mood, style of life, or that events a woman can choose for themselves a variety of fashionable images.
У зависности од вашег расположења, стил живота, или да догађаје жена може да изабере за себе разних модних фотографија.

I'm getting used to a whole different style of life.
Problem je u tome što se navikavam na drugačiji stil života.

Capitalism compels people to live a destructive style of life and, thus, become accessories to the obliteration of the world.
Капитализам приморава људе да живе деструктивним начином животом и на тај начин постану саучесници у уништавању света.

In order to prevent osteoporosis and accelerate the healing process must adhere to a particular style of life.
Да би се спречила остеопороза и убрзао процес опоравка, потребно је придржавати се посебног начина живота.

Capitalism compels people to live a destructive style of life and, thus, become accessories to the obliteration of the world.
Kapitalizam primorava ljude da žive destruktivnim načinom životom i na taj način postanu saučesnici u uništavanju sveta.

During the 1935th Dmitry joined to the Soviet bureaucracy and little by little returned their previous style of life.
Dimitrij se pridružio sovjetskoj birokratiji i tako su se malo- po malo vratili starom načinu života.

Left to themselves, like cattle turned loose upon the plains of Argentina, they had reverted to a style of life that appeared to be natural to them, a sort of ancestral pattern.
Препуштени сами себи, као стока на аргентинским равницама, они су се вратили начину живота који као да им је био урођен, као да је остао од искона.

However, and despite the fact that it can be controlled with a balanced diet-rica in typical foods of the Mediterranean diet such as fruits and vegetables, fish, nuts, legumes and cereals and, of course, olive oil-, accompanied by the regular practice of physical exercise, and avoiding harmful habits such as tobacco, a recent study reveals that 68 percent of Spaniards do not change their style of life to prevent the increase of the cholesterol level.
Међутим, и упркос чињеници да се може контролисати уравнотеженом исхраном- у типичним намирницама медитеранске прехране као што су воће и поврће, риба, нутс, махунарке и житарице и, наравно, маслиново уље, праћено редовном физичком вјежбом и избјегавањем штетних навика као што је духан, недавна студија открива да 68 посто Шпанаца не мијења свој стил живота да би се спречио пораст нивоа холестерола.

This does not deny the possibility for everyone, but the real facts of a complete change in the style of life reaction happened quite rarely, since it requires redrawing the entire internal structure of a person.
Ово не негира могућност за свакога, али стварне чињенице потпуне промене у стилу животне реакције су се дешавале веома ретко, јер захтева преобликовање читаве унутрашње структуре особе.