Sta znaci na Engleskom НАЧИНУ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• lifestyle
• way of life
• mode of life
• life style
• lifestyles
• manner of life
• way of living
• how to live

Примери коришћења Начину живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Одговара њеном начину живота.
It fits her lifestyle.

Промене у начину живота могу утицати на.
Change in lifestyle may include.

Уживајте у активном начину живота.
Enjoy active way of life.

Остали детаљи о начину живота нису познати.
Other details about lifestyle are not known.

Све о здрављу и здравом начину живота.
All about health and healthy lifestyle.

Користите иновације и технологију у свом савременом начину живота.
Use innovation and technology in your contemporary lifestyle.

Све о здрављу и здравом начину живота.
All about health and healthy lifestyles.

На начину живота често постоје препреке које се не могу заобићи.
On the way of life there are often obstacles that cannot be circumvented.

Политици, образовању, начину живота.
The politics, the education, the way of life.

Медицина- Страна КСНУМКС од КСНУМКС- Све о здрављу и здравом начину живота.
Medicine- Page 3 from 424- Everything about health and healthy lifestyles.

Међутим, тешко му је било да се прилагоди начину живота у граду.
However, he had a hard time adapting to the way of life in the city.

Учесницима су постављена питања о њиховом општем здрављу и начину живота.
Participants also answered questions about their general health and lifestyle.

Медицинске препоруке и савјети о начину живота будуће мајке у овом тренутку.
Medical recommendations and advice on the lifestyle of the future mother at this time.

Ово је супротно правилима и начину живота.
This is contrary to the rules and way of life.

Пребацивање неких прилагођавања у начину живота, пацијент живи пуним плућима.
Bringing some adjustments to the way of life, the patient lives a full life..

Никад се не бих прилагодила њиховом начину живота.
I would never want to live their lifestyle.

У овом начину живота, можете брзо изгубити здравље, тако да морате провести доста времена у теретани.
In this mode of life, you can quickly lose health, so you need to spend a lot of time in the gym.

Будите дисциплиновани у свом понашању и начину живота.
Be disciplined in your routine and lifestyle.

Породица Мехра мора размишљати о свом начину живота и љубавном животу док су на крстарењу славећи своју 30. годишњицу венчања.
The Mehra family must contemplate over their way of living and their love lives while on a cruise celebrating their 30th wedding anniversary….

Доктор ће вас питати о вашем начину живота.
Your doctor will ask you questions about your lifestyle.

Они су људи расположења, у зависности од њиховог расположења на свом начину живота.
They are people of mood, depending on their mood on their way of life.

Ево неких од најинтересантнијих чињеница о њиховом начину живота и њиховом наслеђу.
Here are some of the most interesting facts about their way of life and their legacy.

Треба да будемо„ осетљиви“ према локалној„ култури“, религији и начину живота.
One is supposed to be‘sensitive' to the local‘culture', religion, and way of life.

Прва људска станишта пружају много података о начину живота наших предака.
The first dwellings in human history provide a lot of information about the lifestyle of our ancestors.

Која парабола приказује чињеницу да је судбина појединца запечаћена пре смрти, а према његовом начину живота?
What parable illustrates the truth that a person's future is fixed at death according to his or her manner of life?

Такође, волим да читам о здравом начину живота.
I like reading as well, especially about healthy lifestyle.

Ипак овај промена на микро нивоу се не може објаснити само гледањем на индивидуални ниво кад људи не мењају своје мишљење о начину живота спонтано; нити можемо да претпоставимо да су били усмерене да тако раде од стране друштвених институција и државе.
Yet this micro-level change cannot be explained only by looking at the individual level as people did not spontaneously change their minds about how to live; neither can we assume they were directed to do so by social institutions and the state.

Променимо сада тему и обратимо се нашем начину живота.
Let us change the subject now to our way of life.

Туристички производи који би се афирмисали, а препознати су и од самих салашара, укључили би понуду засновану на здравом начину живота: одмор, релаксацију и рекреацију у природном амбијенту и исхрану која би понудила биолошки вредне и хемијски не третиране намирнице.
Tourist products that would be established and have been recognized by farmers themselves would include the offer based on healthy way of living: retreat, relaxation and recreation in a natural surroundings and nutrition that would provide biologically healthy and groceries with no chemical no treatment.

Еллисон је познат по свом екстравагантном начину живота.
Ellison is known for his extravagant lifestyle.