Sta znaci na Engleskom НАЧИНОМ РАЗМИШЉАЊА - prevod na Енглеском

• mindset
• way of thinking

Примери коришћења Начином размишљања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам одрастао са тим начином размишљања и никад ме није напустила.
I just grew up with that mindset and it never wore off.

Многе жене на Твиттер-у се нису сложиле са таквим начином размишљања.
Many women on Twitter didn't quite agree with that way of thinking.

Особе са овим начином размишљања може назвати среће, јер они имају сва овлашћења.
People with such a mindset, can be called lucky, because they have all the abilities.

Ове гране се међусобно рачунају на правом путу са другачијим начином размишљања.
These branches count each other on right path with different way of thinking.

Али је могуће креативност с данашњим начином размишљања на радном месту гдје је" заузетост" модус операнди?
But is creativity possible with today's workplace mindset where“busyness” is the modus operandi?

Са таквим начином размишљања, никакав рекламне поруке могао да се предомислите и одаберете погрешан производ.
With such a mentality, no type of marketing message can make you change your mind and select the wrong product.

И то је разумљиво:" корња" није у корелацији са начином размишљања, а већина компетентних менаџера су већ" старија".
And this is understandable: the"crust" is not correlated with the way of thinking, and most competent managers are already"aged".

Проблем са овим начином размишљања је дивно илустрован истраживањем биолога Луја Пастеура.
The problem with this way of thinking is wonderfully illustrated by the path-breaking research of the biologist Louis Pasteur.

Још више, када улажете у инвестирање са овим начином размишљања као што је Варрен Буффетт, схватате да сте на њој дугорочно.
Even more so, when you go into investing with this mindset like Warren Buffett, you understand that you're in it for the long run.

Проблем са овим начином размишљања дивно илуструје истраживање биолог Луј Пастер путање-разбијање.
The problem with this way of thinking is wonderfully illustrated by the path-breaking research of the biologist Louis Pasteur.

Можете развити уравнотеженији начин размишљања тако што ћете идентифицирати врсту негативних мисли које доприносе вашој депресији, а затим учити да их замијените уравнотеженијим начином размишљања.
You can develop a more balanced way of thinking by identifying the type of negative thoughts that are contributing to your depression, and then learning to replace them with a more balanced way of thinking.

Са таквим начином размишљања, не врста маркетинга поруке може натерати да се трансформише свој ум и покупити неисправну производ.
With such a mentality, no type of marketing message can make you change your mind and select the wrong product.

Ово мајсторство које развијате над својим телом и начином размишљања који стекнете као резултат крвари у друге стране вашег живота и почнете да видите истину.
This mastery you develop over your body and the mindset you gain as a result bleeds into the other facets of your life and you begin to see the truth.

Људи са оваквим начином размишљања често не траже помоћ за своје проблеме јер сматрају да њихови проблеми нису вредни психијатријске пажње.[ 1][ 2].
People with this mindset often do not seek help for their issues because they see their problems as not worthy of psychiatric attention.[8][9].

Примери идентификације: идентификација детета са оцем, што значи овладавање његовим начином размишљања и стереотипи о акцијама или идентификовање браће и сестара који размењују информације, стално су у интеракцији, као да нису појединачно појединци.
Identification examples: identifying a child with a father, which means mastering his way of thinking and stereotypes of actions or identifying siblings who exchange information, constantly interact, as if they are not individually individuals.

Компромис ефекат ради под начином размишљања који је возио уверења да је највише умерених опција, усред екстремне, носи највише користи од сваке екстремне.
The Compromise Effect operates under a mindset driven by the belief that the most moderate option, amid extremes, carries the most benefits from each extreme.

The bank Managing Director may be an entrepreneur just as the work-at-home-mum may be an entrepreneur, и на путу обућар може бити предузетник као лабораторија научник може бити предузетник са начином размишљања да патентира своје откриће и зарадити економски признање за то.
The bank Managing Director may be an entrepreneur just as the work-at-home-mum may be an entrepreneur, and the roadside shoemaker may be an entrepreneur just as the lab scientist may be an entrepreneur with a mindset to patent his discovery and earn economic recognition for it.

Граматика представља начин размишљања о језику.
Grammar is a way of thinking about language.

Природа особе, његов начин размишљања је битан овде.
The nature of the person, his mindset is important here.

Економски начин размишљања.
Economic way of thinking.

Обично је то начин размишљања који је постао навика.
Usually this is a mindset that has become a habit.

Економски начин размишљања.
Theeconomic way of thinking.

Начин размишљања конкуренције једноставно вас затвара.
The competition mindset simply closes you off to that.

Њихов начин размишљања и додати нова искуства.
Their way of thinking and adds new experiences.

Повратак кући на овај начин размишљања је био тежак.
Coming back home to this mindset has been difficult.

Или други начин размишљања је да је то 10 пута мање.
Or another way of thinking, it's 10 times less.

То је начин размишљања који почиње рано.
It's a mindset that starts very early.

Бити у смртној опасности, начину размишљања, облицима понашања, опсегу осећања се мењају.
Being in mortal danger, the way of thinking, forms of behavior, range of feelings change.

Промените начин размишљања, а остатак ће уследити.
Change your mindset and the rest will follow.

Обожавам вашу културу, ваш начин размишљања.
I love your culture, your way of thinking.