Sta znaci na Engleskom ПРОМЕНЕ У НАЧИНУ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• lifestyle changes

Примери коришћења Промене у начину живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Промене у начину живота и напоран рад скраћују старост слона.
Lifestyle changes and hard work shorten the elephant age.

Сазнајте које вакцине и промене у начину живота могу да вам помогну.
Find out which vaccinations and lifestyle changes can do you the most good.

Промене у начину живота могу спречити развој дијабетеса типа 2.
Lifestyle changes can help to prevent the development of type 2 diabetes mellitus.

Друге препоручене промене у начину живота могу укључивати одустајање од пушења и губитак тежине.
Other recommended lifestyle changes could include quitting smoking and losing weight.

Промене у начину живота- као што је смањење активности, што укључује удружени зглоб.
Lifestyle changes- such as reducing activity that involves the affected joint.

Препоручују се промене у начину живота да би се снизио крвни притисак пре започињања терапије.
Lifestyle changes are recommended to lower blood pressure, before starting medications.

Промене у начину живота су једноставне али моћне алатке у лечењу депресије.
Lifestyle changes are simple but powerful tools in treating mental disorders.

Лекари такође подстичу тинејџере да усвоје промене у начину живота како би промовисали добре навике спавања.
Doctors also encourage teens to make lifestyle changes that promote good sleeping habits.

Промене у начину живота су једноставне али моћне алатке у лечењу депресије.
Lifestyle changes are simple but powerful tools in the treatment of depression.

Поред узимања лекова, промене у начину живота такође ће помоћи у контроли вашег крвног притиска.
In addition to taking medication, making lifestyle changes will also help to control your blood pressure.

Мале промене у начину живота као што су контрола порција направити велику разлику.".
Small changes in lifestyle, like controlling portion sizes, make a big difference.

Не постоји лек за ИБС, али неке једноставне промене у начину живота и третмани обично побољшавају симптоме.
There is no cure for the IBS but some simple lifestyle changes and the treatments usually make symptoms much better.

Промене у начину живота као што су губитак прекомерне тежине, вежбање и заустављање пушења.
Lifestyle changes such as losing excess weight, exercising and stopping smoking.

Поред тога, дугорочни успех бајпаса зависи од ваше способности да направи трајне промене у начину живота.
In addition, the long-term success of gastric bypass surgery depends on your ability to make permanent lifestyle changes.

Верујем у промене у начину живота, а када размишљате о нечему дугорочном, боље то радите.
I believe in lifestyle changes, and when you think of something long term, you do it better.

Ваш лекар ће израдити план лечења који укључује терапију разговора, промене у начину живота, лекове или сва три.
Your physician will design a treatment plan that includes talk therapy, lifestyle changes, medication, or all three.

Промене у начину живота остају важан дио плана управљања дијабетесом типа 2 у новим смјерницама.
Lifestyle changes remain an important part of any type 2 diabetes management plan in the new guidelines.

Да би се постигла танку стомак, фокусирају сву пажњу на промене у начину живота, што доводи до смањења нивоа тестостерона.
To achieve a slim belly, focus on the changes in lifestyle leading to a decrease in testosterone levels.

Али промене у начину живота, укључујући добру исхрану, могле би помоћи да се одложи или спречи одређени проблеми очију.
But lifestyle changes including good nutrition, could help delay or prevent certain eye problems.

Лечење укључује, пре свега, промене у начину живота, прехрамбеним навикама, повећаној активности и употреби витаминских комплекса.
Treatment involves, first of all, changes in lifestyle, dietary habits, increased activity and the use of vitamin complexes.

Али промене у начину живота, укључујући добру исхрану, могле би помоћи да се одложи или спречи одређени проблеми очију.
But lifestyle changes, including a healthy diet, can help in delaying or preventing certain eye problems.

Уобичајени третмани за децу са АДХД-ом укључују лекове, психотерапију и промене у начину живота, али оне не функционишу за све.
Common treatments for children with ADHD include medication, psychotherapy, and lifestyle changes, but these do not work for everyone.

Можда ће промене у начину живота и исхрани помоћи да се носите са својим задацима не само у хитном режиму.
Perhaps changes in lifestyle and nutrition will help to cope with their duties not only in an emergency mode.

Лечење хипертензије код старијих особа може се вршити уз помоћ лекова, као и неке промене у начину живота, у зависности од тежине болести.
Treatment of hypertension in the elderly can be carried out with the help of drugs, and some changes in lifestyle, depending on the severity of the disease.

Промене у начину живота и терапија не само да помажу убрзању опоравка од депресије, већ и пружају вештине које помажу да се спречи рецидив.
Lifestyle changes and therapy not only help speed recovery from depression, but also provide skills to help prevent a recurrence.

Ако сте трудни, можда ћете моћи да смањи ризик од постпорођајне депресије, припремајући се пре рођења за промене у начину живота које ће материнство донети.
If you are pregnant, you may be able to decrease your risk of postpartum depression by preparing yourself before the birth for the changes in lifestyle that motherhood will bring.

У многим регионима, количина чисте пијаће воде све више опада због пораста броја становника, урбанизације, промене у начину живота, економског развоја, загађења и климатских промена..
In many regions, clean freshwater is becoming increasingly scarce due to population growth, urbanization, changes in lifestyle, economic development, pollution and climate change..

Да би се смирили, неопходно је не само прогутати средства за смирење, већ и спровести озбиљне интраперсоналне трансформације које захтевају и спољашње промене у начину живота и унутрашње, утичући на мотивациону сферу и способност концентрације, да одредимо шта је важно.
In order to become calmer, it is necessary not only to swallow tranquilizers, but to carry out serious intrapersonal transformations that require both external changes in lifestyle and internal, affecting the motivational sphere and the ability to concentrate, to determine what is important.

Без великих промена у начину живота, лечење неће бити ефикасно.
Without major lifestyle changes, treatment will not be effective.

Ovo su jednostavne promene u načinu života u vašoj jutarnjoj rutini.
It's easy to make those simple lifestyle changes in your morning routine.